Maszkok és tükör

Les Masques et le miroir - Válogatott versek/Poémes choisis

Szerző

Fordító

Budapest

'Robert Sabatier: Maszkok és tükör ' összes példány

Kiadó:	Fekete Sas Kiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1999
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	159 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar Francia
Méret:	16 cm x 12 cm
ISBN:	963-8254-61-0

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Voltaképpen az egész könyv egyetlen nagy ontológiai kérdésnek - és a belőle következő elágazásoknak - megválaszolási kísérlete: Ki vagyok én? Vagy ha úgy jobban tetszik, mi vagyok én, ám ez egyremegy. Egy magányosan élő idős férfi vet számot előttünk önmagával, a mindennapok apró jeleiből igyekezve ifjonti hévvel fejteni meg létezésének végső fokon dekódolhatatlan rejtelmeit. A "poésie blanche", a fehér - pontosabban tán blank - költészet nem érintette meg, ennél fogva a szó nála az, ami, nem bízatik az olvasó rejtvényfejtői képességeire, még akkor és ott sem, amikor és ahol a vers nem éppen egykönnyen adja meg magát. Tudniillik Sabatier látszólagos egyszerűsége mögött (már ahol éppen egyszerű) igen bonyolult "létboncolás" folyik: az egész kötetben "Sabatier doktor anatómiájának" vagyunk tanúi.

Tartalom

Amit látok 7
Akaratlan is 9
Ha haladok 11
Azt hiszed, álmodol 13
Rettegő éjszakáim 15
Mikor lerombolnám 17
Nem akarom 19
Hát nem vagyok-e 21
Vándorlás 23
A magány 25
Tűnődöm néhanap 27
Úgy rettegek 29
Mi köt 31
Valami hív 33
Ha eltévedek 35
Hogy elbújjak 37
Egy letett hercegnél vagyok bolond 39
Bár eddig 41
Amit keresek 43
Miféle is volt 45
Hol egyik fa vagyok 47
Az idő 49
Tündért ölelek 51
Nem engem olvasnak 53
Mindig zene 55
Oly pucér vagyok 57
A lehetetlent kérjétek 59
Azért vágytam 61
Szavak hallatán 63
Nem olvasom 65
Fölírta 67
Azt hittem, olvasok 69
Azt mondom: kovácsműhely 71
Mekkora csönd 73
Kárminnak árja 75
Egyedül leszek 77
Ez utazásban 79
Jöttem 81
Mit tud Ön 83
Nem láttad 85
Amikor megláttam 87
Folyékony isten 89
Ringató 91
Megtettem azt az egy lépést a léttől 93
Ovidiust hallom 95
Testet váltani 97
Nem tehet semmit 99
Szavak esőznek 101
Egyetlen vágyam 103
Tudom, hogy mi vagyok 105
Hallom hogyan süvölt 107
A sárga kapu előtt álldogáltam 109
E kihűlt házba majdan visszatérek 111
Kilépek 113
A kegyelmi állapot 115
Szerény vagyok 117
Hajlok rá 119
Összezavart 121
Szerepet váltva 123
Tárd ki az ajtót 125
Csak futó pillantást vet 127
Ki fenyeget? 129
Nem vagyok semmi 131
Igazságpallost emelt a magasba 133
Úgy hahotázom 135
Szörnyetegek kortársa 137
Emigrálunk 139
Megeshet bármi 141
Különös száműzés 143
Curriculum vitae 147
A fordító utószava 151