Martin Chuzzlewit I-II.

Szerző

Charles Dickens

Fordító

Ottlik Géza

Vidor Miklós

Budapest

'Charles Dickens: Martin Chuzzlewit I-II. ' összes példány

Kiadó:	Európa Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1961
Kötés típusa:	Vászon
Oldalszám:	912 oldal
Sorozatcím:	Dickens válogatott művei
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	21 cm x 15 cm
ISBN:

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Tulajdonképpen két könyv a Martin Chuzzlewit: egyik a Viktória-kori népbetegség, a képmutatás regénye, a másik közbeékelt szatíra, Dickens amerikai utazásának keserű tapasztalatairól. A képmutatás regényében, Martin Chuzzlewit angliai kalandjai során ismét a nagyszerű karakterbabák világa nyílik meg az olvasó előtt - Pecksniff, a képmutató építész vezetésével vonulnak fel, a jóságos Gampné, a gyászos Mould úr, Mark Taplwy és a Pecksniff kisasszonyok, hogy csak a legjellegzetesebbeket említsük. Az amerikai kalandokat Dickens személyes csalódása hevíti a szatíra hőfokára.
"... ez nem álmaim köztársasága. A legsúlyosabb csapás érte itt a Szabadságot, végső csőd, pedig példát mutathattak volna a Föld számára."

Tartalom

I. kötet
Bevezetés, amely a Chuzzlewit családról szól	5
Bemutatunk néhány személyt az olvasónak, akikkel közelebbről is megismerkedhet, ha van hozzá kedve	11
Néhány újabb szereplőt mutatunk be, ugyanolyan feltételekkel, mint az előző fejezetekben	30
Kiderül majd, hogy ha egységben az erő és ha öröm látni a családi összetartást, akkor a Chuzzlewit család a legerősebb és legderűsebb az egész világon	49
Részletesen beszámol a fejezet Pecksniff úr új tanítványának a Pecksniff család kebelébe való beiktatásáról, a beiktatási ünnepségekről és Pinch úr nagy öröméről	71
Egyéb fontos pecksniffi és építészeti vonatkozásokon kívül részletesen beszámol Pinch úr és az új tanítvány bizalmas barátságának elmélyüléséről	95
Chevy Slyme úr megőrzi lelki függetlenségét, a Kék Sárkány viszont elveszíti egyik tagját	112
Fejezet, amely elkíséri Pecksniff urat és bájos leányait Londonba, s megtudjuk, mi minden történt velük útközben	130
London és a Kereskedők Háza	142
Fejezet, mely egy különös ügyről szól, s ennek a különös ügynek a jó vagy rossz következményeitől függ majd történetünk további alakulása	171
Egy bizonyos úr különleges érdeklődést tanúsít egy bizonyos hölgy iránt, s melyben több elkövetkezendő esemény veti előre árnyékát	187
Fejezet, melynek eseményei az idők folyamán, ha ugyan nem előtt, közvetlen befolyással lesznek Pinch úr életére, meg másokéra is, a amelyben Pecksniff úr helyrebillenti a megsértett erkölcsi világrendet, az ifjabb Martin Chuzzlewit pedig kétségbeesett dologra szánja el magát	210
Kiderül, mi lett Martin további sorsa, miután kétségbeesett elhatározással elhagyta Pecksniff úr házát, kikkel találkozott, milyen aggodalmak gyötörték, és miféle újságokról értesült	232
Martin elbúcsúzik szíve választottjától, és rábízza őt egy jelentéktelen kis emberre, akinek egyszer majd megalapítja a szerencséjét	256
Éljen az Újvilág!	268
Bővebb beszámoló arról, hogy Martin a Csavar nevű, gyorsjáratú, jeles postahajóról partra száll New York kikötőjében, az Amerikai Egyesült Államokban, néhány ismeretségre tesz szert, és megebédel egy szálloda-házban	278
Martin kibővíti ismeretségi körét, öregbíti bölcsességét, és nagyszerű alkalma nyílik összehasonlítani tapasztalatait Lummy Ned, salisburybeli postakocsis tapasztalataival, melyeket barátja, William Simsons úr közvetít számára	302
Az Anthony Chuzzlewit és Fia cégből az egyik cégtulajdonos váratlanul kiválik	322
Néhány hivatásos szakemberrel ismerkedik meg az olvasó, és a derék Jonas úr gyermeki könnyeket facsar ki a szeméből	335
A szerelemről szól	352
Újabb amerikai tapasztalatok. Martin üzlettársat kap és bevásárol. Beszámoló Éden városáról, azaz térképéről. Néhány szó a brit oroszlánról. Továbbá a Watertoasti Egyesült Együttérzők Társaságának együttérzéséről	367
Kiderül, hogy Martin ünnepelt nagysággá válik, s az is kiderül, hogy miért	390
Martin és Társa átveszik a birtokukat. Ez az örvendetes esemény még közelebbről megismerteti őket Édennel	402
Szerelemről, gyűlöletről, féltékenységről, bosszúról és hasonló családi ügyekről szól	413
Fejezet, amely szakmai ismeretekkel, valamint egyéb értékes felvilágosításokkal szolgál az olvasónak, hogy miként kell beteget ápolni	431
Váratlan találkozás és derűs kilátások	448
II. kötet
Régi ismerősünk bebizonyítja, hogy a valódi szakáll is takarhat hamisságot, s néha a harapós kutyát is megmarják	5
Montague úr otthonában. És Jonas Chuzzlewit úr az otthonában	29
Van, aki koraérett, van, aki mesterségét folytatja, és van, aki titokzatos: ki-ki a maga módján	42
Kitűnik, hogy még a legszilárdabban megalapozott családi élet is felborulhat, és hogy Pecksniff úr milyen mestere az énekművészetnek	53
Pinch urat felmentik kötelességei alól, melyekkel sohasem tartozott senkinek, Pecksniff úr pedig teljesíti a kötelességét, amellyen az emberi társadalomnak tartozik	71
Fejezet, amely ismét a Todgers házról szól, és a Todgers ház tetőkertjében fonnyadozó virágok megszaporodásáról	91
További fejlemények Édenben. Martin elég fontos dolgokra jön rá	98
Az utasok hazafelé igyekeznek, és útközben néhány újabb kiváló egyéniséggel ismerkednek meg	117
Martin hazaérkezik Angolországba, és végignéz egy ünnepséget, ahol megtudja, nagy örömére, hogy távollétében sem feledkeztek meg róla	135
Tom Pinch elindul szerencsét próbálni. Az első tapasztalatai	143
Tom Pinch eltéved, de kiderül, hogy nem ő az egyetlen, aki ilyen csávába került. Találkozik egy régi ellenségével	163
Kémszolgálat	176
További részleteket tudunk meg a Pinch testvérek háztartásáról, azonkívül érdekes, Tomot közelről érintő híreket a Cityből	187
Pinchék új ismeretségre tesznek szert, és megint van min csodálkozniuk és álmélkodniuk	206
Jonas úr és az elnök barátságos megegyezésre jutnak, és üzleti ügyben útnak indulnak	222
Jonas úr és a barátja folytatják üzleti útjukat	232
Fejezet, amely többeknek a sorsát érinti. Pecksniff úr hatalma teljében igen erélyesnek és nagylelkűnek mutatkozik	243
Jonas úr és barátja tovább folytatják üzleti útjukat	266
Tom Pinch és a húga egy kis vendégségben vesznek részt, de csak úgy családiasan, minden ceremónia nélkül	276
Pecksniff kisasszony szerelmeskedik, Jonas úr bosszút, Gampné pedig teát forral, s az öreg Chuffeyről is szó esik	286
Jonas úr és a barátja befejezik üzleti útjukat	311
Fejezet, amely Martinról, Markról, továbbá egy harmadik személyről szól, akivel futólag már találkozott az olvasó. Azonkívül csúnya megvilágításban mutatja be a gyermeki szeretetet, és gyanús fényt vet egy nagyon sötét ügyre	321
Harrisné, egy teáskanna közreműködésével, meghasonlást támaszt két jó barátnő között	339
Tom Pinchet nagy meglepetés éri, miután bizalmas dolgokról beszél húgával	354
Újabb és még élesebb fényt vet arra a nagyon sötét pontra, s beszámol Jones úrnak és barátjának a vállalkozásáról	365
Nagyot fordul a kocka, egészen a fejetetejére fordul	390
Megtudjuk, mit mondott John Westlock Tom Pinch húgának, mit mondott Tom Pinch húga John Westlocknak, mit mondott Tom Pinch mind a kettejüknek, és hogyan töltötték el valamennyien ezt az estét	411
Fezejet, amely nagy gondot okoz az írónak, mert a könyv utolsó fejezete	421
Utószó	435