Az eltünt idő nyomában - Bimbózó lányok árnyékában I-IV.

Előszó

Részlet a könyvből:

Anyám, mikor először szóbakerült, hogy vacsorára hívják Norpoist s amikor sajnálkozva említette, hogy Cottard professzor nincs Párisban, Swann-nal pedig már sehogysem érintkeznek, holott egyik is, másik is érdekelhette volna a volt nagykövetet, apám azt felelte rá, hogy az olyan kiváló vendég, az oly híres tudós, mint Cottard, mindig csak díszére válik egy vacsorának, mig Swann, az ő hencegő modorával s azzal a furcsa szokásával, hogy legjelentéktelenebb ismerőseit is azonnal s mindenütt kikürtöli, közönséges nagyzoló, semmi más és Norpois márki, ahogy mondani szokta, bizonyosan „undoknak" találnál Már most apám válasza némi magyarázatot kiván, mert hisz többen bizonyosan inkább egy szürke Cottardra s egy egészen másféle Swannra emlékeznek, olyanra, aki épp a nagyvilágban maga volt a tapintat, a szerénység és a tartózkodás. Dehát, ami Swannt illeti, az történt vele, hogy a „Swann-fiúhoz" és a Jockey-beli Swannhoz szüleim régi barátja egy újabb (s még mindig nem végső) személyiséget csatolt, és pedig Odette férjéét. Mindazt a vágyát, ösztönét, ügyességét, amellyel mindenkor rendelkezett, most mind e nő alsórendű becsvágyaihoz alkalmazta s már csak azon dolgozott, hogy egy új, bár régebbi helyzeténél szerényebb társadalmi helyzetet teremtsen, annak a hitvesnek megfelelőt, akivel e helyzetet megosztja... Vissza

Fülszöveg

Hol hagytuk el? a Champs-Elysées-n, ahol a gyermek Proust és a kis Gilberte Swann szerelmének voltunk a tanúi. A nagy regény második sorozata, a Bimbózó lányok négy új kötete ott folytatja, ahol Swann abbamaradt, a Champs Elysées-n, amely Swann feleségének, Odette-nek, egy új, egy nagyvilági, sőt sznob Odette-nek állandó sétahelye, légköre, második, tágabb, népesebb szalonja lesz. Megismerkedünk Norpois-val, a nagy diplomatával, aki gyakori vacsoravendég Proustéknál s aki majd egyik vezetője lesz Proustnak az Igazi, a legfelsőbb nagyvilágban. Megismerkedünk Bermával, egy aranyhangú nagy színésznővel, Villeparisis márkinéval, az első igazi arisztokrata hölggyel, de mór nép Párisban, hanem Balbec-ben, a tengerparton, ahol Proustnak betegsége miatt egy hosszú nyarat, sőt őszt kell töltenie, nagyanyja és az első részből is ösmert Francoise kíséretében. Villeparisis márkiné már Fa Guermanteshercegi család tagja: s ő mutatja majd be Proustnak későbbi jóbarátját, Saint-Loup márkit, Rachelnek, a színésznőnek pártfogóját s a sorozat végén Charlus bárót, Sodorna előhírnökét. Tudvalevő, hogy Proust ezzel a regényével, az 1919-ben megjelent Bimbózó lányokkal vált híressé, annál is inkább, mert ezzel nyerte el nagy viták és csatározások után a Goncourt-díjat s ezzel vált a Nouvelle Revue Francaise s a háború utáni új francia irodalom egyik vezérévé. Sokan a Bimbózó lányok tartják valamennyi sorozat legszebbjének, mivel a prousti költészet itt, Balbec-ben, a tengerrel és a fiatal lányokkal szembe n, bontakozik ki legteljesebben s írója itt éri el teremtő víziójának legmagasabb csúcsát. Vissza