Előszó
A műszaki tudományokat felölelő lexikon utoljára 1928-ban jelent meg hazánkban Technikai Lexikon címmel, két kötetben. Azóta a természettudományi ismeretanyag nagyarányú fejlődésével párhuzamosan rohamos léptekben, szinte ugrásszerűen bővült az azokat alkalmazó műszaki tudományok területe. Szükségszerű tehát, hogy az eddig elért és igen szerteágazó, sok irányban szakosodott eredményeket tartalmazó ismeretanyagot összegyűjtve e lexikonban tárjuk a műszaki tudományokkal foglakozó mérnökök, technikusok és gyakorlati szakemberek, valamint a technika iránt érdeklődő művelt nagyközönség elé.
A lexikon célja, hogy a műszaki tudományok elméleti alapjairól, egyes - az ipar körében - felhasznált anyagokról és eljárásokról korszerű, közérthető meghatározásokkal, a gyakorlati felhasználások lényegének ismertetésével eligazítást, tájékoztatást vagy tudományos útbaigazítást nyújtson használójának. Számos ábra segíti a megértést, és a bő irodalmi utalások elvezetnek egy-egy téma - vagy tárgykör - mélyebb megismeréséhez. A lexikon e célkitűzésével egyben segítségére kíván lenni a szakembereknek is abban, hogy saját szűkebb szakterületükön kívül a többi műszaki ágazat ismeretanyagában is könnyen eligazodhassanak.
A lexikon felöleli a műszaki tudományok valamennyi ágát, kivéve a haditechnikát. A megadott szűk terjedelem, sajnos, nem tette lehetővé, hogy a műszaki alkotók munkásságával is foglalkozzunk.
A szerkesztő bizottság gondos mérlegelésére volt szükség, hogy az adott terjedelmen - három köteten - belül az olvasók kezébe adhassunk egy olyan, a műszaki tudományokat felölelő lexikont, amely száznál több nagy tudású, tapasztalt szakember munkája. A szerkesztésnél vigyáztunk arra, hogy a kitűnő gárda egyéni kifejezésmódja és különleges műszaki íráskészsége érvényesülhessen a szerkesztés egységesítő törekvései közben is.
Feladatunknak tekintettük, hogy munkánkkal a magyar műszaki nyelv fejlesztését is elősegítsük, megkísérelvén az egyes tárgykörökön belül a műszaki terminológia egységesítését és korszerűsítését.
Kívánom, hogy ezt a művet sok sikerrel és eredményesen használják a műszaki szakemberek és a művelt nagyközönség.
Vissza