Magyar Napló 2003. november

Tartalom

Dobai Péter: Tudom, virraszt a világ is (vers) 3
Rott József: Mennyien késve szabadultak (regény, nyolcadik-kilencedik rész) 5
Lászlóffy Aladár: Feletted egy láda zöld; Az árnyék; Beszakadtam (versek) 9
Kerék Imre: Kimaradt strófák az Orbis Pictusból (vers) 9
Székely Szabolcs: Nótájára (vers) 9
NYITOTT MŰHELY
Tarján Tamás: Életmű - mű-élet helyett (Beszélgetés jókai Annával) 10
Jókai Anna: Ima - virágvasárnap alkonyán (vers) 13
Olasz Sándor: Az olló két szára között (Jókai Anna; Jákob lajtorjája) 14
Ekler Andrea: .Az igazi olvasó" (Bárdos László: Önismeret és beavatás. Közelítések
jókai Anna életművéhez) 17
MAGYAR DRÁMÁK
Szász Zsolt: Előhangok Weöres színházához (A Holdbeli csónakos színpadi előélete;
Interjú Valló Péter rendezővel) 19
Fráter Zoltán: Hold, hatalom, játék (Weöres Sándor drámáiról) 22
TANULMÁNY
Török Bálint: Az értől az óceánig (Száz éve született Nagy Ferenc miniszterelnök) 27
EURÓPAI FIGYELŐ
A galegók földjén. A válogatás és az összeállítás Pál Ferenc munkája.
A lefordított szövegeket az eredetivel összehasonlította és gondozta: Szíjj Ildikó.
Bánki Éva: Nemzet vagy közösség? Galego identitás az ezredfordulón 36
Eduardo Pondal: Fenyők (vers) (Tamás Menyhért ford.) 39
Alfonso R. Castelao: Kivándorlás; A líra (jegyzetek) (Kertész Lóránt ford.) 40
Alvaro Cunqueiro: A galego konyha; A szardínia; A polip; Sajtok (jegyzetek) (Kovács
Lenke ford.) 43
Alvaro CunQueiro: Áprilisig; Harold Godwinson fölismerése (versek)
(Tamás Menyhért ford.) 47
Florentino López Cuevillas: Galicia mélyre nyúló gyökerei; Köd; Ének a szárazságról;
Egy szent, egy város és három katona (jegyzet) (Kovács Lenke ford.) 48
Ramón Cabanillas Enriouez: Miurunk Szent Jakab (vers) (Tolvaj Zoltán ford.) 52
Luz Pozo Garza: A dudás (vers) (Tolvaj Zoltán ford.) 52
Xosé Maria Álvarez Blázouez: Napnyugta (vers) (Donkó László ford.) Manuel Antonio
(vers) (Tarczy Dorottya ford.) 52
ÉRETTSÉGI ÉS FELVÉTELI ELŐKÉSZÍTŐ
Tudáspróba (II.) A felvilágosodás és a klasszicizmus 53
Valaczka András: Új mintatervek a magyartanítás területén: a Kezdeményező
Irodalomtanítás Differenciált programja 54
Somos Béla: Határok fölötti magyar irodalom 1918-1948 III 56
Molnár Krisztina: Próbafelvételi 59
IRODALMI JELEN
Alföld; Dunapart; Élet és Irodalom; Forrás; Helikon; Lyukasóra; Nagyvilág; Új Dunatáj; Új
Forrás; Tiszatáj; Vigília 63

Témakörök