Magyarosan 1940/4.

Előszó

Részlet:
"A Magyarosan 1940. évi 8. füzetében Vincze László tollából megszívlelendő felszólítás látott napvilágot arról, hogy végre már a sajtóban is jöjjön el a várva-várt nyelvvédelem. Tökéletesen igaza van a cikk írójának akkor, mikor megállapítja, hogy bármelyik napilap egyetlen oldala is fájdalmasan bizonyítja a magyar sajtó nyelvművelő szervének hiányát. A magyar újságírók egy része nem tud jól magyarul, s hanyag, idegenes fogalmazásával állandóan rontja az olvasók, tehát a művelt és a művelődni akaró körök nyelvérzékét. Ma már a legjobban szerkesztett lapok nyelvhasználata is hibás, bármilyen tartalmasak is cikkeik. A hibák oly sokfélék, hogy csak kötetekre menő tanulmányban lehet őket vizsgálat alá venni, mint pl. Dengl János és Halász Gyula tették; de ezeknek a nagyjelentőségű munkáknak a közönsége nem az újságírók közül kerül ki, ezt sajnálatosan tapasztaljuk a lapok olvasása közben. Mit szóljon azonban az olvasó akkor, mikor látja, hogy újságíróink még az írás alapvető szabályait, a Magyar Tudományos Akadémia helyesírási szabályait sem ismerik? S ha a cikkírók hanyag diktálása alapján gépen leírt és azonnal nyomdába küldött fogalmazványokat legalább a korrektor nem javítja ki a helyesírási szabályok szerint? Bizony, a lapoknak kötelességük volna olyan korrektort tartani, aki a helyesírásból egy megfelelő bizottság előtt vizsgát tett, erről gondoskodhatnék a sajtókamara. Végre is a sajtónak nevelő szerepe van a nemzet életében.
A helyesírás kérdése nem is olyan jelentéktelen kérdés, mint amilyennek a nyelvhasználat egyéb hibáival szemben első pillanatra látszanék. A szavak helytelen írása nemcsak a hanyagság jele, — ami magában véve is elég hiba — hanem annak is, hogy az író nyelvérzéke gyenge. Különösen kitűnik ez abból, hogy hogyan képezik az írók az összetett szavakat, illetve, hogy mit tartanak összetett szónak és mit nem. A szavak összetevése, egybeírása ma már a napilapokban olyan méreteket öltött, hogy az olvasóban kétségek támadnak: vájjon az újságírók értik-e teljes tartalmukban azokat a Szavakat, amelyeket használnak? .."

Vissza