Magyar nyelvtörténet I.

Tartalom

Előszó 3
Bevezetés 5
A leíró és a történeti nyelvvizsgálat 5
A nyelv folytonos változása és állandósága a folytonos változásban 8
A nyelvi változások okai 10
A magyar nyelvtörténet korszakai 17
A magyar nyelvtörténet forrásai 21
I. A rokon nyelvek 21
II. A nyelvemlékek 23
1. A magyar nyelvemlékekről általában 23
2. A kéziratos nyelvemlékek 35
A/ A szórvány emlékek 35
A szórványemlékekről általában 35
A külföldi szórványemlékek 37
A hazai szórványemlékek 39
B/ A kéziratos szövegemlékek 45
A szövegemlékekről általában 45
A vendégszövegek 46
A kódexek 54
Világi tárgyú szövegek és a gyakorlati írásbeliség emlékei 75
3. A nyomtatott nyelvemlékek 79
A hazai könyvnyomtatásról általában 79
Vallási tárgyú nyomtatott könyvek 86
A világi tárgyú nyomtatott könyvek 91
4. A szó- és kifejezéskészlet kéziratos és nyomtatott emlékei 96
A glosszák 96
A szójegyzékek 97
Szótárak 103
Szólás- és közmondásgyűjtemények 106
5. Nyelvkönyvek 106
III. A mai magyar nyelv vallomása 110
IV. Az idegen nyelvek 115
V. Az általános nyelvészeti ismeretek 118
Hangtörténet 121
Elvi és módszertani megjegyzések 121
Az ősmagyar kori hangváltozások 126
A mássalhangzók története 126
A finnugor mássalhangzó-rendszer 126
A mássalhangzó-rendszer ősmagyar kori változásai 128
a/ A spirantizálódás 129
b/ A denazalizáció 130
c/ A geminált zárhangok egyszerűsödése 131
d/ A szókezdő réshangok eltűnése 132
A magánhangzók története 133
A finnugor magánhangzók rendszere 133
A magánhangzó-rendszer ősmagyar kori váltózásai 134
a/ A zártabbá válás 134
b/ A labializáció 135
c/ A delabializáció 135
d/ A veláris i palatalizációja 136
e/ A magánhangzók hosszúsági korrelációjának kifejlődése 136
A nyelvemlékes kori hangváltozások 138
A mássalhangzók története 138
A mássalhangzó-rendszer a nyelvemlékes kor elején 138
A nyelveiül ékes kor folyamán eltűnt vagy módosult mássalhangzók 139
A vokalikus jellegű vagy ambivalens mássalhangzók története 141
A nyelvemlékes kor folyamán keletkezett mássalhangzók 148
Képzéshelyi eltolódáson alapuló mássalhangzó-változások 150
a/ A palatalizáció 150
b/ A depalatalizáció 153
Képzésmódot változtató mássalhangzó-változások 154
a/ A zárhangúsodás 155
b/ Az oralizálódás 156
c/ A spirantizálódás 156
d/ A laterálissá válás 157
e/ Az affrikálódás 157
f/ A zöngésülés 158
g/ A zöngétlenülés 159
A mássalhangzók egymásra hatásának eredményeként létrejött változások 160
a/ Hasonulás 160
b/ Az elhasonulás 162
c/ A hangátvetés 163
A mássalhangzó-torlódások és feloldásuk 163
Járulékos mássalhangzó-torlódás 166
A mássalhangzók nyúlása 167
A mássalhangzók rövidülése 168
A magánhangzók története 170
A magánhangzó-rendszer a nyelvemlékes kor elején 170
A rövidmagánhangzó-rendszer nyelvemlékes kori változásai 172
A szóbelseji magánhangzó-kiesés 172
A szóvégi magánhangzók lekopása 175
A hangrendi átcsapás 177
A hangrendi kényszer és a vegyeshangrendűség tolerálása 178
a/ A hasonulás 178
b/ A palatalizáció 180
c/ A vegyeshangrendűség megőrzése 180
d/ Az elhasonulás 182
Eltolódások a magánhangzók megterhelésében 184
a/ Eltolódások a nyíltabb magánhangzók javára 186
b/ Eltolódások a zártabbak javára 190
c/ Eltolódás a labiális magánhangzók javára 192
d/ Eltolódás az illabiális magánhangzók javára 195
e/ Kettős jellegű hangváltozások 195
A magánhangzók mennyiségi változásai a nyelvemlékes korban 197
a/ Az összevonás 198
b/ A vokalizálódás, a diftongálódás és a monoftongálódás 199
Az illabiális utótagú diftongusok 199
A labiális utótagú kettőshangzók 201
Az újkori kettőshangzók 205
c/ A rövid magánhangzók nyúlása 206
A pótlónyúlás 207
Nyúlás a következő mássalhangzó hatására 208
A hasonulásos nyúlás 209
A hangsúly nyújtó hatása 209
A hosszú magánhangzók minőségi változásai 210
A szóvégi hosszú magánhangzók rövidülése 211
A magánhangzó-rendszer fejlődésének áttekintése 213
Szemelvények a nyelvemlékekből 219
A tihanyi apátság alapítólevele 1055 219
A dömösi prépostság adománylevele 1138/1329 222
Anonymus: Gesta Hungarorum 1150 körül 223
A Halotti Beszéd és Könyörgés 1192-1195 224
A Váradi Regestrum 1208-1235 226
Az Ómagyar Mária-siralom 1300 körül 227
A Gyulafehérvári Sorok 1310-1320 228
A Königsbergi Töredék és Szalagjai 1350 körül 229
A Besztercei Szójegyzék 1380-1410 230
A Schlägli Szójegyzék 1400-1410 232
A Marosvásárhelyi Sorok XV. sz. 1. negyede 233
A Jókai-kódex 1450 körül 233
A Bécsi Kódex 1450 körül 235
A Müncheni Kódex 1466 237
Az Apor-kódex XV. sz. vége 238
A Birk-kódex 1474 239
A Szabács Viadala 1476 241
Vér András menedéklevele 1493 242
A Festetich-kódex 1493 körül 243
A Margit-legenda 1510 244
Dóczy Ferenc kötelezvénye 1511 245
A Jordánszky-kódex 1516-1519 246
A Domonkos-kódex 1517 247
A Debreceni Kódex 1519 körül 248
Az Érdy-kódex 1524-1527 249
A Székelyudvarhelyi Kódex 1526-1528 252
A Kazinczy-kódex 1526-1541 254
Az Érsekújvári Kódex 1529-1531 256
Dévai Bíró Mátyás: Orthographia Vng. 1549 256
Heltai Gáspár: /S/az Fabvla 1566 258
Egy miskolci polgárasszony hagyatéki leltára 1578 259
Musztaffa budai pasa levele Erneszt főhercegnek 1578 260
A mocsonoki és királyi jobbágyok levele 1581 261
Telegdy Pál levele feleségéhez 1594 262
Szentbenedeki Mihály szakácskönyve 1601 263
Magyari István: Az országokban való sok romlásnak okairól 1602 264
Szenei Molnár Albert: Novae Graramaticae Vngaricae libri dvo 1610 265
Balassi Zsigmond: Lovak orvossága XVII. sz. e. 266
Bethlen Gábor fejedelem levele Dániel Mihályhoz 1618 267
Geleji Katona István: Magyar Grammatikatska 1645 268
A pozsonyi uradalom 1646-os urbáriumából 269
Zrínyi Miklós levele Batthyány Ádámhoz 1648 270
Rövidítések jegyzéke 271
Név- és tárgymutató 276
Hasonmás-mellékletek jegyzéke 287

Témakörök