A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Szövegkritika és szövegkiadás

Szövegkritika és szövegkiadás
Szerző
Fordító
Lektor
Budapest
'Martin L. West: Szövegkritika és szövegkiadás ' összes példány
Kiadó: Typotex Kft.
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Ragasztott papírkötés
Oldalszám: 197 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar  
Méret: 20 cm x 13 cm
ISBN: 963-9132-49-7
Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Ha ókori szöveget vesz kezébe az olvasó, még akkor sem lehet biztos abban, hogy valóban „eljut" hozzá a szerzői üzenet, még ha történetesen nagyon jól ismeri a szóban forgó nyelvet. Ezeket a szövegeket ugyanis a keletkezésükhöz képest csak hosszú évszázadokkal később kialakult formájukban ismerhetjük meg, a kéziratos hagyományozás esetében alkalmanként közel háromezer éves közvetítésben.
A valóban tudományos igényű szövegkritika a történetiség iránt érzékeny 19. század elején alakult ki. A hetvenes évekre két szempontból változott meg a helyzet. Egyfelől a század elejétől kezdve jelentősen megszaporodtak a papirusztöredék-publikációk, és ezek elkészítése során számos új módszer érlelődött ki. Másfelől több ponton is jelentősen megváltozott a kézirati szöveghagyományozás menetéről korábban fennálló tudományos konszenzus. West mindkét tudományág alaptudnivalóit ezeknek a változásoknak tükrében ismerteti, éspedig oly módon, hogy a kritikai kiadásoknak mind készítőit, mind használóit... Tovább

Fülszöveg

Ha ókori szöveget vesz kezébe az olvasó, még akkor sem lehet biztos abban, hogy valóban „eljut" hozzá a szerzői üzenet, még ha történetesen nagyon jól ismeri a szóban forgó nyelvet. Ezeket a szövegeket ugyanis a keletkezésükhöz képest csak hosszú évszázadokkal később kialakult formájukban ismerhetjük meg, a kéziratos hagyományozás esetében alkalmanként közel háromezer éves közvetítésben.
A valóban tudományos igényű szövegkritika a történetiség iránt érzékeny 19. század elején alakult ki. A hetvenes évekre két szempontból változott meg a helyzet. Egyfelől a század elejétől kezdve jelentősen megszaporodtak a papirusztöredék-publikációk, és ezek elkészítése során számos új módszer érlelődött ki. Másfelől több ponton is jelentősen megváltozott a kézirati szöveghagyományozás menetéről korábban fennálló tudományos konszenzus. West mindkét tudományág alaptudnivalóit ezeknek a változásoknak tükrében ismerteti, éspedig oly módon, hogy a kritikai kiadásoknak mind készítőit, mind használóit bevezesse e két tudományba.
Dr. Martin L. West 1937-ben született Londonban. Tanulmányait a St. Paul's Schoolban és a Balliol College-ban végezte. 1963-tól az oxfordi University College „Fellow"-ja. Görög költői szövegek kiadója. Könyvet írt a korai görög filozófiáról, valamint számos cikke jelent meg a klasszikus irodalom témakörében. Vissza

Tartalom

I. Szövegkritika 7
1. Habent sua fata libelli 9
1. Forrástípusok 12
2. A kézirati hagyományozás természete 15
3. A szövegbeli eltérések különféle okai 19
2. Az adatok elrendezése 37
1. Hogyan bánjunk zárt recenzióval? 39
2. Hogyan bánjunk nyílt recenzióval? 46
3. Diagnózis 60
1. A szövegváltozatok értékelése 61
2. Javítás 66
II. A szöveg kiadása 75
1. Előkészületek 77
1. Az anyag összegyűjtése 79
2. Az anyag földolgozása 86
3. Számítógépek használata 89
2. Az anyag bemutatása 91
1. Mi legyen az előszóban? 91
2. A sziglumok megválasztása
3. Az oldalak elrendezése a szövegkiadásban 95
4. A szöveg 97
5. A szöveg és az apparátus között 103
6. A kritikai apparátus 107
7. Néhány különleges kiadástípus 116
7.1. Papiruszok, föliratok 116
7.2. Töredékgyűjtemények 119
7.3. Szkholionok 121
8. Mutatók 122
9. Nyomtatás 125
10. Összefoglalás 127
III. Mintaszövegek 128
1. Hésziodosz: Istenek születése 176-200 130
2. Hippokratész: A szent betegségről 1,29-44 148
3. Aiszóp.: Fab. 157 Perry; Xen.: Mem. 1, 3, 8-9 160
1. Aiszóposz 160
2. Xenophón 163
4. Catullus 61, 189-228 165
5. Ovidius: Amores 3, 15 177
6. Apuleius (?): de Platone 2,20 183
Mutató 191

Témakörök

Martin L. West

Martin L. West műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Martin L. West könyvek, művek
Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem