| A költői hírnév | |
| A híres Martialis (Weöres Sándor) | 7 |
| Útitárs (Gradsack Róbert) | 7 |
| Lausushoz (Adamik Tamás) | 9 |
| Norbanushoz (Csengery János) | 9 |
| Maecenas kerestetik (Csengery János) | 9 |
| Az ötödik könyv (Adamik Tamás) | 11 |
| Róma szeret (Rónai Pál) | 11 |
| Költő születik (Szabó Lőrinc) | 11 |
| Levél Toraniushoz (Adamik Tamás) | 13 |
| Az olvasóhoz (Balogh Károly) | 13 |
| Hírnév (Adamik Tamás) | 15 |
| Vacerrához (Kosztolányi Dezső) | 15 |
| Az epigramma - nehéz | |
| Levél az epigrammáról (Adamik Tamás) | 17 |
| Corneliushoz (Horváth István Károly) | 17 |
| Az életről (Meller Péter) | 19 |
| Az epigrammáról (Weöres Sándor) | 19 |
| Epigrammakönyv (Adamik Tamás) | 21 |
| Az epigramma előnyei (Horváth István Károly) | 21 |
| Idegen lap (Balogh Károly) | 21 |
| Egyenetlen könyv (Adamik Tamás) | 23 |
| Só és epe (Adamik Tamás) | 23 |
| Aulushoz (Horváth István Károly) | 25 |
| Rövidség (Adamik Tamás) | 25 |
| A könyv (Adamik Tamás) | 25 |
| Könyvkiadás, -terjesztés | |
| Az argiletumi könyvesboltok (Horváth István Károly) | 27 |
| Atrectus könyvesboltja (Balogh Károly) | 29 |
| Ajándékok (Adamik Tamás) | 29 |
| Fizess! (Horváth István Károly) | 29 |
| Első példány (Horváth István Károly) | 29 |
| Tiszteletpéldány (Horváth István Károly) | 31 |
| Könyvkiadás (Adamik Tamás) | 31 |
| A jóindulat megnyerése (Horváth István Károly) | 31 |
| Bagpéy sasok közt (Adamik Tamás) | 33 |
| Patrónus (Adamik Tamás) | 33 |
| Hispániából Rómába (Adamik Tamás) | 35 |
| Classicushoz (Adamik Tamás) | 35 |
| Irodalomkritika | |
| A túlságos költő (Orbán Ottó) | 37 |
| Vacsorázz egyedül! (Balogh Károly) | 37 |
| Szépen mondani (Adamik Tamás) | 39 |
| Hallgass! (Szepessy Tibor) | 39 |
| A hamis költő (Orbán Ottó) | 39 |
| A szegény költő (Adamik Tamás) | 41 |
| Recitálsz (Weöres Sándor) | 41 |
| Hosszú epigrammák (Weöres Sándor) | 41 |
| Ügyesen (Bede Anna) | 41 |
| Óvatosság (Weöres Sándor) | 43 |
| Elégtétel | 43 |
| Átok (Horváth István Károly) | 43 |
| Előrelátás (Bede Anna) | 45 |
| Vétel (Weöres Sándor) | 45 |
| Castricushoz (Adamik Tamás) | 45 |
| A római szerelemről | |
| Közkincs (Szabó Lőrinc) | 47 |
| Orvosság (Csehy Zoltán) | 47 |
| Gallushoz (Gradsack Róbert) | 47 |
| Szerető (Adamik Tamás) | 49 |
| Phyllishez (Babits Mihály) | 49 |
| A harcos felesége (Adamik Tamás) | 49 |
| Rohan az idő (Radnóti Miklós) | 49 |
| Nyomor (Csehy Zoltán) | 51 |
| Pannychushoz (Gradsack Róbert) | 51 |
| Az a göndör (Balogh Károly) | 51 |
| A zseniális ember (Adamik Tamás) | 53 |
| Dindymushoz (Gradsack Róbert) | 53 |
| Quintus és Thais (Kosztolányi Dezső) | 53 |
| Paula (Gradsack Róbert) | 53 |
| A szerencsétlen Galla (Csehy Zoltán) | 55 |
| Hitelez (Adamik Tamás) | 55 |
| Paulához (Szabó Lőrinc) | 55 |
| Életbölcsesség | |
| A cinikus filozófusról (Balogh Károly) | 57 |
| A sztoikus filozófusról (Balogh Károly) | 57 |
| Tarisznya (Adamik Tamás) | 59 |
| Naevolushoz (Rónai Pál) | 59 |
| Csillagjós (Horváth István Károly) | 59 |
| Szabad ember (Adamik Tamás) | 59 |
| Holnap (Teravagimov Péter) | 61 |
| Ma élj! (Balogh Károly) | 61 |
| Decianushoz (Adamik Tamás) | 63 |
| Gondtalan napok (Csengery János) | 63 |
| A derék ember (Bede Anna) | 63 |
| Quintilianushoz (Adamik Tamás) | 65 |
| A boldogabb élet (Teragimov Péter) | 65 |
| Vissza a természethez | |
| Licianushoz (Teragimov Péter) | 67 |
| Igazi falu (Adamik Tamás) | 69 |
| Honvágy (Hegyi György) | 71 |
| Villa a Ianiculuson (Kárpáty Csilla) | 73 |
| Villa Nomentumban (Hegyi György) | 75 |
| Villa Anxurban (Balogh Károly) | 77 |
| Bilbilisem (Bede Anna) | 77 |
| Meghívások, lakomák | |
| Meghívás (Hegyi György) | 81 |
| Az ínyenc (Teragimov Péter) | 81 |
| Az újgazdag (Adamik Tamás) | 83 |
| Szümpozium (Balogh Károly) | 83 |
| A dicsérő (Adamik Tamás) | 85 |
| Lupercushoz (Tordai Éva) | 85 |
| Philo (Tordai Éva) | 85 |
| Acerrra (Teragimov Péter) | 85 |
| Titushoz (Gradsack Róbert) | 87 |
| Papylus (Tordai Éva) | 87 |
| Vargánya (Furka Tamás) | 87 |
| Izgága (Balogh Károly) | 87 |
| Zoilus (Adamik Tamás) | 87 |
| Kutyuska (Teravagimov Péter) | 89 |
| Bassushoz (Adamik Tamás) | 91 |
| A szerencsétlen Rufus (Teragimov Péter) | 91 |
| Phoebushoz (Tordai Éva) | 91 |
| Mauzóleum (Adamik Tamás) | 91 |
| A római nőkről | |
| A tökéletes lány (Csehy Zoltán) | 93 |
| Nyelvi vétség (Tordai Éva) | 93 |
| Telesillához (Gradsack Róbert) | 93 |
| Csak külföldi férfiakat (Csehy Zoltán) | 93 |
| A síró Philaenis (Adamik Tamás) | 95 |
| A nyitott nő (Horváth István Károly) | 95 |
| A fogas Aelia (Tordai Éva) | 95 |
| A barna Lycoris (Adamik Tamás) | 97 |
| Philaenishez (Teravagimov Péter) | 97 |
| A hétszeres özvegy Galla (Teravagimov Péter) | 97 |
| A tág Lydia (Csehy Zoltán) | 97 |
| A szűz Chione (Teravagimov Péter) | 99 |
| Az öreg nő (Tordai Éva fordítása) | 99 |
| Galla, tagadd meg! (Adamik Tamás) | 99 |
| Augustus császár sorai (Tordai Éva) | 99 |
| Laelihához (Gradsack Róbert) | 101 |
| A fogak (Adamik Tamás) | 101 |
| Az ígérő Galla (Teravagimov Péter) | 101 |
| A józan Lyris (Teravagimov Péter) | 101 |
| Vakon szeret (Tordai Éva) | 101 |
| Férj vagy feleség? (Tordai Éva) | 101 |
| A hajas Ligeia (Adamik Tamás) | 103 |
| Az orvos szerető (Adamik Tamás) | 103 |
| Az előkelő nő (Horváth István Károly) | 103 |
| Meglepetés (Csehy Zoltán) | 103 |
| A római férfiakról | |
| A termékeny föld (Teravaginov Péter) | 105 |
| A felét (Adamik Tamás) | 105 |
| A háromgyermekes jog (Tordai Éva) | 105 |
| A puhány (Teravagimov Péter) | 105 |
| Priscushoz (Czigle Edina) | 107 |
