Mi lesz a szakmai nyelvvizsgán? - Német középfok

Előszó

Könyvünk kettős célt szolgál. Egyfelől alkalmas a nyelv gyakorlására szóban, írásban egyaránt. Másfelől nagy segítséget nyújt a nyelvvizsgára való felkészüléshez, elsősorban a KITV szakmai nyelvvizsgájára. Az egységek mindegyike a vizsga menetét követi tartalmilag, formailag egyaránt. A vizsgán a szövegek kétszer hangzanak el, köztük 2 perc szünettel. A szöveg másodszori elhangzása után ismét szünet következik, amely idő alatt a feladat megoldását be kell fejezni. Könyvünkhöz mellékelt kazettákon természetesen nincs szünet. A TÁJÉKOZTATÓ ÉS VIZSGASZABÁLYZAT A BELKERESKEDELMI TEVÉKENYSÉGET FOLYTATÓ DOLGOZÓK KÖZÉPFOKÚ SZAKMAI NYELVVIZSGÁJÁRÓL c. kiadványunkban a vizsga lefolyását, annak értékelését részletesen közöljük. (A kiadvány kapható: 1077 Budapest, Rózsa Ferenc u. 4-6. fszt. 11., Idegenforgalmi Nyelviskola) Ennek ismeretében könyvünk és a hozzá tartozó kazetta segítségével a vizsga tökéletesen megismerhető és „lejátszható". A könnyebb kezelhetőség kedvéért az egyes „feladatcsomagokat" betűjelzéssel és számmal láttuk el. ezek mind a feladatokon, mind azok kulcsán a jobb felső sarokban megtalálhatók. Ugyanitt látható még egy szám is, ez a magnó-számláló állását adja meg, amelynél a kazettán a szöveg kezdődik, továbbá a szöveg időtartamát. Az egyes szövegek betű- és számjelzését a kazettán magyarul bemondjuk. (A számláló-állás megadását azért tartottuk hasznosnak, mert hogyha a vizsgát „el akaijuk játszani", úgy - mint már említettük - minden szöveget 2 perces szünetekkel kétszer kell lejátszanunk egymás után. A számláló-állás ismeretében - mégha az egyes magnetofonok nem is teljesen egyformák - mégis könnyebben tudunk a szöveg elejére „visszaállni", nem kell sokat keresgélni. A közölt szövegek nehézségi foka eltérő. A véleményünk szerint nehezebbeket egy kis pálmafával jelöltük. („SÚLY ALATT NŐ A PÁLMA!") Könyvünket egyénileg, és csoportosan egyaránt lehet használni. A feladatokat a hallgatók a válaszlapokon oldják meg. Az ellenőrzés megkönnyítését a mellékelt kulcs szolgálja. Vissza