| Kiadó: | Európa Könyvkiadó |
|---|---|
| Kiadás helye: | Budapest |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Vászon |
| Oldalszám: | 925 oldal |
| Sorozatcím: | |
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 19 cm x 13 cm |
| ISBN: | 963-07-0451-x |
| Megjegyzés: | Fekete-fehér és színes fotókkal, illusztrációkkal. |
| Előszó | 5 |
| VOGUL (MANYSI) | |
| Bevezető | |
| Népköltészet | |
| Medveének | 39 |
| Jávorének | 46 |
| Ima lóáldozat bemutatásakor | 48 |
| Hősének | 50 |
| A keresztelés éneke | 56 |
| Tur nagyapám éneke | 59 |
| Asszonyének | 62 |
| Férfiének | 63 |
| Sirató | 64 |
| Matra Vahruseva | |
| A Kis-Jukonda partján | 65 |
| Juvan Sesztalov | |
| Földem illata | 71 |
| Tea-dal | 72 |
| Szavaim | 72 |
| Medveünnep | 73 |
| Ének a tajgán | 87 |
| Juliánusz | 87 |
| A Fehér Éj szemei | 102 |
| Andrej Tarhanov | |
| Brahms magyar táncainak hallatán | 105 |
| A dal születése | 105 |
| OSZTJÁK (CHANTI) | |
| Bevezető | |
| Népköltészet | |
| Medveének | 115 |
| Idegen Hősök Húga | 119 |
| Öreg Petyka éneke | 127 |
| Öreg Kurak Makszim éneke | 128 |
| Öreg Zahar éneke | 129 |
| Grigorij Lazarev | |
| Az aranytáltos | 131 |
| Vlagyimir Volgyin | |
| Fenyves | 137 |
| Szán megy a fagy-mocsáron | 138 |
| Örökségem | 139 |
| Mikul Sulgin | |
| Tűzhely | 141 |
| Tavaszi ének | 142 |
| Prokopij Szaltikov | |
| Medveünnep | 145 |
| A szó | 146 |
| Szánkaraván | 146 |
| Észak | 148 |
| Romain Rugin | |
| Hajsza | 149 |
| Tűz | 164 |
| Szülőföldem | 164 |
| SZAMOJÉD (KAMASSZ ÉS NYENYEC) | |
| Bevezető | |
| Kamassz népköltészet | |
| Sirám | 177 |
| Nyenyec népköltészet | |
| Varázsének | 179 |
| A kölyök | 180 |
| A kölyök | 183 |
| Nyikolj Vilka | |
| A szigeten | 197 |
| Anton Pirerka | |
| Szüleim halála | 217 |
| Ivan Isztomin | |
| Szilveszteri mulatság | 223 |
| Vaszilij Ledkov | |
| Ideláncolódtam | 231 |
| A vezető | 232 |
| A folyó | 233 |
| Észak Kéktüzű Csillaga | 233 |
| Leonyid Lapcuj | |
| Csuromvizesen | 235 |
| Az első ének | 237 |
| A mi nyelvünk | 239 |
| LAPP | |
| Bevezető | |
| Népköltészet | |
| Erős mackó | 251 |
| Rénszarvas-ének | 252 |
| Lazac-dal | 252 |
| Kárvallott éneke | 253 |
| Varázsének | 254 |
| Ének a naphoz | 254 |
| Johan Turi | |
| A koutokeinói tévelygés | 257 |
| Pedar Jalvi | |
| Pavvus Nilas és Pavvus Bigga | 261 |
| Hópelyhek | 262 |
| Nils-Aslak Valkeapaa | |
| Lappföld | 263 |
| Andreas Labba | |
| Magamról | 267 |
| ZÜRJÉN (KOMI ÉS PERMJÁK) | |
| Bevezető | |
| Komi népköltészet | |
| A Vicsegdán, fürge habon | 301 |
| Köd száll a tengerről | 302 |
| Hajó úszik föl a Jemván | 303 |
| Ivan Kuratov | |
| A komi nyelv | 307 |
| Múzsám | 308 |
| De elszomorodtam egyszer | 309 |
| 1865 végén | 309 |
| Este | 310 |
| Sötétség | 311 |
| Nyitott ablak mellett | 312 |
| Egy világtalan naplójából | 313 |
| Ebben a sarokban | 314 |
| Georgij Litkin | |
| Részletek"A zürjén föld a permi püspökségek között és a zürjén nyelv"című munka bevezetéséből | 315 |
