Modern nyelvelméleti szöveggyűjtemény V/1-2.

Tartalom

I. kötet:
A szerkesztő előszava 7
A. MEILLET:
Az általános nyelvészeti tanulmányok jelenlegi állása 11
Az összehasonlító nyelvtan módszeréről 21
Az összehasonlító módszer definíciója 33
A nyelvek rokonságának problémája 39
Az összehasonlító nyelvtan egy általános nehézsége 56
A nyelvek rokonsága 61
Differenciálódás és egységesülés a nyelvek körében 67
A nyelvi fejlődés konvergenciája 80
Hogyan változik a szavak jelentése 90
Az ige jellegéről 110
A nyelvtani nem és a ragozás kiküszöbölése 127
A nyelvtani formák fejlődése 136
A latin egység nyelvi értelme 148
A múlt idő egyszerű formáinak eltűnése 157
Az "ember" neve 163
J. Gilliéron és a helyi nyelvjárások tanulmányozásának
hatása a romanisztikára 169
A kötőszók megújulása 173
A "bor" és az "olaj" nevei 183
Az indoeurópai vallás 189
J. VENDRYES:
A nyelv társadalmi jellege és F. de Saussure elmélete 199
Gondolatok a hangtörvényekről 204
A statikus nyelvészet feladata 215
A nyelvek halála 225
E. BENVENISTE:
Újabb tendenciák az általános nyelvészetben 235
Egy pillantás a nyelvészet fejlődésére 246
Saussure egy fél évszázad után 257
A nyelvi jel természete 268
Állati kommunikáció és emberi nyelv 273
Megjegyzések a nyelv funkciójáról a freudi
felfedezések fényében 278
"Struktura" a nyelvészetben 288
A nyelvi elemzés szintjei 294
Az analitikus filozófia és a nyelv 304
A nyelvek osztályozása 311

II. kötet:
A. MARTINET:
I. Funkcionális nyelvészet 3
Nyelvtudomány a nyelv és a nyelvek számára 3
Funkció és struktura a nyelvészetben 26
Struktura és nyelv 36
Gondolatok a nyelvi univerziáliákról 42
Neutralizáció és szinkrétizmus 51
II. A szintakxis helye a nyelvtanban 67
A nyelvtan funkcionális szemlélete 67
A funkció fogalma a nyelvészetben 73
A funkcionális szintakszis elemei 80
A funkcionális szintakszis alapjai 89
A szintaktikai autonómia 100
Elemzés és bemutatás 109
A funkcionális szintakszis 115
Mi a morfológia? 118
Morfológia és szintakszis 122
III. Terminológia 131
A szó 131
Összetétel, képzés és monéma 145
Szintagma és szintéma 151
Szó és szintéma 161
Néhány szignifikatív egység
IV. Néhány szintaktikai probléma 177
Esetek vagy funkciók? 177
Az igék mint funkció-jelölök 192
Az alany mint nyelvi funkció és a baszk szintaktikai
elemzése 195
A nőnem az indoeurópaiban: a probléma funkcionális
vizsgálata 203
FÜGGELÉK
A NYELVTUDOMÁNY ÉS A MESTERSÉGES NYELVEK
H. SCHUCHARDT:
A volapük alkalmából 213
G. MEYER:
Világnyelv és világnyelvek 219
H. SCHUCHARDT:
Világnyelv és világnyelvek 232
K. BRUGMANN:
A legújabb világnyelv-tervezetek 238
O. JESPERSEN:
Egy nemzetközi nyelv 257
Egy összekötő nyelv szükségessége 258
Az idegen nyelvek ismeretének hiánya 259
Egy létező nyelvet? 261
A latin? 262
Ellenvetések egy szerkesztett nyelvvel szemben 263
Különbségek egy összekötő nyelvben 264
Nem olyan jó, mint egy létező nyelv 267
Jövendőbeli különbségek 268
Javasolt nyelvek száma 269
A. MARTINET:
A nyelvtudomány és a mesterséges nyelvek 270
R.A. HILL:
Pidgin nyelvek és kreol nyelvek 282
S. ROBERTSON - F. CASSIDY:
Világangol? 294
A szöveggyűjteményben szereplő írások eredeti címe
és megjelenési helye 302

Témakörök