Fordította és magyarázta: Dr. theol. Lencz Géza a Debreceni M. K. Tisza István Tudományegyetem Református Hittudományi Karán egyetemi ny. r. tanár, az 1925-26. tanévben az egyetem rector magnificusa. D. Dr. Baltazár Dezső püspök Orle elnöke előszavával. Debrecen Szab. Kir. Város és Tiszántuli Református Egyházkerület Könyvnyomda-Vállalata nyomása.
Értesítőt kérek a kiadóról
A beállítást mentettük, naponta értesítjük a beérkező friss kiadványokról
A beállítást mentettük, naponta értesítjük a beérkező friss kiadványokról
Előszó
Az „Országos Református Lelkészegyesület" alapszabályában kötelezettséget vállalt arra, hogy a református egyházi élet valláserkölcsi felvirágoztatását előmozdítja a többek között az irodalom...
Tovább
Előszó
Az „Országos Református Lelkészegyesület" alapszabályában kötelezettséget vállalt arra, hogy a református egyházi élet valláserkölcsi felvirágoztatását előmozdítja a többek között az irodalom eszközével is. Emberbaráti feladatainak betöltése körüli hű sáfárkodását már a hajdúböszörményi Kálvineum bizonyítja. Ujabb bizonyságul nemsokára melléje áll Isten segedelmével a nyíregyházai Kálvineum. A hithez ragasztott eme jócselekedetek mellett, íme, most a tudomány fáklyája világol fel. A Magyarázatos Biblia első terméke kerül elő az Országos Református Lelkészegyesület cselekedetekkel izzó műhelyéből. Tudós Lencz Géza dr. egyetemi tanár tagtársunk széleskörű tudományos munkásságának drága gyöngye : Máté evangyéliomának magyarázata indul áldásos útjára, hogy az evangyéliom igazságainak kellő világításba helyezésével szilárdítsa a lelkipásztorokban, tanítókban és a hívekben azokat a hitbeli és tudásbeli alapokat, amelyek nélkül kálvinista öntudat nem épülhet fel sem az egyesekben, sem az egyház egyetemében.
Dr. Lencz Gézának tudományos készsége, álláspontjának kálvini öntudatossága, hitelveinek pozitivitása kellő biztosítékot nyújtanak afelől, hogy bibliamagyarázata nem az újdonság kalandos útain kíván feltűnés tárgya lenni, hanem kiforrott nézetek gránit kockáiból rak az Isten dicsőségének és a lelkek üdvének szolgáló épületet.
Hatalmas művét büszkén vallja magáénak az Országos Református Lelkészegyesület és mint egj házépítő munkájának újabb bizonyságát adja a világosság után vágyódók elé.
Legyen áldott a szerző és az olvasók !
Debrecen, 1926 március 23.
Dr. Baltazár Dezső, az O. R. L. E. elnöke.
Vissza
Tartalom
Előszó V-VII.
Rövidítések . . VIII.
BEVEZETÉS 1-22
(1. Az evangyéliomok előállásának története. 1 l. - 2. A két forráselmélet és a hagyomány-elmélet főérvei. 3 l. - 3. A Mátéra vonatkozó
hagyomány. 8 l. Máté-féle héber evangyéliom létrejövésének ideje. 10 l.
A görög nyelvű Máté. 11 l. - 4. Belső érvek. Máté evangyéliomának
kompozíciója. 12 l. - 5. Görögsége. Célja. Citátumai. 16 l. - Ideje. 17 l.
Szerzője. 18.l. - 6. A szinoptikus kérdés. Máté és Márk viszonya. 19 l.
Márk idézetei. Kivonatolása. 20 l. Lukács Márktól függése. 22 l.)
