Szovjethonban

Előszó

A színmű alapja hiteles történelmi esemény, cselekménye pontosan türközi az 1919. júliusának végén és augsztusában Magyarországon és Ukrajnában kialakult katonai és politikai helyzetet.
Részlet egy Moszkvában kiadott magyar nyelvű lap, a Vörös Újság 1919 . szeptember 6.-i számából:
"A Magyar Tanácsköztársaság Vörös Hadseregét leszerelték. Miután négy hónapig bámulatos erővel védelmezték a vörös munkáskatonák a tanácsországot minden ellenséggel szemben, a szociáldemokraták árulása védtelenül kiszolgáltatta őket ugyanezeknek az ellenségeknek. Először a "békés" szociáldemokraták letétették a fegyvert a munkássággal, azután jöttek a román hadak, amelyek elszedték ezt a fegyvert és végül a magyar burzsoázia, amely a lefegyverzett munkásságnak megint a saját felfegyverzett csendőri, rendőri fehérgárdáját ültette a nyakára. A magyar Vörös Hadsereg harosai nem valamennyine törődtek bele az árulásba. Voltak, akik az első pillanatban megértették, hogy a munkásság csak fegyveresen állhat szemben a burzsoáziával, ha le akarja azt gyűrni. Sok vöröskaton ellene szegült az árulók és a betörő románok lefegyverző parancsának, voltak olyanok, akik a megtartott fegyverrel utat törtek maguknak oda, ahol még áll a proletárditatúra. Az Orosz Tanácsköztársaság Vörös Hadseregébe százhúsz főből álló magyar csoport tért vissza pár nap előtt. Három hétig tartó kalandos és nehéz vándorlás után érkezett meg a maroknyi vöröskatona Magyarországról, Kijev alá törve utat magának. Kijevnél az ott harcoló nemzetközi vöröscsapathoz csatlakoztak és használják a megtartott fegyvert arra, amire öntudatos proletár használhatja: az ellenforradalom leküzdésére." Vissza