Modern Nyelvoktatás 1996/1-4.

Tartalom

1-2. SZÁM
David Little: Az autonóm nyelvtanulás 3
Medgyes Péter: Valóban halott-e az anyanyelvi beszélő? 10
Alexander Z. Guiora: A kiejtés nehézségei. Pszichológiai elmélet 21
Prószéky Gábor: Nyelvtechnológia 2000 30
Dietmar Rösler: Interkulturális kommunikáció alapfokú tananyagokban a német mint idegen nyelv oktatásában 35
Radnai Zsófia: A nyelven kívüli tényezők hatása a kisgyermekek idegen nyelvi képességeinek fejlődésére 45
Hell György: Transferre necesse est 61
John Grote: Bemutatjuk a British Councilt 67
Könyvszemle 80
Hírek és felhívások 108
Levelezési rovat 115

3. SZÁM
Terestyéni Tamás: Vizsgálat az idegennyelv-tudásról 3
Lengyel Zsolt: Múltban gyökerező jelen. A magyarországi alkalmazott nyelvészet a kilencvenes években 17
Alexander Z. Guiora: A nyelvi ego két arca. Pszicholingvisztikai nézet 20
Szabari Krisztina: Az Európai Unió és a nyelvek. A nyelvi szabályozás gyakorlata, valamint a fordítás és tolmácsolás jelene és jövője 31
Szűcs Tibor: Dúr/moll szex-tett német nyelvre és női karra. Nem-leges gondolatok egy feminista brosúra ürügyén 47
Barbara Sietz: Bemutatjuk a Budapesti Goethe Intézetet 56
Könyvszemle 61
Hírek és felhívások 92

4. SZÁM
Dörnyei Zoltán: Motiváció és motiválás az idegen nyelvek tanításában 5
Zsolnai József: Egy pedagógiai akciókutatás-sorozat megoldáskísérletei az ezredforduló válságszindrómáira. I. rész. Az értékközvetítő és képességfejlesztő programról és pedagógiáról 22
Stephen Krashen: Az angol mint idegen nyelv oktatásának néhány alapelve 31
A fordítástudomány műhelyéből 38
Klaudy Kinga: A második nemzetközi „Transferre necesse est" konferenciáról 38
Peter A. Schmitt: A szakfordítás oktatásának új megközelítése 43
Giuseppe Manica: Bemutatjuk a Magyarországi Olasz Kultúrintézetet 53
Szijártóné Huszti Erika: Harminc év a gyermek-nyelvoktatásban 59
Könyvszemle 62
Hírek és felhívások 87

Témakörök