1.067.327

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Mondo italiano

Olasz ifjúsági irodalom/Olasz gyermekirodalmi szöveggyűjtemény/Oktatási segédanyag

Szerző
Lektor
Budapest
Kiadó: Eötvös József Könyvkiadó
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Ragasztott papírkötés
Oldalszám: 223 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Olasz  
Méret: 24 cm x 17 cm
ISBN: 963-9316-36-9
Megjegyzés: Magyar nyelvű előszóval, szószedettel.
Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Általános vagy középiskolás vagy esetleg annál idősebb? Reméljük, egyként hasznodra szolgál ez a kis könyv. Válogathatsz kedvedre: van mondóka, vers, mese, novella, jelenet; s a három nagy egységen... Tovább

Előszó

Általános vagy középiskolás vagy esetleg annál idősebb? Reméljük, egyként hasznodra szolgál ez a kis könyv. Válogathatsz kedvedre: van mondóka, vers, mese, novella, jelenet; s a három nagy egységen belül a lehetőség szerint a legnagyobb változatosságra törekedtünk. Modern és abszurd mesék, elbeszélések, viccek, középkori és legújabb kori jelenetek között lapozhatsz, de az olasz költészettel is megismerkedhetsz a főleg huszadik századi alkotók jóvoltából. A szókincs ennek megfelelően elég gazdag. Amit nem találsz meg az olasz-magyar kisszótárban, azt igyekeztem a szószedetben megadni. Kerültem a dialektusban írott szöveget s a régies szavakat, így, gondoljuk, nem lesz nehéz „megbirkózni" a fordítással. A segítség ott van: olasztanárod biztosan rendelkezésedre áll, akkor is, ha dramatizálni akarod az olvasott meséket, elbeszéléseket. Szeretnénk az Olasz Diáktalálkozóra is anyagot nyújtani a válogatáshoz: jó versenyzést kívánok mindenkinek! Vissza

