Előszó
A könyv és magnókazetta: "Mindennapi párbeszédek" része a héber nyelv önálló elsajátításának. A párbeszédek a +2000 szótárban szereplő témákhoz tartozó szószedeten alapulnak, s azok számára alkalmasak, akik már elérték az első fázist, tudnak olvasni és írni héberül, valamint legalább 500 szavas szókinccsel rendelkeznek. A leggyakoribb mindennapi párbeszédeket választottuk felvételre, mint például: Az étteremben, Az utcán stb., annak érdekében, hogy hűen bemutassuk a mai héber nyelvet a megfelelő kiejtéssel. A párbeszédeket 26, szerkezetileg azonos egységben dolgoztuk fel.
1. Feldolgozás
Az ismeretlen szavak megértése a szótár segítségével, melynek érdekében kategóriákba soroltuk őket.
2. Kazettahallgatás
Betekintést nyújt a különböző szituációkban használt kifejezésekhez.
3. Kazettahallgatás olvasás közben.
A nyelvtanuló visszatér a kazettára immár a szöveget olvasva.
4. Gyakorlás
A gyakorlatok a párbeszédekben elhangzott nyelvi anyag feldolgozására készültek - A feladatok segítenek bővíteni szókincsünket, hozzájárulnak a jobb megértéshez, eligazítanak a nyelvi szerkezetek használatában, valamint megalapozzák a kifejezőkészséget.
A kazetta segít a helyes kiejtés elsajátításában, valamint lehetővé teszi, hogy önállóan visszatérjünk a párbeszéd mondataira, hogy fejlesszük beszédkészséget. Reméljük, hogy az összetett munka a szótárral, kazettával és munkafüzettel segít elérni egy olyan nyelvi szintet, mely megközelíti a beszélt, modern héber nyelvet.
Vissza