| A szépfiú (Gradsack Róbert) | 107 |
| A játékos ember (Tordai Éva) | 107 |
| Méreg (Adamik Tamás) | 107 |
| Semmi sem kopottabb (Teravagimov Péter) | 109 |
| A szabad ember (Bálint Gábor) | 109 |
| Öregasszonynál (Bálint Gábor) | 109 |
| Jó borok (Bálint Gábor) | 111 |
| Mi' csinálsz? (Bálint Gábor) | 111 |
| A humánus Calliodorus (Adamik Tamás) | 111 |
| Faustushoz (Tordai Éva) | 111 |
| Hibák (Tordai Éva) | 113 |
| Csókok (Gradsack Róbert) | 113 |
| Az orvos (Bálint Gábor) | 113 |
| Mi jobb? (Bálint Gábor) | 113 |
| A hűséges barát (Adamik Tamás) | 115 |
| Az ígérgető (Gradsack Róbert) | 115 |
| A fecsegő (Tordai Éva) | 115 |
| A labda (Tordai Éva) | 115 |
| Sápadt (Teravagimov Péter) | 117 |
| Alphius (Adamik Tamás) | 117 |
| A bűnös (Bálint Gábor) | 117 |
| Színház fürdő | |
| Colosseum (Adamik Tamás) | 119 |
| A nőgyűlölő (Horváth István Károly) | 119 |
| Gargilianushoz (Bálint Gábor) | 121 |
| Etruscus fürdője (Adamik Tamás) | 121 |
| Saufeia (Horváth István Károly) | 123 |
| Pasiphae (Kurucz Ferenc) | 123 |
| A meztelen Galla (Bencze Ágnes) | 123 |
| Nők az erénában (Balogh Károly) | 123 |
| A színházi törvény (Adamik Tamás) | 125 |
| Laureolus halála (Kurucz Ferenc) | 125 |
| Fabulla barátnői (Bálint Gábor) | 125 |
| Sabineius szónok (Adamik Tamás) | 127 |
| Krém (Balogh Károly) | 127 |
| Az állhatatos Ménogenés (Balogh Károly) | 127 |
| A hízelgő (Adamik Tamás) | 129 |
| Marcellus színházában (Adamik Tamás) | 129 |
| A Pompeius-színház (Bálint Gábor) | 129 |
| Kliens - patrónus | |
| Mit tegyek? (Horváth István Károly) | 131 |
| Mit remélsz? (Balogh Károly) | 131 |
| Lygdushoz (Adamik Tamás) | 133 |
| Az igazi kliens (Bencze Ágnes) | 133 |
| A gazdag Umber (Adamik Tamás) | 133 |
| Consuli bor (Bálint Gábor) | 135 |
| Maróhoz (Tordai Éva) | 135 |
| Az örökös (Teravagimov Péter) | 135 |
| Quintushoz (Bálint Gábor) | 135 |
| Csak csókok (Horváth István Károly) | 135 |
| Barbarizmus (Adamik Tamás) | 137 |
| Rufushoz (Gradsack Róbert) | 137 |
| Uram (Kárpáty Csilla) | 137 |
| Cinnához (Tervagimov Péter) | 139 |
| Szeretni (Csengery János) | 139 |
| A szegény (Gradsack Róbert) | 139 |
| Válassz! (Adamik Tamás) | 139 |
| Szatirikus portrék | |
| Az orvos (Weöres Sándor) | 141 |
| Az adós (Weöres Sándor | 141 |
| A ravennai kocsmáros (Horváth István Károly) | 141 |
| A pénztelen (Bede Anna) | 141 |
| A borbély (Bálint Gábor) | 143 |
| A költő (Adamik Tamás) | 143 |
| A könyvbarát (Czigle Edina) | 143 |
| Bolond (Bálint Gábor) | 143 |
| A józan (Tordai Éva) | 143 |
| Claudia (Adamik Tamás) | 145 |
| Az igazi tolvaj (Kármán Edit) | 145 |
| A rossz költő (Bálint Gábor) | 145 |
| A gazdagok (Weöres Sándor) | 145 |
| A tanító (Bede Anna) | 147 |
| A hatalmas (Adamik Tamás) | 147 |
| A rossz barát (Bálint Gábor) | 147 |
