| Szépirodalom | |
| E. E. Cummings: hálaadás 1956 (vers) | 3 |
| Ágh István: Összegyűjtött vallomások (vers) | 4 |
| Kiss Dénes: Szent magyar ősz (elbeszélés) | 5 |
| Gyurkovics Tibor: Srác, 56 (vers) | 10 |
| Marsall László: Az elhasadt idő (vers) | 10 |
| Csernák Árpád: Mintha sírnának az angyalok (fejezetek egy regényből) A máglya, Petúr, Kártyavárak | 11 |
| Fekete Pál: Pataki diákok (elbeszélés) | 17 |
| Vasi Ferenc Zoltán: 1956 - A szenvedés alkímiája, Arcvonalak, Magyar napló | 20 |
| Esszé | |
| Szabó Magda: "Apácaszappan" - Jókai Anna Napok című regényéből | 22 |
| Nyitott műhely | |
| Siklós István a csöndErdeje című versének elemzése | |
| Czigány Lóránt: Indulat és bűntudat | 31 |
| Orosz István: Csikorgó időben | 32 |
| Tóth Piroska: Az emlékező feloldozódása | 34 |
| Oláh János: Az újjászületett idő verse | 35 |
| Jegyzet | |
| Szakolczay Lajos: Parányi mécsem: a hitem | 37 |
| Gábor Róbert: Egy igazi szociáldemokrata | 38 |
| Dancs Szabolcs: Világosság déltájban | 40 |
| Kovács István: Emlékezés a szeretetre avagy Szolidaritás 1956 | 41 |
| Tanulmány | |
| Horváth Miklós: Harcok a budapesti utcákon - 56 hadikrónikája | 42 |
| Beke Mihály András: "Hitványabb anyag mi sem vagyunk" | 70 |
| Párbeszéd | |
| Háromszor bocsátották el egy plakát miatt - Beszélgetés Pleidell Jánossal | 79 |
| Síró galamb - Levél-interjú Franciszek Starowieyskivel (Sümegi György) | 81 |
| Sokszor álmodtam ma is, hogy üldöznek... (interjú) (Vári Fábián László) | 82 |
| Európai figyelő (A válogatás és a fordítás Tasnádi Edit munkája) | |
| Török tükörben - Mai török irodalom | |
| Nemcsak a háromszáz szavunk közös... - Beszélgetés Ender Arattal, a Török Köztársaság budapesti nagykövetével | 85 |
| A szultán és három fia (népmese) | 87 |
| Kúnos Ignác gyűjteményéből | 88 |
| Öksüz Asik költeménye | 88 |
| A nemzetközi Naszreddin Hodzsa (jegyzet) | 89 |
| Vecdi Ciracioglu: Sötétvarázsú álom (elbeszélés) | 91 |
| Nazim Hikmet: Szív a befőttesüvegben, Vágyódás (versek) | 93 |
| Ömer Faruk Hatipoglu: Nyakék, benne folyóval (vers) | 94 |
| Semih Günver: Adem Ver története (elbeszélés) | 95 |
| Dursun Ayan: A Duna, Az ezeréves Magyarország, Honfoglalás (jegyzet) | 97 |
| Saban Mahmudoglu Kalkan: Versek a magyaroknak - József Attilának; Rendevú; Felhívás táncra (versek) | 98 |
| Onat Kutlar: A Mozi-ünnep - A Duna-parton; Angyalok földje; Sindbad the sailor (jegyzet) | 99 |
| Yüksek Peker: magyarországi napló (versek) | 101 |
| Monad Balkan: Legenda (vers) | 101 |
| Vecdet Erkun: Budapesttől Ankaráig - Falusi munkák; Atatürk és a magyarok; Tisztelet Atatürknek (jegyzet) | 102 |
| Mikes Kelemen törökországi levelei törökül | 104 |
| Dursun Ayan: Az ember tragédiája - egy török szociológus szemével (jegyzet) | 105 |
| Kemal Özer: Budapesti tanúságok (jegyzet) | 106 |
| A török újjászületés magyar kovásza - Beszélgetés Kemal Karpat professzorral a Kossuth-emigrációról | 107 |
| A török-magyar gazdasági kapcsolatokról - Beszélgetés Necla Aksoppal | 109 |
| Magyar égtájak | |
| Az Aracs, a Bécsi Napló, Helikon, a Híd, az Irodalmi Szemle, az Itt-Ott, a Korunk, a Látó és a Székelyföld című lapok szemléje | 110 |
| Olvasói levél | |
| Máté Imre: Kabdebó Tamás folyamregényéből | 112 |
| Hírek | 113 |
Folytatás Microsoft-tal