Multikulturelles Banat (I) - Spiegelungen 2.14

Zeitschrift für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas - Heft 2. Jahrang 9 (63)

Szerző

Philippe Henri Blasen

Anne Friederike Delouise

Szerkesztő

München

'Philippe Henri Blasen: Multikulturelles Banat (I) - Spiegelungen 2.14 ' összes példány

Kiadó:	Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas an der Ludwig-Maximilians-Universität
Kiadás helye:	München
Kiadás éve:	2014
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	250 oldal
Sorozatcím:	Spiegelungen
Kötetszám:
Nyelv:	Német
Méret:	23 cm x 16 cm
ISBN:
Megjegyzés:	További kapcsolódó személyek a magazinban. Néhány fekete-fehér fotóval illusztrálva.

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Editorial
Dem »Multikulturellen Banat« sind zwei Hefte der Spiegelungen (2/2014 und 1/2015) gewidmet, einer Region an der Schnittstelle zwischen Ostmittel- und Südosteuropa, in der seit dem Mittelalter, verstärkt aber nach den »Schwabenzügen« des 18. Jahrhunderts, auch Deutsche eine vielfältige historische und kulturelle Entwicklung mitgeprägt haben. Es ist der Redaktion gelungen, dafür Beiträge von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern aus Angers, Berlin, Budapest, London, Luxemburg und Tübingen einzuwerben, die chronologisch die Zeit von der habsburgischen Landerschließung und den Ansiedlungen im 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart beleuchten. Inhaltlich werden geographie-, kultur-, migrations- und zeithistorische Fragen behandelt: die Verräumlichung des Wissens über das Banat und dessen geographische Verortung; die Ansiedlung von Lothringern in Ungarn; die publizistische Erhebung eines türkischen Fährmanns von der Donauinsel Ada Kaleh zum ungarischen Nationalhelden; die Eindrücke, die das Banat auf Reisende im 19. Jahrhundert gemacht hat; der Nationalsozialismus bei den Donauschwaben; die Banater Deutschen im 21. Jahrhundert. Zwei Essays und mehrere literarische Texte, zum Teil von Autoren banatschwäbischer Herkunft verfasst, thematisieren ebenfalls das Banat und bekannte Banater Persönlichkeiten. Die Fülle und Multiperspektivität der eingegangenen Texte weist auf das positive Echo hin, das die Entscheidung der Redaktion für thematische Schwerpunktsetzungen gefunden hat. Wegen der großen Zahl und des Umfangs der Beiträge über das multikulturelle Banat hat die Redaktion entschieden, diesem Thema gleich zwei Ausgaben der Spiegelungen zu widmen. Trotzdem soll keineswegs suggeriert werden, man könne damit der Vielfalt der faszinierenden Region Banat auch nur ansatzweise gerecht werden. Doch hoffen alle Mitglieder der Redaktion, dass dieses Thema bei den Leserinnen und Lesern Interesse weckt und befriedigt.
Wegen der erwähnten Fülle und Umfangsstärke der Beiträge zum Themenschwerpunkt mussten andere Rubriken in diesem Heft stark gekürzt werden: Nur ein weiterer wissenschaftlicher Aufsatz konnte berücksichtigt werden, die »Rundschau« wurde auf wenige Mitteilungen reduziert. Regelmäßig aktualisierte Informationen über das wissenschaftliche und publizistische Geschehen in und über Südosteuropa lassen sich stets unter www.ikgs.de finden. In dem bereits in wenigen Monaten erscheinenden nächsten Heft erfahren dann auch die anderen Rubriken der Spiegelungen wieder stärkere Berücksichtigung. Die Redaktion bedankt sich bei allen Autorinnen und Autoren und freut sich auf eine breite Resonanz bei einer aufmerksamen, interessierten und an Zahl steigenden Leserschaft. Vissza

