1.061.471

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Magyar poems (dedikált példány)

Magyar versek - By 22 hungarian poets/22 magyar költőtől

Magyar poems (dedikált példány)
Magyar poems (dedikált példány)
Szerző
Chicago
'Arany János: Magyar poems (dedikált példány) ' összes példány
Kiadó: The Imre and Ilona E. Ladányi Foundation
Kiadás helye: Chicago
Kiadás éve:
Kötés típusa: Ragasztott papírkötés
Oldalszám: 59 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar   Angol  
Méret: 21 cm x 14 cm
ISBN: 0-936398-67-1
Megjegyzés: Robert Hadek angol nyelvű fordító által dedikált példány. Fekete-fehér illusztrációkkal. Emigrációs kiadás.
Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Egy hat kötetre tervezett angol-magyar verseskönyv sorozat második kötetét tartja kezében az olvasó. Első kötetünkben Tollas Tibornak, országunk határain élő legismertebb költőnknek félszáz versét... Tovább

Előszó

Egy hat kötetre tervezett angol-magyar verseskönyv sorozat második kötetét tartja kezében az olvasó. Első kötetünkben Tollas Tibornak, országunk határain élő legismertebb költőnknek félszáz versét küldtük e szerte a világon azoknak, akikről úgy éreztük, a kétnyelvű kötet közelebb hozza őket élő nyelvünkhöz.
Ezidén egy magyar emigráns fordításában mutatjuk be a 19-ik és 20-ik század legismertebb költőinek egy verscsokrát. Azokat a verseket, melyeket fordítójuk, Dr. Hadek Róbert ny. egyetemi tanár még otthon tanult mint magyar diák és szívében hordott magával háború, fogság, számkivetettség poklán át félévszázadon át.
Családja és barátai részére fordította angolra ezeket a verseket, melyeket nem szánt kiadásra. Mi vettük rá - nem volt könnyű - hogy ossza meg a nagy nyilvánossággal ezeket a jobbára közismert magyar verseket, melyek ott élnek, ott zsonganak sokunkban. Vissza

Tartalom

Ady Endre: Egy ócska konflisban 19
A halál rokona 29
Kacag a föld 46
Szent Margit legendája 47
A vár fehér asszonya 50
Arany János: Fiamnak 14
Fiatal katona 3
Ha eltörik az edény 30
A költő szól 52
Dsida Jenő: Meghitt beszélgetés a verandán 21
Erdélyi József: Reggel 32
Gyulai Pál: Szeretnélek mégegyszer látni 22
Heltai Jenő: Diadal 24
József Attila: Anyám 40
Ne légy szeles 53
Juhász Gyula: Milyen volt 26
Magyar nyár 1918 48
A munka dicsőségére 54
Kiss József: Madonna 42
Kosztolányi Dezső: Írás régi könyvben 27
Már megtanultam 34
A vad kovács 36
Üllői úti fák 49
Madách Imre: Az ember tragédiája 2
Márai Sándor: Epilog 5
Petőfi Sándor: Nemzeti Dal 7
A kutyák dala 55
A farkasok dala 56
Radnóti Miklós: Erőltetett menet 10
Nem tudhatom 11
Reviczky Gyula: Imakönyvem 43
Tompa Mihály: A gólyához 17
Tóth Árpád: Tavaszig vagy halálig 37
Vajda János: Húsz év múlva 28
Vas István: A teremtőhöz 39
Zsigmond Ede: A diktátor dala 57

Témakörök

Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem