Mózes imája - Sábeszi imakönyv

Előszó

„És álmodta, hogy íme létra van állítva a földre, teteje pedig az eget éri; és íme, Isten angyalai föl és alá járnak rajta". (Mózes 28:12.) „íme létra" - ez a fohász. „A földre állítva" - amit az emberek a földön imádkoznak, az az égbe, vagyis az Örökkévalóhoz ér. (Zohár 1:266b) Az EMIH - Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség és a Chábád Lubavics - Zsidó Nevelési és Oktatási Egyesület fontos katalizátorai az utóbbi években Magyarországon végbe menő zsidó reneszánsznak. Az új és régi generációk tagjai közül egyre többen keresik gyökereiket, egyre többen érdeklődnek a vallás, a zsidó tudományok és a kultúra iránt. Feladatunknak tartjuk, hogy ezt a folyamatot minden eszközzel elősegítsük. Utunkon újabb állomáshoz érkeztünk most, a közös kiadásban napvilágot látó Sábeszi Imakönyvvel. Idén lesz tíz éve, hogy a Chábád Lubavics -Zsidó Nevelési és Oktatási Egyesület, hosszú állhatatos munka gyümölcseként kiadta a Sámuel imája - Zsidó imakönyv-et. 60 év után ez volt az első új magyar fordítása az évezredes hagyományú zsidó liturgiának, és egyben ez az első teljes magyar fordítású zsidó imakönyv. A könyv megjelenését nagy siker övezte, bátran mondhatjuk, hogy kevés olyan magyar zsidó otthon van ma, ahol a Sámuel imája ne lenne megtalálható a könyvespolcon. Előszeretettel használják az ország minden zsinagógájában és közösségében is ezt a könyvet. A könyv megjelenésének történelmi fontosságát mutatja az is, hogy annak idején alig akadt olyan magyar médium, amely ne foglalkozott volna az új zsidó imakönyvvel. „Milyen szép a Te könyved, Chábád!" állt az Új élet (1996. április 15.) vezércikkének címében, amely külön kiemelte a könyvben megjelent kommentárok, és „a ma emberéhez szóló stílus, fordítás" dicsértét. „A lubavicsi irányzat és vezetője, Oberlander rabbi mostani imakönyvkiadási törekvéseinek egészen sajátos a történeti jelentősége" írta annak idején a Népszabadság (1997. november 1.); a néhai Hegedűs Géza író szerint (Népszava, 1996. május 17.) a Sámuel imája „Fontos könyv. Érdekes könyv. Olvasni való". Vissza