Schönes Hessen

Fülszöveg

Das Land Hessen bescherte den Deutschen Frau Holle und den groBen Goethe, edle Rieslingweine und erfrischenden Áppelwoi aus Taunus und Wetterau. Vielfáltig wie die Beitráge Hessens zur deutschen Kultur ist das Land selbst. Als waldreichstes Bundesland Deutschlands bietet es in seinen ausgedehnten Mittelgebirgen abwechslungsreiche Naturráume. Inmitten idyllischer Landschaften zwischen Neckar und Weser, Rhein und Werra zeugen herrschaftliche Schlösser, mittelalterliche Kirchen, pittoreskes Fachwerkambiente und farbenfrohes Trachtenleben von der politischen und kulturellen Geschichte des Landes. Matthias Eberhardt stellt in seinem kenntnisreichen Text den weithin lándlichen Norden ebenso vor wie die kulturellen und wirtschaftlichen Zentren im Süden. Dazu vermitteln die schönen groBformatigen Fotos von Siegfried Layda einen Eindruck von der Vielgestaltigkeit Hessens. The state of Hesse has given Germans many of the best-loved characters in the fairy tales of the Brothers Grimm, the... Tovább

Fülszöveg

Das Land Hessen bescherte den Deutschen Frau Holle und den groBen Goethe, edle Rieslingweine und erfrischenden Áppelwoi aus Taunus und Wetterau. Vielfáltig wie die Beitráge Hessens zur deutschen Kultur ist das Land selbst. Als waldreichstes Bundesland Deutschlands bietet es in seinen ausgedehnten Mittelgebirgen abwechslungsreiche Naturráume. Inmitten idyllischer Landschaften zwischen Neckar und Weser, Rhein und Werra zeugen herrschaftliche Schlösser, mittelalterliche Kirchen, pittoreskes Fachwerkambiente und farbenfrohes Trachtenleben von der politischen und kulturellen Geschichte des Landes. Matthias Eberhardt stellt in seinem kenntnisreichen Text den weithin lándlichen Norden ebenso vor wie die kulturellen und wirtschaftlichen Zentren im Süden. Dazu vermitteln die schönen groBformatigen Fotos von Siegfried Layda einen Eindruck von der Vielgestaltigkeit Hessens. The state of Hesse has given Germans many of the best-loved characters in the fairy tales of the Brothers Grimm, the great Goethe, fine Riesling wines and refreshing apple wine from the Taunus and Wetterau regions. No less varied than its contributions to Germán culture is the state of Hesse itself. Most abundant in forests of all Germany's federal states, its extensive central highlands offer a wide rangé of natural scenery. Against a backdrop of idyllic countryside between the rivers Neckar and Weser, Rhine and Werra, grand palaces, mediaeval churches, quaint half-timbered buildings and colourful traditional costumes provide testimony to the state's political and cultural history. Matthias Eberhardt's knowledgeable text introduces both the largely rural north and the cultural and economic centres in the south. The fine accompanying large-format photos by Siegfried Layda convey an impression of the sheer variety of Hesse. Le land de Hesse fit don aux Allemands de Dame Holle et de l'illustre Goethe, de nobles cépages, tel le Riesling et de r«Áppelwoi», cidre rafraichissant, issus du Taunus et de la Wetterau. Le pays est aussi varié d'aspect que les apports de la Hesse á la culture et la cuisine allemandes sont multiples. Province la plus boisée d'Allemagne, ses montagnes moyennes de vaste étendue présentent des paysages naturels d'aspect sans cesse changeant. Sis au coeur d'une nature idyllique, entre le Neckar et la Weser, le Rhin et la Werra, de majestueux cháteaux, des églises médiévales, d'imposantes cathédrales, de pittoresques villes á colombages ainsi qu'un folklore vivant réhaussé des couleurs de ses costumes traditionnels, témoignent de l'histoire culturelle et politique de ce pays. Dans son texte abondant en informations, Matthias Eberhardt nous présente tant le Nord en majeure partié rural que les centres culturels et économiques du sud du pays. Les belles photographies grand formát prises par Siegfried Layda donnent une impression des multiples visages de la Hesse. Vissza