| Ügyeskedő (Bálint Gábor) | 149 |
| A beteg (Mezei Mónika) | 149 |
| Örökségvadász (Kármán Edit) | 149 |
| Tiszta barátság (Adamik Tamás) | 149 |
| A zsarnok (Mezei Mónika) | 151 |
| A festő (Bálint Gábor) | 151 |
| Az ügyvéd (Csengery János) | 151 |
| Az igazi fösvén (Adamik Tamás) | 151 |
| A választékos (Bálint Gábor) | 153 |
| Az ínyenc olvasó (Adamik Tamás) | 153 |
| A szerzőkről | |
| Hírneves férfiakról (Teravagimov Péter) | 155 |
| Silius Italicushoz (Csengery János) | 155 |
| Maximushoz (Adamik Tamás) | 157 |
| Nerváról (Csengery János) | 157 |
| Lucius Iulushoz (Adamik Tamás) | 157 |
| Iuvenalisról (Teravagimov Péter) | 159 |
| Tibullus (Teravagimov Péter) | 159 |
| Homéros pergamenen (Csengery János) | 159 |
| Vergilius Szunyogja (Teravagimov Péter) | 159 |
| Vergilius Pergamenen (Matkó Márta) | 161 |
| Menandros Thaisa (Teravagimov Péter) | 161 |
| Cicero pergamenen (Balogh Károly) | 161 |
| Caecilianushoz (Adamik Tamás) | 161 |
| Propertius első könyve (Adamik Tamás) | 161 |
| Titus Livius pergamenen (Adamik Tamás) | 163 |
| Sallustius (Adamik Tamás) | 163 |
| Ovidius Metamorphosese pergamen (Teravagimov Péter) | 163 |
| Instantiushoz (Adamik Tamás) | 163 |
| Lucanus (Matkó Márta) | 165 |
| Catullus (Balogh Károly) | 165 |
| Calvus hidegvízgyógyászat (Balogh Károly) | 165 |
| Pudenshez (Adamik Tamás) | 165 |
| Homéros Béka-egérharca (Balogh Károly) | 167 |
| Gyorsíró (Balogh Károly) | 167 |
| Martialis bemutatkozik | |
| Martialis születésnapja (Kárpáty Csilla) | 169 |
| Martialis szülei (Balogh Károly) | 169 |
| Tanulmányai (Horváth István Károly) | 171 |
| Fenséges Bilbilis (Adamik Tamás) | 171 |
| Hispaniai (Csengery János) | 171 |
| Kölcsön (Bálint Gábor) | 173 |
| A derék patrónus (Adamik Tamás) | 173 |
| A kliens (Gradsack Róbert) | 175 |
| Lovag (Adamik Tamás) | 175 |
| Tisztségek (Csengery János) | 177 |
| A lakás (Gradsack Róbert) | 177 |
| Ügyvéd (Teravagimov Péter) | 179 |
| Irigység (Bálint Gábor) | 179 |
| Királyság (Gradsack Róbert) | 179 |
| Martialis haláláról (Adamik Tamás) | 181 |
| Jegyzetek | |
| A költői hírnév | 185 |
| Az epigramma - nehéz | 186 |
| Könyvkiadás, -terjesztés | 188 |
| Irodalomkritika | 189 |
| A római szerelemről | 190 |
| Életbölcsesség | 190 |
| Vissza a természethez | 191 |
| Meghívások, vacsorák | 193 |
| A római nőkről | 194 |
| A római férfiakról | 195 |
| Színház, fürdő | 196 |
| Kliens - patrónus | 198 |
| Szatirikus portrék | 200 |
| A szerzőkről | 201 |
| Martialis bemutatkozik | 204 |
| Martialis és költészete | |
| Élete és kora | 211 |
| A Flaviusok kultúrpolitikája | 214 |
| Martialis társadalmi rangja | 216 |
| Martialis visszatérése Bilbilisbe | 219 |
| Martialis és a filozófiai irányzatok | 222 |
| Martialis ars poeticája | 227 |
Folytatás Microsoft-tal