Mirza Shaffy dalai

Szerző

Fordító

Budapest

'Bodenstedt Frigyes: Mirza Shaffy dalai ' összes példány

Kiadó:	Aigner Lajos
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa:	Könyvkötői vászonkötés
Oldalszám:	193 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	13 cm x 10 cm
ISBN:
Megjegyzés:	Nyomtatta a Weiszmann testvérek könyvnyomdája, Budapest.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

Edlitamnak	3
Zulejka
Sem angyal a kék menny virányinál	13
Ugy ékesíti szűm magát veled	14
Zajog a szív, hevül a hölgy	14
Mi a fenyő sudára	16
Szerelmi esdeklés	17
Hogyha nézem gyönge lábodat	19
Magasra száll szivem	20
Ha egykoron a menynek ajtaja	21
Lányka, mondsza, mért ijedsz meg	21
A rózsaszál panaszkodott	24
Csokorba fűzni szép virágokat	24
A fényes égi nap	26
Körülleng engem mindenütt	26
Midőn tavasz kél	27
Ó én szerencsefi	29
Panaszdalok
A kertben kisded csattogány	33
Tavasz köszönt be	34
Botorság, hinni	34
Mint a vetés csak ugy érik	35
Igen, van néha hát	35
Nem mindig azé a tapasztalat	36
Egy balga egyszer állatá	36
Kedvesink elhúnytánál még	37
Mirza-Shaffy, vak volnál	38
A legnyomasztóbb fájdalom-teher	39
A hegyszülötte gyors patak	39
Isten szelleme lengi át	40
Mirza-Shaffy! térj észre már	41
Dalok a bor és földi boldogság dicsőítésére
A bor lángozó tűzhevében	45
Hafiz a mesterem	46
Víg cimborákról tudni kell	48
Mullah, tiszta a bor	50
A ma napnak emlékére	50
Mint fülmül édelg	51
Hol vidám társaság	52
Miről ismerni a legszebb	53
Ha Mirza-Shaffy serleget emel	53
Télen iszom és vígan	54
Ne keserítsd el ifjú	54
Boldog, kinek ősidőktől	55
Nem tetszik dalom	56
Igyál bort	58
Ott ültünk késő	59
Ne hidd ám, hog ymindenkinek	62
Eszmélve idd, mit kelyhed ád	63
Bölcselmi dalok és mondatok
Jer ifju, bölcsességet	67
A bölcs mindazt, ami helyes	68
Halld a népnek ajka	69
Bárha igazmondásban	70
Vaj nevessek, vagy keseregjek	71
Tudós jött hozzám	71
Tövis rózsához így beszél	72
Gyülöld azt, ki gyülölőd	73
A Mirza-Shaffy, hol vagy	74
A borzasztót az ájtatos	75
Mindennek megvan ideje	76
A szükre kis szem	76
Imádd a proban	77
Gyülölöm a fanyar	78
Hol a dalokban mecset-szag	78
Hol a költő elérhetetlenbe tér	79
Vannak dalnokok	79
A bölcs távolba	80
Kerüld a fanyar rimpattogtatást	80
Ki dalban a sok szót	80
Ha tudni vágysz: a dalban	81
Kinek önkeble és a külvilág	81
Jó élc jár csak	81
A jó élcnek soha	82
Hiába, hasztalan	82
Miben áll MIrza-Shaffy	83
Bölcs arcot vágni	83
Kinek szeme helyén	84
A rózsa illata elég	84
A bölcsesség nyomát	85
Nem kell ész és élc	85
A ki mindent kockáztatott	85
Harag végződte	85
Tiflis. Különfélék
Bor-dús Sirásznak	89
Tiflisznek bájos lányai	92
Mirza-Shaffy, csapongó	93
A lány útfélen	93
Bontsd ki a csárdát	94
Látod-e mint hömpölygeti	95
Ha este térsz lakomba	97
Im én a legujabb	98
Sajátkezűleg irt a sah	99
Fatimához	100
Ne légy bosszús	101
Szeretetlen ember-élet	101
Ne szólj időről	102
Ha élced eltalálta	102
Mindegyre forg	103
Magas célért vívunk	104
Ellenemre van már	105
Halld, Mirza-Shaffy mit dalol	105
Isten rendelte	107
S amit nap süt le rád	108
A szép Fame története	110
Vezírek diványába	111
Szorgos méhe	112
Mirza-Juszuf
Régi mese uj rimekben	115
Kedélyes hát	116
Inkább sugár nélkül csillag	117
Nézd, Juszuf mily bögyös	118
Mirza-Juszuf mi csúf	119
Hadd Mirza-Juszuf most	120
Mirza-Juszufnak	121
Hafiza
Ó hogy repes	125
A szépség dala	127
Tánc vigalmán	128
Feslő bimbó	130
Ej te szímem	130
Szemedből egy sugárka	131
Magasra nyúl az Elborus	132
A lányka szólt	132
A tetőn áll lánykám	133
Alig bírom felismerni	135
Azt vélték, mert a mámor-ár	136
Térítgetőket küld	136
Téríthetnek	138
Juszuf és Hafiza	139
Vallás és élet
A jós-igékben bízom én	143
Kaján szenteskedőkhöz	144
Azt vélik: zsémb	144
Boldog kebel: nemes kebel	145
Hazatérni láttam	145
A boldog boldogságot hoz	146
A mustahid dalol	146
Időnek hívjuk	147
Álom szállott rám	148
Mirza-Shaffy dalol	149
Mit ér a kámzsás	150
Vegyes költemények és mondások
Kérdés és felelet	153
A sah panaszra	156
A nagyvezérhez	157
Barátság	158
Az élet kölcsön-összeg	159
Hol az erő nyilvánulni	160
Ha lelked vágy	160
Világjavítás	161
Minap nagy városba	162
Rózsa és tövis	163
Nem hallgatand	164
E kettőt tartsd	164
Ki az elővigyázat	165
Félre jég-szerelmetekkel	165
Az éles kés	165
Szeress ó férfi	166
Ha szivedet	166
Hagyd már, hagyd a panaszt	167
Midőn mondám	168
Ne félts addig	168
Midőn bájt, bort	169
A nő, ki többeknek	170
Szerelmi dalom	170
A külvilágot érteni	172
A kor küzdelmét	172
Minden ember arca	173
Különbség	173
Ok és okozat	174
Jobb élni	174
Gyűjtsd erőd	175
Uri kegy nélkül	175
A fény ujabb fényt	175
A bölcs tartózkodó	176
Arab közmondás	176
Ujévi elmélkedés	177
Hogy bölcseség kér	177
Magas lelkeknek	178
A tiszta nő	179
Nem angyal ám	179
Nő szeszélyét jóllehet	179
Mindent tartósnak	180
Mint öltöny testedet	180
Hogy ismernéd föl	181
A szerelmes	181
Ó dalok	182
Bucsú Tiflisztől
Kyros-mosta vidék	187
Utóhang	190

Témakörök

Szépirodalom > Versek, eposzok > A szerző származása szerint > Európa > Németország

Bodenstedt Frigyes

Bodenstedt Frigyes műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Bodenstedt Frigyes könyvek, művek

Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem