Medgidia, a hajdani város (dedikált példány)

Fülszöveg

„Egy kerek hétig tartó tárgyalás után az állomásfőnök közbenjárásával és lakásán létrejött a találkozó, közönséggel. Az imám tudta, hogy a város jobb emberei nem akarnak szóba állni a jövevénnyel, de ez a tilalom rá nem vonatkozott. Megegyeztek, hogy öt partit játszanak, az állomásfőnök tábláján és korongjaival. Jelen volt a városbíró, Haikis nagykereskedő, SarMs, a szatócs és Mangiurea, a piaci kocsmáros, Stelian spionja* Hassan azonnal látta, hogy az.ellenfele nem valami kifinomult ember, de merész és fürge észjárású. Nyíltan játszott, és olyan gyorsan mozgatta a korongokat, hogy az imám arra gyanakodott, még csalni is képes. Hassan is gyorsan játszott, de mégis megfontoltan lépett."
Az önálló rövidprózákból álló kötet, amely román nyelven 2009-ben jelent meg a Polirom Kiadónál, és elnyerte a Romániai írók Szövetsége díját, a soknemzetiségű dobrudzsai Idsvá-ros, Medgidia és egy család regénye. Az állomás kocsmárosa és a vele kapcsolatban álló szereplők történetein keresztül... Tovább

Fülszöveg

„Egy kerek hétig tartó tárgyalás után az állomásfőnök közbenjárásával és lakásán létrejött a találkozó, közönséggel. Az imám tudta, hogy a város jobb emberei nem akarnak szóba állni a jövevénnyel, de ez a tilalom rá nem vonatkozott. Megegyeztek, hogy öt partit játszanak, az állomásfőnök tábláján és korongjaival. Jelen volt a városbíró, Haikis nagykereskedő, SarMs, a szatócs és Mangiurea, a piaci kocsmáros, Stelian spionja* Hassan azonnal látta, hogy az.ellenfele nem valami kifinomult ember, de merész és fürge észjárású. Nyíltan játszott, és olyan gyorsan mozgatta a korongokat, hogy az imám arra gyanakodott, még csalni is képes. Hassan is gyorsan játszott, de mégis megfontoltan lépett."
Az önálló rövidprózákból álló kötet, amely román nyelven 2009-ben jelent meg a Polirom Kiadónál, és elnyerte a Romániai írók Szövetsége díját, a soknemzetiségű dobrudzsai Idsvá-ros, Medgidia és egy család regénye. Az állomás kocsmárosa és a vele kapcsolatban álló szereplők történetein keresztül mutatja be a Duna-csatornához közeli városka és Románia fiir-fangosan alakuló történelmét 1940-től a Kommunista Párt diktatúrájának megszilárdulásáig. A tömör, közvetlen hangvételű történetek eleven, életvidám kisemberek hétköznapjait tárják elénk, románok, cigányok, oroszok, törökök, tatárok, zsidók együttélését, viszonyát - egymáshoz, a politikához, a szerelemhez, a háborúhoz. Finoman árnyalt, gyakran humoros élethelyzetekben mutatkoznak meg azok a folyamatok, amelyekben a szereplők a történelem kiszolgáltatottjaivá válnak, vagy éppen ellenkezőleg: személyes tapasztalataikkal, életbölcsességükkel felvértezve bármilyen körülmények között megőrzik életörömüket, erkölcsi tartásukat. A magyar olvasónak a színes, levantei hangulatú világ, a közvetlen, anekdotázó elbeszélésmód miatt élvezetes olvasmány. Vissza