Magyar Nyelvőr 1920-1924. január-december

Tartalom

Magyar Nyelvőr 1920.

Értekezések, önálló cikkek.
Balassa József: Beköszöntő 1
A nyelvtani alakok kialakulása a gyermeknyelvben 55, 102, 132
Czebe Gyula: A magyar „görög" szó ősei 59, 106
Dénes Szilárd: A hivatalos nyelv magyarsága 10
Nagy Lajos: Arany nyelvi hatása Nogállra 129
-n.: Névmási határozóink történetéhez 73, 115
Schmidt József: Homokból, kiásott nyelvek 51
Simonyi Zsigmond: A magánhangzók illeszkedéséről 3
Egyező észjárás külömböző nyelvekben II. 49
A tréfa szerepe a szóhasználatban 65
A magyar-német nyelvviszony 97
Somogyi Géza: A világháború és a magyar nyelv 68
Spitzer Leó: Német elemek a magyar katonanyelvben 16
Trostler József: Német romantikusok magyar fordításban 20
Zolnai Gyula: A nyelvtudományi műnyelv és az idegen szók kérdéséhez 108, 136
Irodalom.
Simonyi Zs. hátrahagyott kéziratai (B. J.) 26
A Finnugor Társaság legújabb kiadványai (Fokos Dávid) 27 146
Kétnyelvű klasszikus könyvtár 28
Emlékkönyv Bánóczi J. születésének 70. évfordulójára 28
A katonanyelv külföldi irodalma (Balassa J.) 76
Nyelvpszichologiai kérdések (B. J.) 78
Újabb török nyelvkönyvek (Kunos I.) 79
Lambrecht K:. Herman Ottó élete (Munkácsi B.) 118
Könyvészeti és kritikai adalékok a katonanyelv külföldi irodalmához (Spitzer Leó) 120
Heinrich Winkler zum 70. Geburtstage 121
Gyáros V.: A műszaki nyelv magyarsága (Földi S.) 142
Windisch. Geschichte der Sanskrit-Philologie und Indischen Altertumskunde. (Schmidt
J.) 145
Volkskundliche Bibliographie für das Jahr 1918 146
Beküldött könyvek 28, 80, 122, 146
Folyóiratok 81, 122, 147
Gyászjelentések.
Ásbóth Oszkár 122. - Frecskay János 30. - Gauthiot Róbert 123. - Szarvas Gáborné Harrer Paula 122. - Kara Ferenc 31. - Karjalainen K. F. 30. - Paasonen Henrik 29. - R. Vozáry Gyula 31.
Nyelvművelés.
Antibarbarus: Egy németesség Petőfinél 25. - Előtt és elé 25. - Különös szóhasználások 81.
A tatás, tetés 81. - Lefut, befut,. kifut 82. - Németességek 82
B. J.: Die altén Sprachen, die neueren Sprachen 26.- Az „ősfoglalkozás" szó
keletkezése 123
Borsodi László: Alanyi ragozás tárgyas helyett 152
Frecskay János: Mindenező 85
K. J.: Irén - Ireneusz - 153
Kőrösi Sándor: Egy 23. - Biztos, spontán, speciell 26. - Be lett csukva 82
K. M.: Részemről 85
Öreg Tanító: Germanizmus-e a „Sőt" 84
Seemann Gábor: A szólásmódokról 147
Simonyi Zsigmond: S meg 124. - Érdekes szójelentések 124
Váró I:: Sejttet 82. - Plattform 124. - A helyesírás bálványa 150
A szerkesztőség: Germanizmus-e a „Sőt" 84. - A Tiszántúl vagy a Tiszántúlon 84. - Szaknyelvünk magyarsága 125. - A földrajzi nevek kiejtése 151. - Irjunk magyarul 153
Magyarázatok.
Balassa József: Állitmány kiegészítő alanyeset 36. - Fonogramm-archivum Berlinben 159
Barta M.Eszter: Kihagyásos szerkesztések a népnyelvben 40
Csanády Sándor: Ragadványhangok a helységneveknél 36
Diósi Géza: Még egyszer karácsonyfia 39
Fokos Dávid: Egyező összetételek 34. Minta 34. - Egyező észjárás külömböző nyelvekben 88. - Szóegyeztetések 155. - Pótlások 159
Frecskay János: Két-húsz 41. - A -tt képzős igenév 89. - Kösű 89
Huhn Gyula: Pótlások 91
Kosztolányi Dezső: Egyező észjárás 33
Kunos Ignác: Alvé 127
Molnár Jenő: Digó 127
Nagy Lajos: „Egy elhasznált, de hatásos kép" 39. - Az i-s szórövidítésekhez 88
Oltyán Sándor : Két-husz 41. - Helynévmagyarázatok 90
Parászka Gábor: Nyelvtörténeti adatok 92
Simonyi Zsigmond: Eszveszés, eszvész, íz-vész 32. - Szólások magyarázata 33. - Egyező észjárás 33. - Minta 35. - A moldvai csángók 37. - Szómagyarázatok 37. - Az értelmező használatához 38. - Réved 39. - Állitmánykiegészitő alanyeset 86. - Tartomány 87. - „Kocsod varga" 87. - Elvétve 87. - Szegény Lázár 88. - Helynévmagyarázatok 90. - Pótlások 91. - Szivu 127. - Buc 156. - A lesz ige használatához 157. - Pótlások 158
Spitzer Leó: Pótlások 91. - A portugál személyragos infinitivus 128. - Digó 156. -
Pótlások 157
Sucia László: Pótlások 91
Vikár Béla: A here höss hangképlethez 35
Wertner Mór: Cipó 36. - Egy 1552. körüli magyar számlából 89
Wiklund K. B.: Pótlások 91
Zolnai Gyula: Lőn és léve 125. - Eszt- és Livország 154
Egyveleg.
A. M.; Kutya nyelv 43. - Balassa József: Tréfás szókombinálások 43. - Kötse István: Különös családnevek 93. - Nagy József Béla: Budapesti feliratok 44. - Nagy Lajos: Mór és Móric 45. - A nyejvkeveredés 45. -- Parászka Gábor : Nyelvünk történetéhez 95. - Simonyi
Zsigmond: Közmondások 42. - Sretvizer Lajos: Egyszázesztendős könyvről 94. - Sztrokai Kálmán: A háborús katonanyelvről 44. - Váró István: Betű és betűz 44. - Id. R. Vozáry Gyula: Apró megfigyelések 92. - Ragos névszók mint főnevek 45.
Üzenetek 46


Magyar Nyelvőr 1921.

Értekezések, önálló cikkek.
Balassa József: A magyar hangok időtartama 8
Nemzeti érzés a nyelvben 114
Bebesi István: Köt-e a kötőszó 99
Bernátsiky Ferenc: Rokonértelmű szók 13
Dénes Szilárd: Nyelvhelyesség és nyelvtisztaság 40
Horváth Sándor : Jelképek, szólásmódok egy ismeretlen forrása 69, 109
Kemsei József: Fehér barát 6
Kenedy Géza: Brassói, brassai 142
Kúnos Ignác: Török szók magyar átírásban 47
Nagy Lajos: Arany nyelvi hatása Nogállra 49
Az amerikai magyar költészet nyelve 113
Rubinyi Mózes: Amerikai magyarság 11
Schmidt József: Kőrösi Csorna Sándor mint nyelvkutató 35
Simonyi Zsigmond: Szórendi kérdések 67
Két járulék-mássalhangzó 131
Trostler József: Motivum és szó 79
Verő Leó: A magyar katonanyelv jövevényszavai 135
Vikár Béla: Analógiás hatások a népköltésben 44, 75, 139
Zolnai Gyula: Bölcsész, bölcselő; bölcsészet, bölcselet 1
Brassói, brassai 106
Irodalom.
Simonyi Zsigmond emlékének megtisztelése 16
Benedek Elek: Édes anyaföldem (Balassa József) 16
Három kis könyvecske a régi magyar irodalom köréből (B. J.) 17
Petronius Arbiter: Trimalchio lakomája 18
A Nyelvőr mint a klasszicizmus megrendítője. Horváth J.: Aranytól Adyig (Kardos
Albert) 51
Zolnai: A -si képző eredete (Fokos Dávid) 54
Balatoni társaság 55
A nyelv eredete. Schuchardt: Sprachursprung (Balassa József) 83
Fonétika a színpadon 85
Felvételi kalauz (Balassa József) 116
A finn mássalhangzók időtartama (B. J.) 117
Király György: A magyar ősköltészet (Trostler József) 144
Winkler H.: Die altaische Völker- und Sprachenwelt (Fokos Dávid) 148
H. Beckh.: Der physische und geistige Ursprung der Sprache (B. J.) 149
Török hangzóilleszkedés (Kúnos Ignác) 149
Új énekeskönyv - régi helyesírás (Kardos Albert) 150
Könyvek és folyóiratok 18, 85, 118, 150
Gyászjelentések.
Géresi Kálmán (K. A.) 19. - Somogyi Géza (B. J.) 55. - Riedl Frigyes. (K. A.) 118. - Dr. Vucskics Gyula (N. L.) 119. - Goldziher Ignác (Dávid Antal) 151.
Nyelvművelés.
Alföldi Mihály: Özés 58
B. J.: Az ötvenedjk év 20. - Egyenlőre 57. - Új szók keletkezése 122
Dénes Szilárd: Te jó Isten! 120. - Összes, össz- 121. - Idegenszerű mondatszerkezet 124
Kardos Albert: Az új pénz szövege 86. - Jobb az egyes, mint a többes 122. - Nincs olyan,
ki van zárva, nem létezik 153
Kosztolányi Dezső: Csonka magyar nyelv 152
Kőrösi Sándor: Útszéli germanizmusok 22
Simonyi Zsigmond: Hibás szórend 55
Simonyi - Szarvas: Gyógydíj, kúrtaksa, helydíj 24
Somogyi Géza: Légyen világosság és egyszerűség 23
Váró István: Még mindig Wien 58
Zolnai Gyula: Nemzetközösít? újkorúsít? 56. - Mentalitás 88. - Papagály 90. - Hivatkozott
rendelet 119
A szerkesztőség: A pénzügyminiszter mint nyelvújító 85. - „Útban" vagy „úton" van a király 58. - A magyar helyesírás és a könyvnyomtatók 154
Magyarázatok.
Ádám Imre: Egyelőre 157
B. J.: Még egyszer a csifut 63. - Véletlen találkozás 94
Barcsai Károly : Adatok a gyermek nyelvének fejlődéséhez 31. - Barátok, fehér papok 61
Borsodi László: Másánt 126
Fokos Dávid: Pótlás 32
Kardos Albert: Szent és nem szent családnevek 62
Kemsei József: Noviciátus 126
Kúnos Ignác: Csifut 30
Lewy Érnő: Az arc-fogalom képzése 93
Nagy Lajos : Nogáll és az új helyesírás 63
ifj. Radványi Sándor: Caplat 126. - Tájszók 158
Simonyi Zsigmond: Az indulatszó 27. - Kétes szók 27. - Folt és falka 28. - Szélt vesz, szélt fog 28. - A többesszám továbbképzése 63. - Eskü, esk 92. - Ádám csutkája 124. - A vőfél 124. - Szólásmagyarázatok 29. - Szómagyarázatok 125, 159
Spitzer Leó: Pepita 29. - Csifut 30. - Pótlások 95, 127
Szinkovich Jenő: Adatok a gyermeknyelv kialakulásához 94
Váró István : A helyesírás réme 125
Viski Károly: Kisebbik ura (öregbik ura) 94
Zilahy József: Füle botját se mozdítja 30
Zolnai Gyula: Bevag(g)onoz 25. - A -si képző kérdéséhez 59. - Ki világos kivirradtig 60. - Harap 155. - Kulturális centrumok 156
A Magyar Nyelvőr és a fővárosi iskolák 127
Üzenet a Magyar Nyelvnek 160
Szómutató 160


Magyar Nyelvőr 1922.
Értekezések, önálló cikkek.
Balassa József: Schuchardt és a magyar nyelvtudomány 6
Egységes helyesírás 97
Bebesi István: A magyar nyelv hangesztétikai sajátságairól 18, 49
A mondatok jelentéstana 102
Fokos Dávid: Két növénynévről 13
Ed. (A gabonának régi magyar neve.) 67
Horváth Sándor: Köményhal, menykövi hal 78
Kertész Manó; Szólások magyarázata 37
Munkácsi Bernát: Néhány szó a lóhere magyarázatához 40
Schmidt József: Egy latin kiejtésbeli divathóbort 35
A tej szó etimonja 101
Somogyi Géza: A mássalhangzóváltozások okairól 75
Spitzer Leó: Schuchardt 80-ik születése napjára 1
Zolnai Gyula: Magyartalan vonatkozónévmás-használat 10
A magyar katonanyelv jövevényszavai 46
Irodalom.
Windisch: Geschichte der Sanskrit-Philologie (Schmidt József) 21
Munkácsi: Vogul Népköltési Gyüjtemény (Fokos Dávid) 54
Setälä: Nyelvészet és nyelvhelyesség (Bán Aladár) 55
Max Deutschbein: Satz und Urteil (B. J.) 79
Simonyi Zs.: Knie und Geburt (Schmidt József) 81
Hugo Schuchardt-Brevier (Balassa József) 108
Dunstan-Kaluza: Englische Phonetik (B. J.) 109
Volkskundliche Bibliographie für das Jahr 1919. (V. I.) 109
Könyvek és folyóiratok 22, 57, 81, 110
Gyászjelentések.
Kicska Emil (B. J.) 23. - Szilády Áron (B. J.) 58. - Beöthy Zsolt (Kardos Albert) 81. - Király György (Trostler József) 83. - Kulcsár Endre (K. A.) 84.
Nyelvművelés.
B. J.: A német-magyar szótárhoz. Übernächtig 26. - Még mindig leépít 114
Benedek Marcell: Ki szállt kora sírba? 60
Borsodi László: Járatos, jártas 59
Dénes Szilárd: Egy kis hivatalos magyarság 25. - Leépít 87. - Kijön, becsehel 117
G. B.: Okság, éniség és egyéb tudákosság 90
Kardos Albert: Jövök már 24. - Helytelen helyesírás; visszásságok az -ért körül 24. - Elszaporodott a le 86. - Leépít 88. - Ornamens és posztamens 89. - Még egyszer a lehív 114. - Ködfoltok Babits M. napján 114. - Padmaly és mennyezet 116
Molnár Jenő: Le vele! 113
Németh Aladár: Legidősebb - legrégibb 58. - A tőle megszokott 91
R. M.: Új könyvekből 118
Zolnai Gyula : Lei, lej vagy leu? 62. - Magyar-ugorok v. ugor-magyarok? 85. - Előbbkelő 89. - Legújabb regényirodalmunk magyarságából 111
A magyar nyelv a hírlapokban és folyóiratokban 25, 61, 116
Napilapjaink és a helyesírás 60
Magyarázatok.
B. J.: Ló mint jelző állatnevek előtt 28. - Se füle, se farka 64
Balásy Dénes: Ápoljuk a magunk tájszólását 91
Balassa Imre: Vákáncsosok 31
Bocsári Kálmán: Táj szók 64
Borsodi László: Tájszók 93
Fokos Dávid: Indihanc 32. - Se füle, se farka 64. - Verántius Faustus Dictionariumáról 120. - Ponori Thewrewk József Verancsics kiadásáról 121
Gulyás József: Bolfrász 123
L. I.: Klappan és husszan 31
Marczali Henrik: Ló mint jelző állatnevek előtt 28
Ifj. Radványi Sándor : Táj szók 63, 123
R. J.: Adatok a gyermeknyelvhez 64
Rubinyi Mózes: Egy szólás vándorlása 62
Simonyi Zsigmond: Ritka igeképző 29. - Kéne 92. - A régi helyesíráshoz 119
Spitzer Leó: Góliás 30.- Indihanc 31. - Spanyol pues, magyar hát 63. - Gluga 64. -
Lei vagy leu 94. - Nyifog 123. - Aszentál 123
Verő Leó: Se füle, se farka 29. - A magyar katonanyelv jövevényszavai 119
Zolnai Gyula: Mindenki 27. - Gyorsmondóka 120
A szerkesztő: Digo és társai 32
Nyelvtörténeti adatok.
Barcsai Károly: Tallózás régi sorok között 94


Magyar Nyelvőr 1923.
Értekezések, önálló cikkek.
Bebesi István: A mondatok jelentéstana 13, 82
Nyelvművész-e Petőfi? 39, 68
Dénes Szilárd: Gyulai Pál Petőfi stílusáról 81
Fokos Dávid: Loderecker Péter szótáráról 50, 85
Horváth Sándor: Szólások magyarázata 5
Címeres ökör. Ökörcímer 35
Kardos Albert: Petőfi. Születésének százados évfordulójára 1
Kertész Manó: Az „és" kötőszó múltjából 45
Munkácsi Bernát: Lélekmadár 72
Schmidt József: A „gyúl" etimonja és a magyar kölcsönszavak ind. eredetének kérdése 65
Irodalom.
Kertész Manó: Szokásmondások. (Balassa József) 17
Jakobsohn: Arier und Ugrofinnen. (Schmidt József) 19
Vepsä hangtörténet 21
A magyar nyelvtanok és szótárak könyvészete 21
Kunos: Török népmesék 22
Donner: Die anlautenden labialen Spiranten. (Fokos Dávid) 53
Szinnyei: Finnisch-ugrische Sprachwissenschaft (B. J.) 54
Horváth S.: A középkori magyar címertan jelképezése (B. J.) 55
Balassa J.: A magyar helyesírás (K. L.) 55
Balassa J.: Helyes magyarság (Dénes Szilárd) 76
Brugmann: Zu den Wörtern für heute, gestern, morgen in den indg. Sprachen (Schmidt József) 89
Kollarits Jenő: Sprachpsychologische Notizen (B. J.) 90
Levéltári közlemények (B. J.) 91
Szakszótárak 91
Könyvek és folyóiratok 22, 56, 76, 91
Gyászjelentés.
Ojansuu Henrik (Kettunen H. - Kalima J.) 56
B. J.: Az egységes helyesírás felé 24.- Podgyász v. poggyász? 60. - Helyesírási kétségek és botlások 93
Bocsári K.: A jugoszláv magyar újságok helytelen írásmódja 26
Dénes Sz.: Szépen 92
Kardos A.: Helyesírás a helyes kiejtés ellen 94
V. I.: Sejtetni engedi. - Beköltözhető 78
Zolnai Gy.: Meghány-megvet 23. - Lej 58
A magyar nyelv a hírlapokban és folyóiratokban 26, 93
Napilapjaink és a helyesírás 60
Magyarázatok.
Ádám J.: Szűzanya 32
B. J.: Imlet, emlet 30. - Honnan ered a börze neve 79
Bocsári K.: Jelentésváltozások mint tájszók 99
Borsodi L.: Tájszók 64
Gulyás J.: Pogány 63. - Tájszók 64. - Egynémely háborús kifejezés. - A tréfás -i képző 99
Horváth S.: Hazajáró lélek 61. - Hattyúdal 96
Kari L.: Címerkérdés 97
K. M.: A hatvanas számrendszer 28
Kner J.: Bolfrász. - A magyar katonanyelvhez 31
L. I.: Sorjáz 99
ifj. Radványi S.: Tájszók 32, 64
R. M.: Új könyvekről 99
Spitzer L.: Az árut lehívni 32. - A -si képzőről 62. - Svéd és cseh 79 - Kilincs 98
Zolnai Gy.: Kapsi 27


Magyar Nyelvőr 1924
Értekezések, önálló cikkek.
Balassa József: A magyar tolvajnyelv legrégibb emléke 5
Bán Aladár: Setälä Emil 3
Bebesi István: A mondatok jelentéstana 15
A komikus, humoros és szatirikus stilus nyelvi és logikai formái 69
Beke Ödön: Sötét 12
Sivatag 67
Fészekfentő 103
Fokos Dávid: Szótárirodalmunk történetéhez 74
Gárdonyi: A helyes magyarságról 40
Kari Lajos: Peták 42
Kelemen Béla: Észrevételek az új akadémiai helyesírásról 105
Kertész Manó: A jelzős kifejezések történetéhez 33
Löw Immánuel: Ágai szószedet 59, 89, 128
Mikszáth K.: A helyes magyarságról 40
Rubinyi Mózes: Ágai stílusáról és nyelvéről 37
Schmidt József: Az ős-iráni kérdése 8
A magyar szekér és szanszkrit Šakata 99
Értekezések, önálló cikkek.
Irodalom.
Schmidt József: A nyelv és a nyelvek. (Braun Soma) 19
Ernst Lewy: Tscheremissische Grammatik. (Fokos Dávid) 21
Fülöp Zs. Természettudományi Műszótár. (V. I.) 21
Leo Spitzer: Italienische Umgangssprache. (B. J.) 21
Új könyvek a nyelvtudományról 22
Barát Ármin: Két új verses fordítás. (Trostler József) 44
Brugmann: Verschiedenheit der Satzgestaltung. (Schmidt József) 45
Jespersen a nyelvtudományról. (Balassa József) 76
O. Gabányi János: A katonai magyar nyelv. (Dénes Szilárd) 79
Gawronski: Quelques drames indiens. (Schmidt József) 80
Hatzfeld: Vergleichende Bedeutungslehre. (Balassa József) 112
Tedesco: Westiranische Turfantexte. (Schmidt József) 113
Szirmay: A magyar tolvajnyelv szótára. (Rubinyi Mózes) 114
Petrov: Magyarország néprajzi térképe. (Bonkáló Sándor) 114
Könyvek és folyóiratok 23, 48, 80, 115
Gyászjelentések.
Giesswein Sándor 23
Szily Kálmán 116
Lehr Albert 116
Nyelvművelés
Országos Néptanulmányi Egyesület 24
A magyar nyely a mai irodalomban 24, 53
Bocsári Kálmán: Férges gyümölcs és kukacos gyümölcs 25
Schwartz Ármin: A helyes magyarság és a korrektor 25
Keresk. iskolai fanár: Számnevek és pénznemek 27
Kardos Albert: Dugonics András és a lakásínség 29
Kérdések 29
Balassa József: A kereskedelmi nyelv magyarsága 48
Zolnai Gyula: Turánok és turániak 50
Kardos Albert: „Boldogháza" magyarsága 52
Zolnai Gyula: Lej és szokol 81
Olvasás közben 53, 83
Dénes Sz.: A budapesti tudományegyetem és a helyes magyarság 84
Bocsári Kálmán: Következetlenség a gyárak elnevezésében 85
Kardos Albert: Egyiszony 117
Borsodi László: Meghány, megvet 118
Kelemen Béla: Alamuszi 119
Földi Sándor: Az Akadémia és az akadémiai helyesírás 119
Jármű vagy járómű 120
Cz. A.: A rádió magyar kifejezései 120
Kelemen Béla: Felértékel. Repülőhíd 121
Sz. J.: Magyartalanság a ragozásban 122
Felelet hozzánk intézett kérdésekre 123
Magyarázatok
Barcsai Károly: Tallózás régi sorok között. II. 30
Zolnai Gyula: Az Oklevél-Szótárhoz 31, 55
Spitzer Leó: Pótlások 32
Simonyi Zsigmond: Szómagyarázatok, adatok 54
B. M. - B. J.: Adatok a gyermeknyelvből 54
Schmidt József: Árja-magyar egyeztetések 55
Nap mint nap 57
Ifj. Radványi Sándor: Tájszók 57
Bocsári Kálmán: Papkéve és tolvajkéve 58
B. J.: Nyelvtörténeti adatok 58
Kúnos Ignác: Beráber 85
Simonyi Zsigmond hátrahagyott kéziratai 86, 123
Kelemen Béla: Sasóka, sas-szeg 125
Bebesi István: Repdes és rebeg 125
Verő Leó: Sturm auf Sigeth 126
Halmi Bódog - T. Á.: Ismeretlen szavak 127

Témakörök