Tanulmányok a kétnyelvűségről

Szerző

Menyhárt József

Sándor Anna

Németh Andrea

Vancóné Kremmer Ildikó

Hurka Katalin

Misad Katalin

Dózsa Roland

Szerkesztő

Pozsony

'Menyhárt József: Tanulmányok a kétnyelvűségről ' összes példány

Kiadó:	Kalligram Könyv- és Lapkiadó Kft.
Kiadás helye:	Pozsony
Kiadás éve:	2002
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	226 oldal
Sorozatcím:	Mercurius könyvek
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	24 cm x 17 cm
ISBN:	80-7149-476-3

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Bár a szlovákiai magyarok már több mint nyolcvan éve kapcsolatban vannak a szlovák nyelvvel, a magyar-szlovák kétnyelvűség tudományos vizsgálata mégis csak az utóbbi tízegynéhány évben indult meg. A kutatások szervezésében és anyagi hátterének biztosításában jelentős szerepet játszott a pozsonyi székhelyű Mercurius Társadalomtudományi Kutatócsoport. Az utóbbi néhány évben három kétnyelvűségi témájú könyv jelent meg a Mercurius Könyvek sorozatban a Kalligram Kiadó gondozásában, nem számítva a különféle szakmai és más folyóiratokban megjelent dolgozatokat.
A Tanulmányok a kétnyelvűségről című kötet a kétnyelvűségi témájú írások legújabb gyűjteménye. Jellegében is, külalakjában is az 1998-ban megjelent Tanulmányok a magyar-szlovák kétnyelvűségről című tanulmánygyűjteményhez kapcsolódik, mintegy annak második köteteként. Szerkesztői mégis inkább első kötetnek szeretnék tekinteni, egy olyan könyvsorozat első darabjának, melyben bármilyen, a kétnyelvűséggel összefüggő témájú színvonalas... Tovább

Tartalom

Előszó	9
Dózsa Roland: Az 1994. évi táblatörvény és a szlovák sajtó	11
Menyhárt József: Nyelvünk és törvénye (A hivatalos ügyintézés nyelve Dunaszerdahelyen és Nyékvárkonyban a kisebbségi nyelvhasználati törvény érvénybelépése óta)	34
Vancóné Kremmer Ildikó: A beszédészlelés és a beszédmegértés vizsgálata magyar-szlovák kétnyelvű gyermekeknél	71
Misad Katalin: Interferenciajelenségek és egyéb nyelvi sajátosságok a szlovák anyanyelvű hungarisztika szakosok igehasználatában	95
Hurka Katalin: Az állítmány számbeli egyeztetése két egyes számú (halmozott) alannyal a kétnyelvűség tükrében	102
Sándor Anna: Az informális és formális beszédhelyzetekben előforduló kontaktusjelenségek sajátosságai	114
Németh Andrea: A kódváltás pragmatikai kérdései egy kétnyelvű közösségben	127
Szabómihály Gizella: A kisebbségi nyelvhasználati törvény gyakorlati alkalmazása és a szlovák hivatalos (jogi-közigazgatási) szövegek magyarra fordításának kérdései	169
Lanstyák István: Magyar nyelvészeti kutatások Szlovákiában és a Gramma Nyelvi Iroda	201
A kötet szerzői	221
Tárgymutató	223

Témakörök

Nyelvészet > Magyar nyelv > Általános nyelvészet
Nyelvészet > Magyar nyelv > Egyéb
Nyelvészet > Egyéb

Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem