Magyarország

Fülszöveg

1100 éve a Kárpát-medence a magyar nép hazája. Az ország gazdag történelmét, különleges természeti értékeit, változatos állat- és növényvilágát bemutató, háromnyelvű képes albumunk nemcsak a turistaként hozzánk látogató vendégek, de az itthon élők számára is érdekes olvasmány lehet. Csodás tájak, városok, várak, kastélyok és templomok elevenednek meg könyvünk lapjain, de bepillantást nyerhetnek általa a hajdani népi élet, és a tradicionális magyar konyha rejtelmeibe is. Ez az otthonunk, ez a hazánk, ez a csodák földje: Magyarország.
The Carpathian Basin has been the home of the Hungarian people for 1100 years. Our album, with text in three languages, presents the rich history, the special gems of nature and the diverse fauna and flora of the country, thus it offers interesting reading not only for tourists but for the indigenous population as well. Stunning landscapes, cities, castles and churches all come alive on the pages of our book; furthermore, here you can catch a glimpse... Tovább

Fülszöveg

1100 éve a Kárpát-medence a magyar nép hazája. Az ország gazdag történelmét, különleges természeti értékeit, változatos állat- és növényvilágát bemutató, háromnyelvű képes albumunk nemcsak a turistaként hozzánk látogató vendégek, de az itthon élők számára is érdekes olvasmány lehet. Csodás tájak, városok, várak, kastélyok és templomok elevenednek meg könyvünk lapjain, de bepillantást nyerhetnek általa a hajdani népi élet, és a tradicionális magyar konyha rejtelmeibe is. Ez az otthonunk, ez a hazánk, ez a csodák földje: Magyarország.
The Carpathian Basin has been the home of the Hungarian people for 1100 years. Our album, with text in three languages, presents the rich history, the special gems of nature and the diverse fauna and flora of the country, thus it offers interesting reading not only for tourists but for the indigenous population as well. Stunning landscapes, cities, castles and churches all come alive on the pages of our book; furthermore, here you can catch a glimpse of certain aspects of traditional folk life of former years as well as becoming acquainted with traditional Hungarian cuisine. This is our home, our country, this is the land of wonders: Hungary.
Seit 1100 Jahren ist das Karpatenbecken die Heimat des ungarischen Volkes. Das dreisprachige illustrierte Album, präsentiert die reiche Geschichte, die besonderen Naturwerte, die diversen Tier- und Pflanzenwelt des Landes und kann nicht nur den Touristen, sondern auch den Einheimischen eine interessante Lektüre sein. Die wunderbaren Lanschaften, Städte, Burgen, Schlösser und Kirchen werden in diesem Buch lebendig. Aber man gewinnt auch einen Einblick in die Geheimnisse der ehemaligen Kultur des Volkes und die traditionelle ungarische Küche. Dies ist unser Zuhause, unser Heim, das ist das Land der Wunder: Ungarn.
V Vissza