MÁTÉ EVANGYÉLIUMA 23-326
I. JÉZUSNAK, AZ ISTEN FIÁNAK MESSIÁSI IGAZOLTATÁSA. Mt. 1, 1-4, 11. 23-57
1. Címirat. Mt. 1, 1 . 23-24
2. Előtörténet. Mt. 1, 2-2, 23 24-43
a) Nemzetségtábla. 1, 2-17 24
b) Jézus születése. 1, 18-25. . . . . 27
c) Heródes és a mágusok. 2, 1-12. 31
d) A betlehemi gyermekgyilkosság. 2, 13-23 36
3. Jézus fellépése. 3, 1-4, 11 43-57
a) A keresztelő bizonyságtétele. 3, 1-12 43
b) Jézus megkereszteltetése. 3, 13-17. . 48
c) Jézus megkísértése. 4, 1-11 52
II. A GALILEAI TARTÓZKODÁS. 4, 12-13, 52 57-176
4. Átköltözés Kapernaumba ; első tanítványok. 4, 12-17 ; 18-25 57-61
5. A hegyi beszéd. 5-7. 61-105
a) Kik a boldogok : a makarizmoszok. 5, 1-12 61
b) Példázatok a tanítványi hivatásról. 5, 13-16 65
c) Jézus álláspontja a törvénnyel szemben. 5, 17-20 . 67
d) Jézus és a tradíció. 5, 21-48 70-81
d2) Az ölés tilalma. 5,.21-26 70
d2) A paráznaság tilalma. 5, 27-30 ; 31-32 72
d3) Az esküről. 5, 33-37 75
d4) A megfizetésről. 5, 38-42 77
d5) Az ellenség szeretéséről. 5, 43-48 78
e) Jézus és a farizeusi kegyesség. 6, 1-18 81-90
e1) Az alamizsnálkodásról. 6, 1-4 81
e2) Az imádkozásról. 6, 5-15 83
e3) A bőjtölésről. 6, 16-18 88
f) Jézus és a világias gondolkozás. 6, 19-34 90-94
f1) A kincsek gyűjtéséről. 6, 19-24 90
f2) A felesleges gondokról. 6, 25-34. 92
g) Az ítélkezésről. 7, 1-5. 6. 94
h) Lelki adományok megnyerése. 7, 7-11. 12 96
i) Szoros és tágas kapu. Intés a hamis prófétáktól és tanítványoktól. -
7, 13-14; 15-20; 21-23 . 98
k) Záró példázatok. 7, 24-27. ; 28-29. 100
6. Jézus csodatettei s vándortanitásai. 8, 1-9, 34 106-127
a) A gyógyítások három példája: a bélpoklos; a százados szolgája; Péter
napa 8, 1-17. 106
b) Jézus követése; a tengeri vihar. 8, 18-22.; 23-27 112
c) A gadarai ördöngösök. 8, 28-34. 116
d) Egy gutaütött gyógyítása. 9, 1-8 118
e) Jézus a vámszedők között. 9, 9-17 120-124
e1) A farizeusok kifogása Máté lakomája ellen. 9, 9-13 120
e2) A János-tanítványok kifogása Máté lakomája ellen. 9, 14-17. . . 122
f) Jairus leányának feltámasztása és a vérfolyásos asszony. 9, 18-26. . 124
g) Két vak és egy siketnéma gyógyítása. 9, 27-31; 32-34 126
7. A tanítványok megbízatása. 9, 35-11, 1. 127-141
a) Az elbocsátás. 9, 35-10, 4 127
b) Utasítás a tanítványok számára. 10, 5-16 130
c) A tanítványok sorsa. 16, 17-23. 133
d) A tanítványok félelemnélküli vallástétele. 10, 24-33 135
e) Háborúság a Krisztusért. 10, 34-11, 1 138
8. Jézus törekvéseinek sikertelensége. 11, 2-12, 50 141-163
a) Jézus és a keresztelő. 11, 2-19 141-147
a1) A keresztelő kérdése. 11, 2-6. 141
a2) Jézus bizonyságtétele a keresztelő felől. 11, 7-19 142
b) Galilea meg nem tért városai. 11, 20-24 147
c) Jézus hálaimája. 11, 25-30 148
d) Jézus és a szombat. 12, 1-14. . . 151-154
d1) Kalász-szedés szombaton. 12, 1-8 151
d2) A megszáradt kezű ember. 12, 9-14. . 153
e) A visszavonulás. 12, 15-21. 154
f) Jézus védi magát a farizeusok szidalmazása ellen. 12, 22-37. . . . 156
g) írástudók és farizeusok jelkívánása ; a visszaesés példázata. 12, 38-45. 160
h) Jézus igazi rokonai. 12, 46-50. . . . 163
9. A mennyek országa példázatokban. 13, 1-52 164-176
a) Az első példázat. 13, 1-23. . . . 164-169
a1) A magvető példázata. 13, 1-9. . . . . 164
a2) A példázatok célja. 13, 10-17 166
a3) A magvető példázatának magyarázata. 13, 18-23 167
b) A három következő példázat. 13, 24-43 169-174
b1) Példázat a konkolyról. 13, 24-30 169
b2) A konkolyról szóló példázat magyarázata. 13, 36-43 170
b3) Példázat a mustármagról és kovászról. 13, 31-32 ; 33 172
b4) A példázatok methódusa. 13, 34-35 173
c) A négy utolsó példázat; a kincsről, gyöngyről, hálóról és igehirdetőről.
