Magyar művész-fotók

Előszó

Könyvünk képeit a magyar művész-fényképezők alkotásaiból válogattuk össze. Törekvéseink és eredményeink dokumentumának szántuk. Reméljük, hogy e mű jelentőségét szűkebb hazánkon túl is értékelni fogják.
A magyar művészi fényképezés alig több mint másfél évtized alatt nemzetközi viszonylatban is jelentős eredményeket mutatott fel. Művészeink felszabadították látásukat a festői szemlélet hatása alól s felfedezték a világ fotografikus szépségeit. A technikai fejlődéssel lépést tartottak s egyéniségüket belevitték képeikbe; a "magyar stílus" világszerte ismertté lett.
A második világháború kitörése elzárt bennünket a demokratikus világ fotó-tárlataitól és szaklapjaitól. Teljesen magunkra hagyatva dolgoztunk tovább. A színes fényképezés ekkor már nagy elterjedtségnek örvendett nálunk s a háború első éveiben művészi értékű képek születtek. Legszebb színes képanyagunkat még bemutathattuk Svédországban, hogy onnan eljusson a semleges és tengerentúli államokba hirdetni a magyar kultúrát. Ez volt utolsó szabad ténykedésünk, azután mindent elnémított - kultúrát, haladást - a fegyverek dübörgése.
Színes fényképeink - melyeket később egy másik albumban ugyancsak bemutatunk, - éppúgy felismerhetők más nemzetek képei között, mint fekete-fehér képeink. Ezt az atmoszféra, a technika és elsősorban látásmódunk teszi.
Jelen album átlapozása közben az Olvasó tartsa szem előtt, hogy fejlődésünk független volt, hiszen teljesen magunkra hagyatottan a külföldtől elzártan kellett dolgoznunk. Most a magunk részéről lezárjuk fotóművészetünk egy korszakát; ezt tudjuk, eddig jutottunk s most az új utakat és lehetőségeket kutatjuk. A nemzetközi tárlatok megnyilnak számunkra s az azokon való részvételünktől sokat várunk, mert újra lesz összehasonlítási alapunk és lehetőségünk a továbbfejlődésre.
Művészet s az ebben való gyönyörködés csak demokratikus országokban virágozhat. A művészeket világszerte a kultúra, a művészet, a tudás és a szép megismerésének vágya kovácsolja össze s ennek a közösségnek szeretne ismét részesévé válni a magyar fotóművészek gárdája.
Albumunk célja a magyar fotóművészet alkotásainak megismertetése. A körülmények lehetetlenné teszik, hogy valamennyi értékünknek helyet adjunk benne, tehát távolról sem mondható teljesnek. Mégis bízunk abban, hogy munkásságunk keresztmetszetét látva, törekvéseink számára megértő barátokra tehetünk szert.
Azzal a kéréssel adjuk át albumunkat a nagyközönségnek, hogy fogadja azt megértéssel. Ha albumunk révén bármily kis mértékben sikerülni fog az ország határain túl a magyar kultúrát hirdetnünk s a figyelmet magunk felé fordítani és barátokat szerezni, célunkat elértük. Vissza