Fordított félhold

Szerző

Miroslav Zikmund

Jirí Hanzelka

Fordító

Tóth Tibor

Grafikus

Frantisek Prikryl

Bratislava

'Miroslav Zikmund: Fordított félhold ' összes példány

Kiadó:	Szlovákiai Szépirodalmi Könyvkiadó
Kiadás helye:	Bratislava
Kiadás éve:	1962
Kötés típusa:	Vászon
Oldalszám:	340 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	24 cm x 18 cm
ISBN:
Megjegyzés:	Színes és fekete-fehér fotókkal, illusztrációkkal. Kihajtható melléklettel.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

A két kiváló világjáró ez alkalommal olyan útiélményeiről számol be, melyeket közeli országokban gyűjtött. Mire művük az olvasók kezébe kerül, az expedíció már Indonézia tájaival, embereivel... Tovább

Tartalom

Előszó a magyar nyelvű kiadáshoz	11
Bevezető	13
Holdtölte-kalendárium	18
"Gyújtsanak meg minden lámpát!"
Afrika Bécsben
A viszontlátásra!
Bélyegzőnk nincs
A belgrádi autóúttól délre	30
Az első minaret
Két lábnyom a sarajevói utcán
Előttünk az Adria
Dalmáciai mozaikok
Fehérhegy
Feketehegy
Végtelen szerpentin
Tessék a nyugta!
A sasok országában	44
Nyelvlecke a határon
Éremgyűjtemény mint népviselet
Ma elnök, holnap király
A királyság öröksége
Főpróba előtt
Csak a két kocsi megy
A vérbosszútól az emberi méltóságig	53
Nem Szakadar és nem is Scutari
Ledöntött falak
"Direktor, emeld magasabbra a vizet!"
Le a maláriával	61
Az albániai Alpokban
A Fehér és a Fekete Drin
"Vezessétek magatok a kocsit!"
Kininre nincs szükség
Démoni fáklya	70
Vadállatok hegye
Berati építőművészet
Nyolcvan centiméterre a lángoktól
El kell fújni a gyertyát
Az Albán riviéra	82
"Nálunk ilyet már nem látni"
A vidék gyönyörű, de az utak....
A rabszolgakufárok kikötője
Kecskehegy, kecskehús és birkafaggyú
Amiről a térkép nem beszél
Emberek és állatok
Tóparti történetek	93
Világjáró pisztrángok
"Élünk, jó éjszakát!"
Ivóvíz vagy romantika?
Magunk főzünk halászlét
Nem félünk már a vízikígyóktól
Stroh úr és a legyek
Ivadékgondozás
Filológia, geológia és gombócelmélet
A bölcs tó
Látogatók
Öten voltunk cimborák
Három ország három nap alatt	108
Két világ
Tévedés ér!
Racionális termelés
Hajde, hajde!
Itt végződik Európa	116
Város a Vitosa tövében
Tenger a hegytetőn
Az erdők bizonysága
A Balkán virágos kertjében
A fejvadászok és a rádióadó
Egy ország névjegye
Védelmi stratégia
Szigorúan titkos napraforgók
Minaretek, egyre csak minaretek	130
Az Aranyszarv partján
Güle, güle....
Vicotria regia
Az istanbuli bolhapiac
"Legyőztelek, ó, Salamon!"
Jelképes számok
Ahmed kedvesei és a prágai barokk
Derék nagypapa méltó unokája
Teadélután a temetőben
A szultánoktól az amerikaiakig	146
Nem az igazi paripa
Kalap és latin ábécé
"Original Turkish"
Egyenes vagy kacskaringó?
Tehénrév vagy Boszprusz	155
Kukucskáló férfiak
A szőkék szívesen halnak meg
Mezítlábasok nyomán
A büszkeség erősebb
Lakás és építészet
Szemtől szembe Ázsiával
Trója: Tilos a bemenet	167
Tizenegy perc alatt
Ázsiai fogadtatás
Éhes medve nem táncol
A történelem ismétlődik
Ahol sorakoznak a vízért
Oleanderok országa
Színház mint orvosság
Ha már munka, legyen munka
Mazsola, füge és néhanapján pogromok	180
Szövetségesek
Hét szüret egy évben
Étterem a járdán
A csavarhúzós ember
A másik Törökország
A vadkan jegyében győztök	190
Priéné: hideg-meleg folyóvíz
A milétosziak
Az agytröszt és a nomádok
A didüméi kőkutak
Istennők és bankárok
Véres múlt és barátságos jelen
Tisztátalan állatok
A szó elszáll, a víz elszalad	203
A poklok kapuja
Kéretlen őrangyalok
Amerika török földön
Júliusi szánkázás
Anatóliai brikett
A dinnyecsősz
Kelet?
Galícia és az Aranyszarv
Korán = Allah + víz
Adj pénzt, Johnny!	217
Erdőgazdálkodás török módra
Királyok városa
Évszázadok érlelték a követ és az aranyat
Aszályos Anatólia
Nem Istanbul, hanem Ankara!
Empík, bankok, missziók
Díszlépés a Kilátóhegyen
A mersini borbély	231
Ementáli sajt, templom és jégszekrény
Háromvári barackok
Asszonysors
Az arameus Taurusz árnyékában
A stratégiához országutak kellenek
Narancsok szépségszalonja
Virtuóz borbélyok
Átkelünk az Orontészon
Yayladag és az álomjóslás
Az ábécé szülőföldjén	246
Egy csillaggal kevesebb
Ugariti kitérő
Megszületett az ábécé
Egy kis bonyodalom
Mercedes kocsi és pórázra kötött kecske
Bejrúti alakok	256
Mi legyen Juszuffal, Joe?	274
Hét bársonyszéken egyszerre
Így kisebb a költség...
Nincs győztes, nincs vesztes
Írni, olvasni.
Temető és ágyúk
Drúz filozófia
A 2000. évben megszületik a rend
Mezzé: Az ínyencek gyűtjőszenvedélye	288
Vízhatjó szélmalmok
Ingyen haszon?
Sós konkurrencia
Haspárti liberalizmus
Tányér, csupa tányér
Giliszták jódtinktúrában
Libanoni cédrusok	299
Október végén
Babilon és Hollywood
Isten veled, Tirpoli!
Két órával ősz előtt
Matuzsálemek egyesülése
"Mi lenne, ha nem számítanának ritkaságnak?"
Fiatalos öregek
A termékeny kő és az ókori űrhajósok	313
A csillagok nagykövete
Örökkévalóság
Még bomba is rombolt
A ballebeki Hármaskő
Nem lehettek közönséges emberek
Szálib Atíje három arca
Melyik galamb ér többet?
Mámor terem a Bekaa völgyében	326
Boldogító pipafüst
"...hogy vízbe ne fúljunk!"
Orvos jött Európából
Csoda a marokban
Túl sok hasis tönkreteszi az üzletet
Jupiter oszlopainak tövében
Cannabis indica - indiai kender
Idegen nevek és kifejezések magyarázata	338
Forrásművek	342
Térképek és rajzok a szövegek közt
A "démoni fáklya" környéke (Albánia)	75
Európa és Ázsia határán (Istanbul és a Boszporusz)	163
Priéni lakóház tervrajza (Franz von Caucig: Türkei című könyvéből)	194
Ementáli útvesztő Kappadókiában	235
Baalbek rekonstrukciója	316