Magyar Nyelv 1992. január-december

Tartalom

Szemerényi Oszvald: A modern nyelvtudomány fejlődésének a nyelvstruktúrában
rejlő rugói 1
Benkő Loránd: Széchenyi a nyelvről és az anyanyelvről 14
Balázs János: A fordítás mint nyelvgazdagítás a magyar irodalmi nyelv történetében 29
Kiss Lajos: Kárpátaljai helységnevek Ungvár környékéről 35
Fehértói Katalin: A ,,névtani romantika" névfejtései: Dob, Dobos 42
Mátai Mária: ,,A magyar nyelvet írni kezdik" 56
Szabó József: Az osztrák nyelvszigetkutatás és annak két kiemelkedő képviselője 72
Kisebb közlemények. Zelliger Erzsébet: A pálos iskoladrámák és a magyar irodalmi nyelv. - Rászlai Tibor: Az obszerváns ferencesek monogramjának történetisége. - Kicsi Sándor András: A lexikalizálásbeli különbségekről (Japán példákon) 82
Szó- és szólás magyarázatok. Dömötör Ákos: Luther-leves. - Kávássy Sándor: Szó- és szólás magyarázatok Szatmár megyéből. - Kiss Lajos: Ablak. - Vig István: Dús szavunk történetéhez 92
Élő nyelv. Ádám Imre: Névgyakorisági vizsgálatok Nyíregyházán és vonzáskörzetében. - Mizser Lajos: Igen ritka nevek Kisvárda és vonzáskörzetének területén 99
Szemle. Kiss Jenő: A nyelvészetről - egyes szám első személyben. - Bártha Csilla: Réger Zita, Utak a nyelvhez. Nyelvi szocializáció -- nyelvi hátrány. - Balogh Lajos: Lőrincze Lajos, Bilingérezés. Szógyűjtemény Szentgál XVIII-XIX. századi nyelvéből. - Kálmán Béla: Decsy Gyula (Compiled by), Statistical Report on the Languages of the World as of 1985. - Hot Sándor : Language typology and syntaetic description 104
Társasági ügyek. Büky Béla: Vértes O. András 80 éves 119
Nyelvtörténeti adatok. Gregor Ferenc: Szótörténeti adatok 121
Levélszekrény. Gregor Ferenc írja 128

2. szám
Hadrovics László: Gondolatok a történeti magyar frazeológiáról 120
Benkő Loránd: Két évszázas a magyar nyelvtudomány szolgálatában 142
Éder Zoltán: Vályi András, a magyar nyelv első tanára a pesti egyetemen 148
Kiss Jenő: Észrevételek a magyar beszélt nyelvi kutatásokról 157
Zilahi Lajos: Nyelvi változások - változásvizsgálatok 168
Nyomárkay István: Esterházy Pál nádor, vallásos művének egykorú horvát fordítása 184
Galuska Imre: A Vizsolyi Biblia nyelve 191
Kisebb közlemények: Hegedűs József: A magyar nyelvhasonlítás-történet korszakolásának kérdése 206
Szó- és szólásmagyarázatok. Fehértói Katalin: A Lánc helynevekről. - Horpácsi Illés: Vázlat a félelem nyelvi lélektanához 212
Szemle. Korompay Klára: Martinkó András, Az Ómagyar Mária-siralom hazai és európai tükörben. - Kiss Jenő: Balassa Iván, Tokaj-Hegyalja szőleje és bora. - Tolcsvai Nagy Gábor: Kelemen János, Nyelv és történetiség a klasszikus német filozófiában. - Balázs Géza: Szemiotikai szövegtan. 1. A szövegtani kutatás néhány alapkérdése 217
Különfélék. Lakó György: Egy német utazó ősi magyar településekről és nyelvrokonaink XVIII. századi életviszonyairól 230
Társasági ügy e .k. Kiss Jenő: A Magyar Nyelvtudományi Társaság LXXXVII. közgyűlése. - Udvari István: Rot Sándor 70 éves. - Papp Ferenc: Hell György 70 éves. - Rácz Endre: Bencédy József köszöntése. - Békési Imre: Deme László 70 éves 231
Nyelvtörténeti adatok. Gregor Ferenc: Szótörténeti adatok 245
Levélszekrény. A Magyar Nyelvtudományi Társaság közli 256

