Moszkva - A határ

Fülszöveg

„Az ország csak annak ad, aki nnegérdennli. Aki nenn vet, nenn is arat, ilyen ennek az országnak az igazsága, aki nenn dolgozik, ne is egyék;
Jifl 0900-1959) baloldali
TT !''ányultságú újságíró, aki ^V JLjI JU a harmincas évek elején Moszkvában dolgozik, ahonnan kitelepítik a Balkas-tóhoz. Ezekről az élményeiről a Moszkva - A határ és a Fakanál című regényeiben számol be, a világon szinte elsőként ábrázolva a sztálini világot. 1935-ben, hazatérésekor, máig sem tisztázott okokból kizárják a kommunista pártból. A német megszállás alatt, zsidó származása ellenére, sikerül elkerülnie a koncentrációs tábort, Prágában rejtőzik a háború végéig. Az 1948-as államfordulat után megfosztják minden publikálási lehetőségtől. A szilencium 1957-ig tart. Életművét a kritika és a közönség az 1960-as évek elejétől értékéhez méltón ítéli meg. Ma őt tartják az egyik legjelentősebb cseh írónak, kelet-európai szerzők egész nemzedéke tekinti mesterének, köztük Ladislav Fuks, Danilo Kis és Milán... Tovább

Fülszöveg

„Az ország csak annak ad, aki nnegérdennli. Aki nenn vet, nenn is arat, ilyen ennek az országnak az igazsága, aki nenn dolgozik, ne is egyék;
Jifl 0900-1959) baloldali
TT !''ányultságú újságíró, aki ^V JLjI JU a harmincas évek elején Moszkvában dolgozik, ahonnan kitelepítik a Balkas-tóhoz. Ezekről az élményeiről a Moszkva - A határ és a Fakanál című regényeiben számol be, a világon szinte elsőként ábrázolva a sztálini világot. 1935-ben, hazatérésekor, máig sem tisztázott okokból kizárják a kommunista pártból. A német megszállás alatt, zsidó származása ellenére, sikerül elkerülnie a koncentrációs tábort, Prágában rejtőzik a háború végéig. Az 1948-as államfordulat után megfosztják minden publikálási lehetőségtől. A szilencium 1957-ig tart. Életművét a kritika és a közönség az 1960-as évek elejétől értékéhez méltón ítéli meg. Ma őt tartják az egyik legjelentősebb cseh írónak, kelet-európai szerzők egész nemzedéke tekinti mesterének, köztük Ladislav Fuks, Danilo Kis és Milán Kundéra. Hogy végre a világ is felfedezte, az Philip Roth és Harold Pintér lelkes szavainak köszönhető.
A Park Könyvkiadónál megjelent: Mendelssohn a tetőn, 2013 Élet csillaggal, 2015
„Saját elfáradásunktól, illúzióink elvesztésétől, megalkuvásra való készségünktől óvjon ez a könyv. És ezzel szerezzen nagy esztétikai élvezetet. Nevezzük katarzisnak vagy bárminek. Van bőven ok életre és halálra. Ha engedünk a világ nyomásának, és ha ellenállunk. Weil segít jól választani. Weil élni segít."
Vörös István
Ritkán fordult elő a cseh irodalomban, hogy egy könyvnek ilyen különös sorsa legyen, nnint a Moszkva - A határ című regénynek. Ebben a sorsban részesült maga a szerző is - száműzés, publikációs tilalom, tűrés, majd üstökösszerű újjászületés. Amikor 1937-ben Prágában megjelent, a regény dühös megbotránkozást keltett a cseh kommunisták körében, nem kisebb személyiség, mint Julius Fucik mondott ki rá éles ítéletet, polgári idealistának, a nép ellenségének bélyegezve meg Weilt - és a következő években, mindahányszor félre akarták állítani a szerzőt, ehhez az ítélethez nyúltak vissza. A háborút követően a Moszkvához hű államban a könyv évtizedekre eltűnt a könyvesboltok és könyvtárak polcairól.
Akkoriban csak kevesen ismerték fel, talán nem is akarták felismerni, milyen profetikusán ábrázolta Weil a harmincas évek Moszkváját, ahol akkoriban tört ki a lázas „tisztogatás". A Moszkva-A határ egy izgalmas, már-már krimiszerű történetbe csomagolt kulcsregény, az egyik legautentikusabb tanúvallomás az első szocialista ország politikai légköréről. Jelentősége André Gide Visszatérés a Szovjetunióból és Arthur Koestler Sötétség délben című művéhez fogható. Vissza