13, 44-52. 174
III. JÉZUS MŰKÖDÉSE GALILEÁBAN ÉS A SZOMSZÉD TARTOMÁNYOKBAN.
13, 53-20, 34 176-234
10. Az állandó tartózkodás nélküli működés. 13, 53-16, 12 176-194
a) Jézus szülővárosában. 13, 53-58. . 176
b) Heródes és a Keresztelő. 14, 1-12 . 178
c) Az ötezer ember jóltartása. 14, 13-21 180
d) A tengeren járás. 14, 22-36. 182
e) A kézmosásról. 15, 1-20 184
f) A kanaánita nő. 15, 21-28 188
g) A négyezer ember jóltartása. 15, 29-39 190
h) A farizeusok és szadduceusok jelkívánása; kovásza. 16, 1-12. . . . 192
11. Készülődés Jeruzsálembe. 16, 13-20, 34 195-234
a) Péter vallástétele. 16, 13-20.. . 195
b) A szenvedések megjövendölése ; a tanítványi szenvedés. 16, 21-28.. . 201
c) A megdicsőülés (transfiguratio). 17, 1-13 204
d) A holdkóros gyermek meggyógyítása. 17, 14-20. . 207
e) A szenvedésekről szóló újabb jövendőlés ; a templomadó. 17, 22-23; 24-27. 209
f) Gyülekezeti szabályok. 18, 1-35 211-219
f1) Botránkozások a gyülekezetben. 18, 1-20 211
f2) A megbocsátásról; gonosz szolga példázata. 18, 21-35. 216
g) Házasság és gyermekek. 19, 1-12 ; 13-15 219
h) A gazdagság veszélye ; a lemondás jutalma. 19, 16-30 223
i) A szőllőmunkások példázata. 20, 1-16. 227
k) Harmadszori jövendőlés a szenvedésekről; Zebedeus fiai 20,17-19; 20-28. 230
l) A jerikói vakok gyógyítása. 20, 29-34 234
IV. JÉZUS JERUZSÁLEMBEN, 21, 1-28, 20. 235-326
12. Küzdelmek a templomban. 21, 1-23, 39 235-267
a) A Jeruzsálembe való bevonulás. 21, 1-11 235
b) A templom megtisztítása. 21, 12-17. 238
c) A megszáradt fügefa. 21, 18-22. . 239
d) Három példázat. 21, 23-22, 14 241-251
d1) Vitatkozás a főpapokkal és presbiterekkel. Egy apa két gyermeke.
