| Mieczyslaw Jastrun: Az élő Miczkiewicz | 7 |
| Tyihonov: Mickiewicz | 11 |
| Versek | |
| Ádám dala (Nemes Nagy Ágnes ford.) | 25 |
| Filarét-dal (Gáspár Endre ford) | 26 |
| Óda az ifjúsághoz (Kardos László ford.) | 28 |
| Svitezianka (Kardos Pál ford.) | 31 |
| Liliomok (Szabó Lőrinc ford.) | 36 |
| A dudás (Juhász Géza ford.) | 46 |
| A hajós (Keszthelyi Zoltán ford.) | 52 |
| A Nyemenhez (Nadányi Zoltán ford.) | 54 |
| Dr. Kowalska emlékkönyvébe (Keszthelyi Zoltán ford.) | 55 |
| M.-hez (Nemes Nagy Ágnes ford.) | 56 |
| Kelet és dél (Szász Imre ford.) | 58 |
| Új Év (Vajda Endre ford.) | 59 |
| A hajós (Nemes Nagy Ágnes ford.) | 61 |
| Gondolatok a távozás napján (Fodor József ford.) | 62 |
| Laurához (Gáspár Endre ford.) | 64 |
| Reggel és este (Gáspár Endre ford.) | 66 |
| A vadász (Hegedüs Géza ford.) | 67 |
| ***-hoz (Rónai Mihály András ford.) | 68 |
| Sóhajtás (Szabó Magda ford.) | 69 |
| Jó reggelt! (Kardos László ford.) | 70 |
| Jó éjt! (Juhász Géza ford.) | 71 |
| Jó estét (Végh György ford.) | 72 |
| Látogatás (Kardos László ford.) | 73 |
| A látogatókhoz (Hegedüs Zoltán ford.) | 74 |
| Búcsú (Végh György ford.) | 75 |
| Danaidák (Hegedüs Géza ford.) | 76 |
| Az akernami síkságon (Képes Géza ford.) | 77 |
| Szélcsend (Kemény Ferenc ford.) | 78 |
| Vihar (Szabó Lőrinc ford.) | 79 |
| Kilátás a hegyre a kozlovi síkságról (Hegedüs Géza ford.) | 80 |
| Bahcsiszaráj (Szabó Lőrinc ford.) | 81 |
| Bahcsiszeráj éjszaka (Szabó Lőrinc ford.) | 82 |
| Potocka sírja (Gáspár Endre ford.) | 83 |
| A hárem sírjai (Szabó Lőrinc ford.) | 84 |
| Bajdar (Kardos László ford.) | 85 |
| Alusta nappal (Kardos Pál ford.) | 86 |
| Alusta éjjel (Szabó Magda ford.) | 87 |
| Csatirdah (Juhász Géza ford.) | 88 |
| A zarándok (Szabó Lőrinc ford.) | 89 |
| Út a csufut-kalei szakadék fölött (Juhász Géza ford.) | 90 |
| A Kikineisz-hegy (Kardos László ford.) | 91 |
| Balaklavai várromok (Kardos László ford.) | 92 |
| Ajudah (Radó György ford.) | 93 |
| A görög szobára (Szabó Lőrinc ford.) | 94 |
| Farys (Vidor Miklós ford.) | 96 |
| Marylához (Kálnoky László ford.) | 101 |
| Menekülés (Nadányi Zoltán ford.) | 102 |
| A magányhoz (Szabó Lőrinc ford.) | 107 |
| Az ezredes halála (Keszthelyi Zoltán ford.) | 108 |
| A vándor dala (Szabó Lőrinc ford.) | 109 |
| Orosz barátaimhoz (Képes Géza ford.) | 110 |
| A tó felett (Szabó Lőrinc ford.) | 111 |
| Bár itt vagyok... (Szabó Lőrinc ford.) | 112 |
| Elfolytak a könnyek (Devecseri Gábor ford.) | 113 |
| A francia divat ellen (Rubin Szilárd ford.) | 114 |
| A litván őserdőben (Szabó Lőrinc ford.) | 116 |
| A vadászat (Hajnal Anna ford.) | 118 |
| A parasztok (Vas István ford.) | 121 |
| Jankiel hangversenye (Rubin Szilárd ford.) | 122 |
| Politikai cikkek | |
| Előszó a bourges-i perhez | 129 |
| Róma és a hivatalos katolicizmus | 132 |
| Olaszországnak pénzre van szüksége | 134 |
| A nép ellenségei | 136 |
| Az amerikai demokraták címére | 137 |
| Felhívás a magyarokhoz | 139 |
| A megrágalmazott lengyel légionárius védelmére | 142 |
| Munkásházak | 144 |
| A római köztársaság | 146 |
| Az orosz cár kiáltványa | 148 |
| A forradalom letörése Olaszországban és Magyarországon | 151 |
| A német forradalom bukása | 153 |
| Nemzetközi testvériség | 156 |
| IX. Pius | 159 |
| Jegyzetek | 165 |
Folytatás Microsoft-tal