| Kallisztrát Zsakov | |
| Részletek az "Egy emberöltőn át" című önéletrajzi regényből | 323 |
| Pjotr Klocskov | |
| Mért sírdogálsz? | 339 |
| Zsan Morösz | |
| Dal | 341 |
| Vasz Pedör | |
| Hej, ti komi ifjak | 343 |
| Nyobdinsza Vittor | |
| Héjafészek | 345 |
| A komi tenger | 346 |
| Előretekintve | 347 |
| A szív éneke | 348 |
| Tyima Veny | |
| Fadöntés | 351 |
| Faúsztatás | 353 |
| Tripan Vasz | 356 |
| A költészet születése | 362 |
| Szavaim | 363 |
| Mihail Lebegyev | |
| A komi föld | 365 |
| Ilja Vasz | |
| Komi leány | 369 |
| Őszi éj az Ezsva felett | 371 |
| Búcsú a szülőföldtől | 372 |
| Pera vitéz | 373 |
| 1917 októbere | 385 |
| Vaszilij Juhnyin | |
| Vadászok és kereskedők | 387 |
| Vaszilij Jolkin | |
| Lusta Miska | 401 |
| Ananyij Razmiszlov | |
| Az Ezsván | 403 |
| Jakov Rocsev | |
| A lóverseny | 405 |
| Szerfim Popov | |
| Nagyapám vadászkunyhója | 411 |
| Akik nem szeretik az anyanyelvet | 412 |
| Ivan Izjurov | |
| Hosszú út előtt | 413 |
| Vlagyimir Popov | |
| Hívnak az évek | 425 |
| Albert Vanyejev | |
| I. Kuratovhoz | 427 |
| Északon hull a hó | 428 |
| Ivan Toropov | |
| Részlet "Az új kapitány" című regényből | 429 |
| Gennagyij Juskov | |
| Konö Szemö | 439 |
| Anyám | 461 |
| Az istenről | 462 |
| Árnyéklélek | 463 |
| Kuratovhoz | 463 |
| A komi nyelv | 463 |
| Permják népköltészet | |
| Hogyan vívott meg Pera vitéz a sárkánnyal? | 465 |
| Pera vitéz és a vízi szellem | 466 |
| Andrej Zubov | |
| Kakukkol az otthontalan | 469 |
| Sztyepan Karajev | |
| A hős Pera | 471 |
| Menyegző | 473 |
| Valerian Batalov | |
| Éjjeli szivárvány | 475 |
| Darvak | 475 |
| Télen | 476 |
| Találkozás a medvével | 477 |
| VOTJÁK (UDMURT) | |
| Bevezetés | |
| Népköltészet | |
| Énekelj, énekelj | 497 |
| Aranylantom lenne nékem | 498 |
| Egyikünk guzla | 498 |
| Ülj le, társam | 498 |
| Út mentében | 499 |
| Ó, testem, testem | 500 |
| Haj, fehéren nyílik | 500 |
| Jó anyám, jó süvem | 501 |
| Vitt urad messzire | 502 |
| Méhhívogató | 502 |
| Katonaszökevény | 503 |
| Álomtalan, nehéz éjjel | 503 |
| Termetem a zöld juharé | 504 |
| Jókor kelvén fegyvert fogtam | 505 |
| A Kalmez-hősök | 505 |
| Es-Terek | 513 |
| Medvevadászat a régieknél | 516 |
| Grigorij Verescsagin | |
| Bölcsődal | 517 |
| Tél a falun | 518 |
| Illarion Skljajev | |
| Falusi este | 519 |
| Mihail Mozsgin | |
| Szökevény | 521 |
| Mihail Iljin | |
| Részlet "A votják nyelv szépsége" című tanulmányból | 525 |
| Mihail Hudjakov | |
| Részletek a "Votják népi eposz"-ból | 527 |
| Mitrej Kedra | |
| Részletek a "Beteg század gyermeke" című regényből | 531 |
| Vadászdal | 546 |
| Kuzebaj Gerd | |
| Udmurt vagyok | 549 |
| Rézsletek "A votják-dalaiban" és "A votják népköltészetről" című tanulmányokból | 550 |
| Ősz | 551 |
| Este | 552 |
| Jégvirágok | 553 |
| A Keremet | 554 |
| Mati | 560 |
| Vasút | 570 |
| Forradalom | 571 |
| Félúton | 572 |