Tartalom

INHALT
Editorial 5
Multikulturelles Banat
philippe henri blasen: Mustafa Bego, türkischer Nargileh-Raucher und ungarischer Nationalheld. Nationale Aneignung und internationale Vermarktung der Insel Ada-Kaleh 7 anne Friederike delouis: Siebenbürgen und das Banat aus der Sicht
westeuropäischer Reisender. Eindrücke, Urteile und Alltagserfahrungen im 19. und frühen 20. Jahrhundert 31 mariana hausleitner: Der Einfluss des Nationalsozialismus bei den
Donauschwaben im rumänischen und serbischen Banat. . 57 gwenola sebaux: Die Banater Deutschen im frühen 21. Jahrhundert -
Zwischen Mythos und Wirklichkeit 73
Kirchen- und Zeitgeschichte
ulrich a. wien: Maßnahmen gegen nationalsozialistische Pfarrer
und Angestellte der Evangelischen Landeskirche A.B. in Rumänien 1936/1937. Der Prozess gegen Wilhelm Staedel vor dem Bezirksdisziplinargericht Kronstadt 87
Essays
hans dama: »Der Kampf um die selbstgeschaffene Heimat
Ein herrlicher Stoff!« Adam Müller-Guttenbrunn
im Spiegel seines literarischen Schaffens 107
anton sterbling: Mythos Banat? 123
Literarische Texte
elisabeth axmann: Als die Grenze in der Mitte war 139
monika kafka: Gedichte !49
werner söllner: Lauter Ausreden (Erstes Kapitel aus dem Roman
Die gläserne Bibliothek) 155
Rezensionen 169
Forum 214
Berichte
• Tagung »Rolle und Positionierung des Deutschen (als Fremdsprache)
in der Auslandsgermanistik« (Gábor Kerekes) 214
• Ausstellung: László Moholy-Nagy »Grüße aus dem großen Krieg«
(Juliane Brandt) 215
¦ Tagung »Siebenbürgen und der Erste Weltkrieg« in Graz (Red.) 217
• Siebenbürgische Akademiewoche in Probstdorf/Stejäri§u (Rumänien) (Red.) . 217
• IKGS-Themenabend »Gewalt, Flucht, Deportation - Das Jahr 1944 und
seine Folgen für die Deutschen in Rumänien« (Red.) 220
• Sommerschule »Minderheiten in Rumänien« (7.-20. September 2014)
(Marco Fieber) 222
• Nachwuchsseminar im Rahmen der Tagung »Nationalisierung und ethnische Homogenisierung Ungarn und Rumänien im Vergleich (1867-1914)« (Red.) 226
• Tagung Reformation als europäisches Thema (Marco Bogade) 227
• IKGS-Themenabend »Ein >Deutscher< als Präsident Rumäniens? - Wahlen
in Rumänien aus zeithistorischer und aktueller Perspektive« (Red.) 228
¦ 14. Graduiertenkolloquium zur Kultur und Geschichte Ostmittel- und Südosteuropas, Akademie Mitteleuropa, Bad Kissingen, 30.-31. Oktober 2014
(Martin Konvicka) 229
• Thementag: »Begegnungen, Verflechtungen, Abgrenzungen in der Dobrudscha - Deutsche Siedler und ihre Nachbarn zwischen Donau
und Schwarzem Meer« (Josef Sallanz) 232
• IKGS-Ausstellung »Aus der Werkstatt des Krieges« in Bad Kissingen
(Hansotto Drotloff) 237
• Tagung »Donaugrenzen in Literatur und Film« (Olivia Spiridon)
¦ IKGS-Themenabend »Verfolgung und Vertreibung im Spiegel der Lyrik
von Rose Ausländer« im Lyrik Kabinett (Babette Irgmaier) 237
¦ Vortrag »Interethnische und interkulturelle Beziehungen in der Bukowina 1918-1940« von Prof. Petro Rychlo, Czernowitz (Stéphanie Danneberg) 240
¦ Konferenz »Von Bregenz bis Brody - von Zara bis Znojmo. Transdifferenz, Migration und Alterität in den Literaturen Österreich-Ungarns«
(Alexandra Miliner, Katalin Teller) 243
• Lesung: Liliana Corobca »Kinderland« (Anke Pfeifer) 245
Rundschau 247
Aus dem IKGS 249