Tartalom

Előszó 11
FILASTROCCHE 13
Trotta, trotta 16
Teresa, Teresina 16
POESIE 17
Farfalla 17
Giugno 17
Arlecchino 17
É Pasqua 18
L'amicizia 18
Se i libri fossero 18
Scarabocchio 19
Pochi, tanti, tutti 19
L'albero d'argento 20
Nonno e nipotino 20
Di tre colori 20
La vendemmia 21
Quanti siamo? 21
Girotondo di tutto il mondo 21
I mestieri 22
Pizziccheria 22
Mano amica 23
L'inverno 23
Lettera a Gesú 24
L'anno nuovo 24
Se fossi io a fare la cittá 24
Allo zoo 25
Rio Bo 25
Soldati 26
Febbraio 26
Il vento 26
La televisione 27
La famiglia 27
Il lettone 28
Risveglio 28
Albero d'autunno 29
Brinata 29
Il mare 29
Venerdi Santo 30
Estate 30
Filastrocca 30
La sala d'aspetto 31
Il vigile urbano 31
Essere re 32
A poco a poco 32
Ninna nanna 33
La filastrocca dei dodici mesi 33
Vento del Nord 34
Brina 34
La rugiada
Dicembre 35
In bicicletta 35
Passa la ronda 36
I mari della luna 37
La vendemmia 37
L'ascensore 38
Ritorno 38
La rondinella 38
Le castagne 39
Il iorno dei morti 39
I seminatori 39
Campane di Natale 40
Saluto all'anno 40
Gennaio 41
La scelta del mestiere 41
La polenta 42
Il vento 42
La nebbia 43
Che dice la pioggerellina di marzo 43
Le maschere italiane 44
Violette di febbraio 45
Acquarello 45
I colori dei mestieri 46
Un tale di Macerata 46
La testa del chiodo 46
Passeggiata alla vicentina 2 47
Passeggiata alla vicentina 3 47
Sport in cittá 47
Febbraio 48
La casa di Mara 49
Ricordo deli' emigrato 50
Pioggia 50
A mezzo maggio 51
L'aquilone 51
Il sabato del villaggio 52
Sole di giugno 52
La Sardegna 53
La fontana malata 53
Ehi, bel ragazzo dal passo pazzo! 54
Quanti pesci ci sono nel mare 55
C'era una volta Patrizio Sincero 55
Filastrocca brontolona 55
Ore sole 56
Campana a Torcello 57
Sera d'autunno 58
L' assiuolo 58
Nella nebbia 59
Fratelli 60
Veglia 60
O bella ciao / Fischia il vento 60
Fanciulli al bagno 61
Monete rosse 62
Per B 62
A mio padre 62
Tutti insieme 63
Autunno 63
Canto mattutino 64
Specchio 64
Estiva 64
Temporale 65
Per fare la poesia 65
Il trasloco 66
Sera di Liguria 66
Frutta 66
Favoletta 67
La trombettina 67
Lo specchio delle civette 68
Estate 68
Goal 69
Ora che sale il giorno 69
La danza della neve 70
Marzo, che mette nuvole a soqquadro 70
Il pane 71
Il mio cuore 71
Pagina di diario 71
Mattino 72
Novembre 72
La bambina che va sotto gli alberi 73
A mezzo settembre 73
Il museo degli errori 74
I mesi 74
Una scuola grandé come il mondo 75
Il mare é tutto azzurro 76
Io vivere vorrei 76
Ogni uomo é stato un bambino 76
Parte il treno 77
Poesidromo 78
Natale 78
Afa 79
FIABE, RACCONTI, NOVELLE 80
Bertoldo 80
Bertoldo alla corte del re 80
Prima astuzia di Bertoldo 82
Lite donnesca e giusta sentenza del Re 82
Cricche, Crocche e Manecancine 85
La figlia del sarto che diventö regina 86
L'oziosa virtú 89
La moglie del re di sangue e latte 90
Bene come il sale 92
Topolicchio 94
Il filobus numero 75 96
Belmiele e Belsole 98
Bellinda e il mostro 100
Il bruco e la lumaca 103
Il funerale della volpe 104
Il fico 104
La lepre d'argento 105
Le tre melarance 108
La ninfea 109
La chitarra magica 110
La volpe nel pozzo 111
Il topo di campagna e il topo di cittá 112
Cecina 113
Un mercatino all'antica 117
Questi genitori 119
Pinocchio con gli stivali 120
Cronache di Mario 121
La gru con una sola zampa 123
La camicia dell'uomo contento 124
L'albero del mio cortile 126
La corrente elettrica 127
L'asino incontentabile 127
La pulce e l'elefante 127
Calandrino e l'elitröpia 128
Re Carnevale 129
Le „pizze" di Pasqua 130
Il bambino senza televisione 131
Il furbo narratore 132
Il paese dei balocchi 133
Il voto incompiuto 136
Dall'orologiaio 137
Cercasi panettiere 138
Come sta? 138
Gita a Pasqua 139
I pantaloni nuovi 141
Pinocchio vende l'Abbecedario 142
Ah, quest'inglese! 143
Marco e Mirko, il diavolo e la signora De Magistris 146
Sono venuto a riparare la luce 150
Nel paese dei bugiardi 153
Il principe azzurro 154
Le menzogne si possono scrivere 156
La giacca stregata 158
Nella mia casa 162
Calze strette per la Befana 162
Il gatto in lavatrice 162
Le scarpe del pagliaccio 163
Un' automobilé di piccola cilindrata 163
Il palazzo di gelato 163
Aspetti dell'estate 164
Ruscello di montagna 164
Temporale estivo 165
Il mercato della frutta e verdura 165
Gennaio 165
Il palazzo da rompere 166
La barba tragica 168
Antonio il freddurista 169
In treno dalia zia Bettina 171
Il primo amore 174
Trattato della Befana 176
Il bosco sull'autosrada 180
Il Veneranda 182
Da "uno strano sarto" 182
SCENETTE 185
Non dir mai quattro se non l'hai nel sacco! 185
L'imbroglione bastonato 187
Il vestito nuovo dell'Imperatore 189
Operazione chirurgica 200
Tifo in sala d'attesa 202
Calandrino e l'elitropia 205
Scherzi tra maschere 211
La notte di un nevrastenico 212
Olasz-magyar szótár 219
A felhasznált irodalom 223

Dr. Balogi I. Kornélia

Dr. Balogi I. Kornélia műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Dr. Balogi I. Kornélia könyvek, művek
Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem