Magyar Orvosi Nyelv 2011/1-2.

Tartalom

1. szám
A SZERKESZTŐSÉG LEVELESLÁDÁJÁBÓL
Gaál Csaba, Kovács Gábor 2
Csernátony Zoltán: Fractura bordae 5
Dörnyei Sándor: A magyar nyelv a hazai orvosképzésben 1848-ig 7
Gaál Csaba: Mi újság a német nyelvvédőknél? 11
Győry Hedvig: Gyógyszerkészítési eljárások az ókori Egyiptomban 1. rész 14
Keszler Borbála: A meggyőzés eszközei a régi magyar orvosi receptekben 22
Kiss Jenő: Az orvos és nyelvhasználata 27
Nagy Borbála: Az Orvosi Hetilap magyarított címeinek vizsgálata 30
Szabó Mária: Mágia az ókori orvoslásban 34
Szirmai Imre: A régi dal 44
Szabó T. Attila: Részlet Lencsés György (Gyulafehérvár, 1530-1593) Egész orvosságról való könyv, azaz Ars Medica című munkájából Emberi testnek betegségiről való orvosságok (1. rész) A méh (MADRA, uterus) betegségeiről 46
MORZSÁK
Matekovits György: Gondolkodom, és akkor mi van? 51
SZÓCSISZOLÁS
Berényi Mihály: Van-e a sejtnek emlője? 52

2. szám
MEGEMLÉKEZÉS
Gálosi György: Búcsú Nyitrai Józseftől 54
A SZERKESZTŐSÉG LEVELESLÁDÁJÁBÓL Herényi Mihály, fazekas Tamás, Gaál Csaba,
Hajtman Béla, Mészáros Ágnes 55
Kapronczay Katalin: Nyulas Ferenc erdélyi főorvos érdemei a szakmai nyelvújítás
területén 59
Keszler Borbála: Nyelvtörténeti adatok csap, kérő 63
Bősze Péter: Még egyszer az orvosi főnévi szakszavak alkalmi
Laczkó Krisztina: (mellérendelő) kapcsolatának írásáról 66
Győry Hedvig: Gyógyszerkészítési eljárások az ókori Egyiptomban 2. rész 70
Berényi Mihály: Az andrológia és a magyar nyelv 85
SZÖVEGCSISZOLÁS
Láng Miklós: Tallózás a gyógyszerészi sajtóban 87
Bősze Péter: Angomagyos zagyvaságok 88
SZÓCSISZOLÁS
Hajtman Béla: Gondolatok az igekötőkről 91
KÖNYVISMERTETÉS
Gaál Csaba: Dohogjunk együtt a nyelvért
Emlékezés Benyhe Jánosra-gondolatok az ő jegyében ... 93
Berényi Mihály: Hozzászólás Gaál Csaba: Dohogjunk együtt a nyelvért
című közleményéhez 95

Témakörök