| Az udmurt nyelv | 572 |
| Oki Asalcsi | |
| Azt kérdezted tőlem | 577 |
| Erdőben bolyongtam | 577 |
| Mint egy kutya | 578 |
| Idegen városban | 579 |
| Ha kedvesem | 580 |
| Milyen bolond voltam | 581 |
| Az idő | 582 |
| Mihail Petrov | |
| Puskinnak | 583 |
| Italmasz | 584 |
| Felejthetetlen barátok | 584 |
| Vandemo | 585 |
| A tárgyalás | 586 |
| Nyikolaj Bajtyerjakov | |
| Az utolsó levél | 601 |
| Es-Terek | 602 |
| Gennagyij Kraszilnyikov | |
| A zöld gyöngysor | 617 |
| Flor Vasziljev | |
| Ülök. Dolgozom | 637 |
| Ez vagy nekem te | 637 |
| Gyertek hozzánk | 638 |
| Dal szöveg nélkül | 639 |
| Egy perc | 640 |
| Az anyagnyelv | 641 |
| CSEREMISZ (MARI) | |
| Bevezető | |
| Népköltészet | |
| Nap jön | 655 |
| Apám Isten kakukkja | 655 |
| Szán térül | 656 |
| Anyám jégbe pólyált | 656 |
| Ha fürge a paripa | 656 |
| Rozsvetés érik | 657 |
| Szergej Csavajn | |
| A berek | 659 |
| A könyv | 659 |
| Az ünnep | 660 |
| Akpatir | 664 |
| Geraszim Mikaj | |
| A küszle | 713 |
| A forradalom dicsérete | 714 |
| Oszip Sabdar | |
| Húshagyó hét | 715 |
| Nyikolaj Muhin | |
| Katonabúcsú | 723 |
| A pacsirta dala | 724 |
| M. Sketan | |
| Az erdőben | 727 |
| Olik Ipaj | |
| Boldogság | 739 |
| Virágzik a föld | 740 |
| Jivan Krlja | |
| Születésnap | 743 |
| Örvendezve dalolok | 744 |
| Miklaj Kazakov | |
| Várok | 747 |
| A fővárost járom | 748 |
| Vigyétek üdvözletemet | 748 |
| Tavasz | 749 |
| Költészet, jóbarátom! | 751 |
| Nyikandr Lekajn | |
| Az utolsó keresztelő | 753 |
| Gennagyij Matyukovszkij | |
| Ne ültessetek új szívet nekem | 763 |
| Micsurin-Azmekej | |
| Sügér és Szoroga | 765 |
| Kim Vaszin-Miklaj Kazakov | 2 |
| A nemzeti folklórhagyomány és a realizmus | 769 |
| Valentyin Kolumb | |
| Nyomok a hóban | 779 |
| Az ősz furfangos fodrász | 780 |
| Belszélgetés a méhvel a költészetről | 781 |
| Kései találkozás | 783 |
| MORDVIN | |
| Bevezető | |
| Népköltészet | |
| A nogáj asszony | 799 |
| Hol épül Kazany városa? | 802 |
| Litova | 805 |
| Szép Darjunesz | 814 |
| Menyasszonydal | 815 |
| Makar Jevszevjev | |
| Levél A.A. Sahmatovhoz | 817 |
| Leánykérés | 822 |
| Zahar Dorofejev | |
| Bölcsődal | 833 |
| Falusi kocsmák | 834 |
| Dmitrij Morszkoj | |
| Anyám | 837 |
| Apám | 838 |
| Mihail Bezborodov | |
| Szántóvető moksa legény | 841 |
| Az erdő | 842 |
| Vaszilij Kolomaszov | |
| Lavginov | 843 |
| Artur Moro | |
| Télvárás | 853 |
| Tyimofej Kirgyaskin | |
| A széles Moksa folyó | 855 |
| Pjotr Kirillov | |
| Szaranszk városa | 859 |
| Litova | 860 |
| Alekszandr Martinov | |
| Mezőn | 871 |
| Kuzma Abramov | |
| Az erza fiú | 873 |
| Szőke hajfonat | 882 |
| Vaszilij Radajev | |
| Szijazsar | 895 |
| Fjodor Atyanyin | |
| A pásztor lánya | 901 |
| Alekszandr Malkin | |
| Fénymadarak | 911 |
| Vaszilij Jegorov | |
| Gyökérszobor | 913 |
A védőborító kopott, széle szakadt.
Könyvtári könyv volt. A védőborító szakadt.
Folytatás Microsoft-tal