Vetési naptár 1994

Előszó

Előszó a tizedik magyar nyelvű kiadáshoz Örömmel közöljük kedves olvasóinkkal és munkatársainkkal: a biodinamikus gazdálkodásban és oktatásban elérkeztünk a 10. évadhoz.
Maria Thun vetési naptárát magyar nyelven 1985 óta jelenteti meg a Biokultúra Egyesület. Maria Thun azzal, hogy a német kiadást már az előző év őszén megküldi nekünk, komoly támogatást nyújtott, és nyújt ma is, a magyar mezőgazdaságban lassan bontakozó bio-mozgalomnak. Ezúton is kifejezzük ezért köszönetünket.
Maria Thun a Biodinamikus Kutatói Kör tagja. Bár a Vetési naptár eredetileg a biodinamikusan gazdálkodók segítésére készült, azaz olyan gazdáknak és kertészeknek, akik a Rudolf Steiner által ajánlott gyógynövény-preparátumokat is használják a termesztésben, mégis mindenki használhatja, aki a konstellációk érvényesülésének feltételeit gazdaságában megteremti.
A konstellációk érvényesülésének tehát feltételei vannak: A hatás a talajon keresztül jut el a növényekhez, egyszer a gyökér, másszor a virág, a levél vagy a termés fokozott fejlődésének kedvezve. A talaj érzékenységét sem műtrágyák, sem vegyszerek, sem éretlen vagy félérett istállótrágya nem szabad, hogy zavarja. Az érzékenységet a komposztált, preparátumokkal ellátott szervesanyag fokozza leginkább. Az ilyen módon kezelt, kíméletesen művelt talaj átállási ideje 5-7 év. Azután várható a termés kívánatos minőségi, sok esetben mennyiségi javulása. Előfordul azonban, hogy a minőség javulása (aroma, eltarthatóság) már az átállási időben is feltűnő lesz. Vissza