Michelangelo

Előszó

Ebben a kötetben jelenik meg először magyar nyelven két különböző rendeltetésű, egymást kiegészítő Michelangelo-írásom.
Az elsőben a mester életéről és alkotásairól kívántam áttekintést nyújtani, összegezve az eddigi kutatás eredményeit, melyeket új szempontokkal és értelmezésekkel egészítettem ki.
Ezt a munkámat egy olasz kiadó felkérésére nagyrészt 1949-50- ben Párizsban írtam meg. 1951-ben csaknem egyidejűleg jelent meg Firenzében olasz és Párizsban francia nyelven.
Írásakor az akkor Princetonban angol nyelven részben már publikált részletesebb művemre támaszkodhattam, melynek első három kötete megjelent; a szöveg második felében viszont, mintegy előrevetve a még hiányzó részletes tárgyalást, szintézist kellett adnom az utolsó nagy kötetek megjelenése előtt. Keletkezésének körülményei valószínűleg érezhetők a szövegben.
A kötet második tanulmánya négy előadás szövegét tartalmazza, melyek a Collége de Francé felkérésére 1947-48-ban készültek és hangzottak el ugyanott 1948-ban. Fő témája a Michelangelo-művek és a bennük kifejezésre jutó világnézet egymáshoz való viszonya. így ez a szöveg kiegészíti az itt közölt első írás biográfiai és alkotástörténeti szempontjait.
Munkáim legfőbb célja, hogy megragadjam a műalkotások formáiban rejlő költőiséget, egyúttal azonban kihámozzam belőlük az eszmei (vallási, filozófiai, esztétikai stb.) jelentést. Vissza