Fülszöveg
Die Hauptfigur von „Murmeljagd" ist ein k.u.k. Generalssohn, Flieger und Schwerverletzter des ersten Weltkriegs, Novembersozialist, Journalist und Funktionär der austro-marxistischen SP, Februar-34-Kämpfer etc.
Großpapa Kujath hat nicht Rowohlt zum Vorbild. Und wer das Urbild Valentin Tiefenbruk-kers ist, errät wohl niemand: Hans Beimler, mit dem ich nach seiner Flucht aus Dachau viele Nachtstunden zusammen war. Mit Montez Rubio, der den Pra-do-Schatz 37 nach Genf brachte, habe ich einem Freund von Lorca das Denkmal eines Mutigen gesetzt: Ich kannte den Mann, bei mir ist Dichtung-Wahrheit-Einheit.
Kriminalromantechnik haben ja bekanntlich die größten Erzähler verwendet, bevor es den „Thriller" oder „Krimi" gab, man denke an Victor Hugo. Meine Idee war, den „Antikri-minalroman" zu schreiben, der in einer kriminellen Epoche spielt.
Es geht in diesem Buch um den 'Letzten Sozialdemokraten. Der große Spanier Unamuno hat einmal über den Don Quixote
geschrieben: „Das ist die...
Tovább
Fülszöveg
Die Hauptfigur von „Murmeljagd" ist ein k.u.k. Generalssohn, Flieger und Schwerverletzter des ersten Weltkriegs, Novembersozialist, Journalist und Funktionär der austro-marxistischen SP, Februar-34-Kämpfer etc.
Großpapa Kujath hat nicht Rowohlt zum Vorbild. Und wer das Urbild Valentin Tiefenbruk-kers ist, errät wohl niemand: Hans Beimler, mit dem ich nach seiner Flucht aus Dachau viele Nachtstunden zusammen war. Mit Montez Rubio, der den Pra-do-Schatz 37 nach Genf brachte, habe ich einem Freund von Lorca das Denkmal eines Mutigen gesetzt: Ich kannte den Mann, bei mir ist Dichtung-Wahrheit-Einheit.
Kriminalromantechnik haben ja bekanntlich die größten Erzähler verwendet, bevor es den „Thriller" oder „Krimi" gab, man denke an Victor Hugo. Meine Idee war, den „Antikri-minalroman" zu schreiben, der in einer kriminellen Epoche spielt.
Es geht in diesem Buch um den 'Letzten Sozialdemokraten. Der große Spanier Unamuno hat einmal über den Don Quixote
geschrieben: „Das ist die mißliche Geschichte vom Hin und Her eines Mannes, der der Letzte seines Zeitalters ist. Eine lange Geschichte über die Miesitäten eines Letzten Mannes." Im letzten Kapitel von „Murmeljagd" empfindet Trebla eben dies, fragt sich, ob er zu den Letzten gehört oder vielleicht mit zu den Ersten ?
Das Buch erzählt von einer gewaltigen Zerstörungs- und Selbstzerstörungsepidemie.
Über den Titel konnten wir uns nicht einigen. Martin riet, es Trebla zu nennen: so heißt die Hauptfigur. Aber das ist mir zu wenigsagend. Ein guter Schweizer Kritiker schlug Murmel-jagd ß8 vor. Der Roman spielt ja im Jahr 38, und dann würde niemand daran denken, daß es sich um Abenteuer eines Jägers handelt. Doch auch das gefällt mir nicht. Wie wär's, wenn ich auf Murmeljagd beharren würde ?
Frau Rendia, die die slowenische Übersetzung der dickenfetten „Murmeljagd" machte, schrieb mir soeben, seit sie nicht mehr mit den Figuren des Romans lebe, fühle sie sich etwas verödet.
Aus Briefen von Ulrich Becher
Vissza