Műszaki könyvek kéziratelőkészítése és korrekturája

Előszó

A tíz év munkája során megizmosodott magyar műszaki könyvkiadásban számos szerkesztő, segédszerkesztő és korrektor szerzett értékes tapasztalatokat, amelyeknek közlése a műszaki könyvkiadás továbbfejlesztésére, az új munkatársak és részben a szerzők számára igen hasznos. A műszaki könyvek segédszerkesztői munkája, kéziratelőkészítése és korrektúrája bonyolultabb, mint más, szépirodalmi vagy művészeti könyveké, mert különleges és szerteágazó tipográfiai, elrendezési stb. követelményeket kell kielégítenie. A Műszaki Könyvkiadó vezetősége ezért határozta el, hogy a néhány évvel ezelőtt szervezett segédszerkesztői és korrektori tanfolyamot az új munkatársak számára megismétli, az új tanfolyamon tartott előadások anyagát összegyűjti, és a tanfolyam részvevőinek rendelkezésre bocsátja. A tanfolyam közvetlen feladata az volt, hogy a kéziratelőkészítői és korrektori munka gyakorlati szabályait és fortélyait ismertesse, közölje azokat a tudnivalókat, amelyeket a munka során érvényesíteni kell, sőt ezeken túlmenően ízelítőt adjon a műszaki könyvek szerkesztésének egyes fogásairól. A tanfolyam előadói legnagyobbrészt a Műszaki Könyvkiadó munkatársai voltak, az ő előadásaikat foglalja magába ez a könyv is, amely egyben a tanfolyam tanulmányi anyaga. A tematika összeállításakor az előadók nem kaptak részletesebb vezérfonalat, csupán az előadások címét. Így mód nyílott arra, hogy a téma feldolgozása során kötetlenül mondják el véleményüket, közölhessék tapasztalataikat, bírálhassák az esetleg már kialakult szokásokat. Vissza