Magyar Napló 2004. november

Tartalom

Marsall László: Találkozás az Idők teljességében (vers) 3
Sohár Pál: Kétrészes digitális fotó; Áram nélkül; Problémák; Hegymászás a Hargitán;
A háború után (nyersfordításból átdolgozta Kányádi Sándor) 4
Cselenyák Imre: Plazmás az égben (elbeszélés) 6
Mogyorósi László: Élőbeszéd; Más fény felé (versek) 10
Pósa Zoltán: Szökés és lebegés (elbeszélés) II
Marjai Éva: Reggeli agytorna (esszé) 16
Mezey Katalin: Maga az ősz; Felhő; Nem szerep; Recept (versek) 18
NYITOTT MŰHELY
Ekler Andrea: „íróember ne árusítsa magát" (Beszélgetés Mezey Katalinnal) 19
Mezey Katalin: Két bolygó (vers) 24
EURÓPAI FIGYELŐ
Válogatás a mai cseh irodalomból (Beke Márton összeállítása)
Beke Márton: Cseh vendégek a Hosttól (jegyzet) 25
Jirí Kratochvil: A Sklípek-tréfa (elbeszélés, Koloszár Péter fordítása) 27
J. H. Krchovsky: (Mi a végtelenbe nyílik...); (Két korsó sört ittam meg...); Sírfelirat;
(Hova visz...); (Néha még eszembe...) (versek, Vörös István fordításai) 32
Milos Úrban: Kaszáló a város fölött (elbeszélés, Beke Márton fordítása) 33
Ivan Blatny: Vidám kis dal; Május I. Férfi bajuszkötővel; Más nóta;
/// (Halljuk néha); Közmondás; /// (Őszi séta); júniusi raj (versek,
Tőzsér Árpád fordításai) 36
Jirí Hájícek: Szénanátha (elbeszélés, Beke Márton fordítása) 38
Jan Balabán: Armageddon (elbeszélés, Forgács Ildikó fordítása) 42
Jirí Kratochvil: Förtelmes, de ehető, sőt akár igazi csemege (esszé. Koloszár Péter
fordítása) 44
Jana Rathsamová: A közép-európai irodalmi párbeszéd lehetőségei a visegrádi
folyamatban (jegyzet) 47
IRODALMI SÉTÁK
Várkonyi Nándor: A Krisztina (esszé) 49
ESSZÉ, JEGYZET
Kalász Márton: Alkotó éveket - türelempróba helyett (jegyzet) 52
Beke György: Székely támad - székely bánja (esszé) 54
Török Bálint: Az egyedülálló Koszorús-akció (jegyzet) 60
KÖNYVSZEMLE
Pécsi Györgyi: Versenyen kívül futni - fejedelmi gesztus (Deák László: Fojtatás) 63
Molnár Krisztina: Gyógyír (Kiss Ottó: Angyal és Tsa) 64
Papp István Géza: „Ady könyvéről szólva" (H. Nagy Péter: Ady-kollázs) 65
Az írószövetség új választmánya és elnöksége 69
POSTAFIÓK
Restár Sándor: Cholnokyval a Vörösmarty téren 70
Harmati Gergely: KK, vagyis Kulináris Kitekintő 70

Témakörök