1.062.442
kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát
Magyar-orosz műszaki szótár I. (töredék)
Nagyszótár/A-K
Budapest
| Kiadó: | Akadémiai Kiadó |
|---|---|
| Kiadás helye: | Budapest |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Vászon |
| Oldalszám: | 822 oldal |
| Sorozatcím: | |
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar Orosz |
| Méret: | 25 cm x 17 cm |
| ISBN: | 963-05-0729-3 |
| Megjegyzés: | Töredék kötet. |
Értesítőt kérek a kiadóról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
Előszó
Az 1951-ben megjelent Magyar-orosz műszaki és tudományos szótár egyrészt régen kifogyott, másrészt a szótárral szemben támasztott követelmények is gyökeresen megváltoztak. Hadd utaljunk itt... TovábbElőszó
Az 1951-ben megjelent Magyar-orosz műszaki és tudományos szótár egyrészt régen kifogyott, másrészt a szótárral szemben támasztott követelmények is gyökeresen megváltoztak. Hadd utaljunk itt mindjárt arra, hogy az orosz-magyar és magyar-orosz műszaki szótárak mindig megelőzték az általános nyelvi szótárakat, s ezért a műszaki szótárak sok olyan szót és kifejezést is közöltek, melyek a műszaki szövegek fordításához is nélkülözhetetlenek voltak. A később megjelenő általános szótárak aztán sorra magukba olvasztották ezeket a "másodfokú" műszaki vonatkozású szavakat és kifejezéseket, s ma már a fordító tervszerűen és hasznosan dolgozhat a műszaki és általános szótárak egyidejű és párhuzamos alkalmazásával. Ezzel nagymértékben tudtuk tehermentesíteni amúgy is nagy terjedelműre nőtt szótárunkat az általános szótárakban is fellelhető anyagtól.Jelen Magyar-orosz műszaki szótárunk tehát nem tekinthető az 1951-es szótár átdolgozott kiadásának. Sokkal inkább arra törekedtünk, hogy az 1950-ben, 1954-ben és 1965-ben megjelent orosz-magyar műszaki szótárainknak az általános nyelvi szótárak információanyagától eltérő adatait foglaljuk egységbe, kiegészítve az újabb technikai és tudományos fejlődés teremtette szavakkal és kifejezésekkel. Vissza
Témakörök
- Idegennyelv > Idegennyelvű könyvek > Többnyelvű könyvek
- Töredékkötetek > Idegennyelv
- Töredékkötetek > Műszaki
- Töredékkötetek > Szótárak
- Szótárak > Terjedelem szerint > Nagyszótár
- Szótárak > Szakszótárak > Tudományos > Műszaki
- Szótárak > Idegennyelvű szótárak > Orosz
- Szótárak > Többnyelvű szótárak > Kétnyelvű
- Műszaki > Idegennyelv > Többnyelvű
- Műszaki > Lexikonok, kézikönyvek
Megvásárolható példányok
Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.
Folytatás Microsoft-tal