2. szám:
Harmatta János: Az onogur vándorlás 257
Szathmári István: Milyen napjaink stilisztikája? 272
T. Lovas Rózsa: Az impresszionizmus megszületésének körülményei a művészet különböző ágaiban 279
Hegedűs József: A Tröster-legendáról 295
Klaudy Kinga: Merre tart ma a fordítástudomány? 304
Galuska Imre: A Vizsolyi Biblia nyelve 314
Kisebb közlemények. Nagy L. János: Sorok játéka - játékok sora 326
Szó- és szólásmagyarázatok. Gunda Béla: Milyen mitikus lény a pajod?
- Horpácsi Illés: Nekiveselkedik. - Szilágyi Ferenc: Bakó1, bakó2 337
Elő nyelv. Hajdú Mihály: A XXXVI. országos néprajzi és nyelvjárási gyűjtőpályázat népnyelvi dolgozatairól 343
Szemle. Kiss Lajos: Az óegyházi szláv (ószláv) nyelv első etimológiai szótára. - Kiss Jenő: P. H. Nelde - S. Vandermeeren - W. Wölck, Interkulturelle Mehrsprachigkeit. - Tolcsvai Nagy Gábor: Békési Imre, A gondolkodás grammatikája. - Udvari István: Vasil' Látta, Kelet-Szlovákia ukrán nyelvjárásainak atlasza 347
Különfélék. Kiss Jenő: Csüry Bálint levele Zsirai Miklóshoz, 1939. 362
Társasági ügye k. Szathmári István: Búcsúzás Tompáné Lovas Rózsától. - Szende Aladár: Takács Etel. - Pusztai Ferenc: Farkas Vilmos. - Juhász Dezső: Kázmér Miklós 70 éves 365
Nyelvtörténeti adatok. Gregor Ferenc: Szótörténeti adatok 374
Levélszekrény. Hajdú Péter írja. - Nyiri Antal írja. - A. Molnár Ferenc írja. - Fehértói Katalin írja 383

D. Mátai Mária: A határozószók funkcionális csoportjai és jelentésváltozási típusai az ómagyar kor végéig 385
Kiss Jenő: Az uráli etimológiai szótár 398
Kiss Lajos: A magyarság legkorábbi nyomai a Délvidék helységneveiben 410
Balázs János: A szöveg szemantikai szerkezete 421
Pete István: A mennyiségi viszonyok szemantikai rendszere 425
Benkő László: Értelmező és értelmezés 443
Szabó József: A német nyelv(járás)szigetek és kutatásuk vázlatos áttekintése 454
Kisebb közlemények. Tóth Sándor László: Megjegyzések a konstantinosi Tas személyéhez. - Rimóczi Gábor - Rimócziné Hamar Márta: A Bodrogköz és Taktaköz elfoglalásának leírása Anonymusnál 469
Szó - és szólásmagyarázatok. Bakos Ferenc: Gercsa. - Kávássy Sándor: Birtoklástörténetünk szókincséből. - Kiss Lajos: Mosztonga. - Szabó József: Fejkötetlen, kalapatlan 479
Élő nyelv. Hajdú Mihály: A XXXVII. országos néprajzi és nyelvjárási gyűjtőpályázat népnyelvi dolgozatairól 485
Szemle. Elek fi László: Rácz Endre: Az egyeztetés a magyar nyelvben. - Szegfű László: Anjou-kori oklevéltár. - Gregor Ferenc: Historicky slovník slovenského jazyka I. A-J. - Györke Zoltán: Földes Csaba, Deutsch - ungarisches Wörterbuch sprachwissenschaftlicher Fachausdrucke 488
Különfélék. Vértes O. András: Zsirai Miklós és Frans Aima kimogramjai 504
Társasági ügyek. Szathmári István: Búcsú Szemere Gyulától 506
Nyelvtörténeti adatok. Gregor Ferenc: Szótörténeti adatok 507
Levélszekrény. Pusztai Ferenc írja 512

Témakörök