Blütenpflanzen im Jahreslauf/Plante cu flori in decursul anotimpurilor

Fülszöveg

Kaum jemand kennt die siebenbürgische Pflanzenwelt so gut wie Marga Grau, die viele noch unter ihrem Mädchennamen Schuller kennen. Die Hermannstädterin (geboren 1932) hat in Klausenburg Biologie studiert und dann als Lehrerin vor allem am Pädagogischen Lyzeum in Hermannstadt unterrichtet. Im Jahr 2000 hat sie das Buch „Kind und Natur", eine Handreichung für den Naturkundeunterricht in den Klassen III—IV, veröffentlicht.
In den über 30 Jahren ihrer Lehrertätigkeit hat sie vielen Generationen von Schülern und angehenden Lehrern - in den Unterrichtsstunden, auf zahlreichen Schulausflügen und Wanderungen - ihre Kenntnisse, aber vor allem ihre Freude an der Natur, an Blumen und Bäumen weiterzugeben versucht.
O mare pasionatä §i excelentä cunoscätoare a florei spontane transilvane, autoarea acestui ghid, Marga Grau, este multora binecunoscutä sub nu-mele ei de fatä, Schuller. Sibiancä (näsc. 1932), a studiat biologia la Cluj, predänd apoi aceastä disciplinä mai ales la Liceul... Tovább

Fülszöveg

Kaum jemand kennt die siebenbürgische Pflanzenwelt so gut wie Marga Grau, die viele noch unter ihrem Mädchennamen Schuller kennen. Die Hermannstädterin (geboren 1932) hat in Klausenburg Biologie studiert und dann als Lehrerin vor allem am Pädagogischen Lyzeum in Hermannstadt unterrichtet. Im Jahr 2000 hat sie das Buch „Kind und Natur", eine Handreichung für den Naturkundeunterricht in den Klassen III—IV, veröffentlicht.
In den über 30 Jahren ihrer Lehrertätigkeit hat sie vielen Generationen von Schülern und angehenden Lehrern - in den Unterrichtsstunden, auf zahlreichen Schulausflügen und Wanderungen - ihre Kenntnisse, aber vor allem ihre Freude an der Natur, an Blumen und Bäumen weiterzugeben versucht.
O mare pasionatä §i excelentä cunoscätoare a florei spontane transilvane, autoarea acestui ghid, Marga Grau, este multora binecunoscutä sub nu-mele ei de fatä, Schuller. Sibiancä (näsc. 1932), a studiat biologia la Cluj, predänd apoi aceastä disciplinä mai ales la Liceul Pedagogic din ora§ul ei natal. in anul 2000 a publicat lucrarea „Kind und Natur" (Copilul §i natura), un apreciat instrument metodic in predarea §tiinJelor naturii, ia clasele III-IV.
In cele peste trei decenii de activitate la catedrä s-a sträduit sä transmitä multor generali de elevi §i viitori dascäli - atät in cadrul orelor de curs, cät §i cu ocazia numeroaselor excursii §i drume|ii - nu doar cuno§tinj:e, ci §i dragostea §i admirajia ei pentru natura, fiind deopotrivä preocupatä sä le sädeascä in suflet respectul §i grija fatä de mediul inconjurätor. Vissza