21, 23-32 241
d2) A gonosz szőllőmívesek. 21, 33-46,. 244
d3) A mennyegzői lakoma. 22, 1-14. . 241
e) Vitatkozások a farizeusokkal és szadduceusokkal. 22, 15-46 251-259
e1) A farizeusok kérdése. 22, 15-22. 251
e2) A szadduceusok kérdése. 22, 23-33 253
e3) További viták a farizeusokkal. A nagy parancsolat. 22, 34-40. . 255
e4) Kinek a fia a Messiás. 22, 41-46 257
f) Jézus nagy feddő beszéde : a farizeusok és írástudók bűnei; Jeruzsálem sorsa. 23, 1-39 259-267
f1) A beszéd bevezetése. 23, 1-12 261
f2) A beszéd főrésze : a hétszeres jaj. 23, 13-33. 262
f3) A beszéd záradéka : a nép és Jeruzsálem feletti ítélet. 23, 34-39. 264
13. Apokaliptikus beszédek. 24, 1-25, 46. 268-286
a) Jeruzsálem eleste ; a vég előzményei. 24, 1-14 268
b) A vég szorongattatásai. 24, 15-28. 270
c) Az Emberfiának jele. 24, 29-31 . 273
d) A fügefáról való példázatok. 24, 32-33 ; 34-36 274
e) Három példázat a parúziáról. 24, 37-51 276
f) Az okos és a bolond szüzek. 25, 1-13 278
g) A talentumok példázata. 25, 14-30. - 280
h) Az utolsó ítélet. 25, 31-46. . 282
14. Jézus szenvedései és halála. 26, 1-27, 66 286-000
a) A mégöletés terve. 26,1-5.. 286
b) A megkenetés és az árulás. 26, 6-16 288
c) A páskha vacsora. 26, 17-29. 290
d) Az árulás éjszakája. 26, 30-75 296
d1) Péter tagadásának megjövendölése. 26, 30-35 296-304
d2) Getsemáné. 26, 36-46 297
d3) Az elfogatás. 26, 47-56 299
d4) Jézus a zsidó főtanács előtt. Péter árulása. 26, 57-68 ; 69-75. . . 301
e) A főpapok hajlíthatatlansága. Júdás vége. 27, 1-10. 304
f) Pilátus előtt. 27, 11-26 ; 27-31 306
g) A golgotai jelenet. 27, 32-44; 45-56 310
h) A temetés. 27, 57-61 ; 62-66 315
15. A feltámadás. 28, 1-20 317-326
a) Az üres sír. 28, 1-10. 317
b) A Máté-féle utótörténet. 28, 11-20 321
b1) A főpapok csalása. 28, 11-15. 321
b2) A galileai magjelenés ; missziói parancs. 28, 16-20. 321
Észrevett sajtóhibák 327-329
Szerző megjelent műveinek jegyzéke 329
Tartalomjegyzék 330-332
Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.
Google, Facebook, Apple, Microsoft fiókkal való belépés/regisztráció eseténautomatikusan elfogadja az Általános Szerződési Feltételeket.
Elfelejtett jelszó
Kérjük, adja meg azonosítóját, és a hozzá tartozó email címet, hogy jelszavát elküldhessük Önnek!
A *-gal jelölt mezők kitöltése kötelező!
Azonosító név/E-mail cím* Azonosító és e-mail cím megegyező
E-mail cím*
(2009 március óta a regisztrált ügyfelek azonosító neve megegyezik az email címmel)
Ha az azonosítóját sem tudja megadni, kérjük, hívja az ügyfélszolgálati vonalat:
+36-62-452-833
×
1
2
3
Regisztráció
×
Regisztráció
Regisztrációja sikeresen megtörtént.
Megadott e-mail címére megerősítő e-mailt küldtünk. Ahhoz, hogy a regisztrációja véglegesedjen, és le tudja adni rendeléseit, kérjük, kattintson a levélben található linkre. A megerősítő link a kiküldéstől számított 48 óráig érvényes, ezután a regisztrációs adatok törlésre kerülnek.
Kérjük, jelölje meg az érdeklődési körébe tartozó témaköröket!
Mehet
×
Regisztráció
Az ön által megjelölt témakörök:
Temakor_1
Beállíthatja, hogy emailben értesítőt kapjon az újonnan beérkezett példányokról a bejelölt témaköröknek megfelelően.
Beállított értesítőit belépés után bármikor módosíthatja az Értesítő menüpont alatt:
létrehozhat új témaköri értesítőt
inaktiválhatja értesítőjét, ha éppen nem kíván a megadott témában értesítőt kapni
törölheti véglegesen az adott értesítőjét
szerkesztheti jelenlegi értesítőjét, ha még részletesebben szeretné megadni mi érdekli.
Az Ön választása alapján naponta vagy 3 naponta kap tőlünk emailt a beállított értesítőjéről.