Merveilleuse Hongrie

Fülszöveg

Un pays qui offre tant de beautés naturelles et de trésors culturels, dont les hommes ont développé une fierté nationale proverbiale et qui s'est toujours relevé de ses ruines - un tel pays exige une documentation iconographique abondante et de toute premiere qualité. Voila ce qui a déterminé une équipe d'auteurs hongrois et allemands a entreprendre la rédaction de ce livre passionnant. La vie et l'optimisme impregnent chaque page de ce livre : on rencontre partout des hommes et des femmes et participe a leurs travaux, leurs loisirs, leur vie quotidienne. Dans l'histoire ainsi actualisée, la nation hongroise apparaît dans sa vraie dimension.
Il s'agit bien d'une « documentation illustrée», éclairée a la fois par un texte informatif du remarquable auteur qu'est Péter Ruffy et surtout par une série de prestigieuses photos en couleurs. Jamais jusqu'ici on n'avait réuni une sélection d'images aussi riche et variée sur la Hongrie.
La réalisation graphique exigeante contribue a faire... Tovább

Fülszöveg

Un pays qui offre tant de beautés naturelles et de trésors culturels, dont les hommes ont développé une fierté nationale proverbiale et qui s'est toujours relevé de ses ruines - un tel pays exige une documentation iconographique abondante et de toute premiere qualité. Voila ce qui a déterminé une équipe d'auteurs hongrois et allemands a entreprendre la rédaction de ce livre passionnant. La vie et l'optimisme impregnent chaque page de ce livre : on rencontre partout des hommes et des femmes et participe a leurs travaux, leurs loisirs, leur vie quotidienne. Dans l'histoire ainsi actualisée, la nation hongroise apparaît dans sa vraie dimension.
Il s'agit bien d'une « documentation illustrée», éclairée a la fois par un texte informatif du remarquable auteur qu'est Péter Ruffy et surtout par une série de prestigieuses photos en couleurs. Jamais jusqu'ici on n'avait réuni une sélection d'images aussi riche et variée sur la Hongrie.
La réalisation graphique exigeante contribue a faire de ce livre un véritable document. Meme si le contenu ne présente que la situation du début des années 80 de notre siecle, il constitue, en fait, également un témoignage précieux pour l'avenir au profit de tous les Hongrois dispersés a travers le monde et de tous les étrangers qui aiment ce pays.
Personne n'a exprimé aussi éloquem-ment l'amour des Hongrois pour leur pays que Péter Ruffy quand il écrit dans un chapitre de cet ouvrage : « Bien que les marées de l'histoire, dans leur va-et-vient, aient plus d'une fois submergé notre patrie, bien que des guerres désastreuses, de l'invasion mongole jusqu'aux batailles meurtrieres de la seconde guerre mondiale, y aient laissé des marques profondes, cette terre, balayée par les tempetes du passé, nous est aussi chere que le nid de l'oiseau caché dans l'arbre frappé par la foudre. »
Celui qui possede et connaît le présent livre, comprendra le sens profond de ces mots.
wm^ Vissza