Magyar Lettre Internationale 1999. ősz

Tartalom

FRANKFURT ÉS KÖRNYÉKE
Esterházy Péter: Ach, Enzensberger! 1
Balla Zsófia: Életrajz darabokban 3
Pawel Huelle: Wieser Dávidka 6
Oliver Bukowski: Londn - L.ä - Lübbenau 10
Tandori Dezső: Zöldernyős verébváros - Lejárás: Berlin 18
Kovács András Ferenc - Parti Nagy Lajos: Szonettjáték 20
Mészáros Sándor: Az izlandi és más érdeklődők. Futó pillantás a kortárs magyar irodalomra 22
Klaus Kastberger: A magyar irodalom fogadtatása Ausztriában 1989 után - Négy példa egy keretben 25
Farkas Zsolt: Einleitung (egy német folyóirat magyar összeállítása elé) 28
Lothar Baier: Németek és osztrákok: ami elválaszt, a közös nyelv 32
OSZTRÁK-MAGYAR, KÉT JÓBARÁT
Christoph Ransmayr: Kivonulás az Ausztria Házból 35
Wendelin Schmidt-Dengler: Ausztria-Magyarország - privátim és germanistaként 42
Dalos György: Bécsi miniatűrök 44
Eörsi István: Jandlról és Táboriról 46
Josef Haslinger: Házkutatás az elefántcsonttoronyban 48
Kurt Neumann: Láthatáron: az írás földje 53
Lucas Cejpek - Tandori Dezső - Ferdinand Schmatz: Egy Alte Schmiede-beszélgetés 55
Friederike Mayröcker: Utazás az éjszakán át 57
Lucas Cejpek - Kukorelly Endre - Margret Kreidl: Egy másik Alte Schmiede-beszélgetés 58
Márton László - Antonio Fian - Garaczi László - Kathrin Röggla - Terézia Mora - Andreas Jungwirth - Parti Nagy Lajos: Találkozások a bolondtoronyban (láncszöveg) 60
Buda György: Parti Nagyot fordítani 63
Németh Gábor: Nemes iszap (labancozás) 64
Adamik Lajos: A férctől az óceánig - avagy tapasztalatok a - csakugyan, mivel is? 66
Robert Menasse: A történet rövid, de örök 67
KOMMENTÁROK, VITÁK
A. J. Dunning: Séta a strandon: Mahler és Freud 76
Karl-Markus Gauß: A nyelv erotikája, osztrák irodalom és nemzet 78
Bombitz Attila: Osztrák könyvespolc 1989-1999 79
TUDÓSÍTÁSOK
Rada Ivekovic: (Párizs): Mellette vagy ellene - Európa balkanizálása 82
Jevgenyij Popov: (Moszkva): Hogyan legyünk úrrá a válságon? 83
VERSEK
Hans Magnus Enzensberger: 2, 39
Kovács András Ferenc: 21
Parti Nagy Lajos: 20-21
Ferdinand Schmatz: 64
Franz Josef Czernin: 64
Peter Waterhause: 39

Témakörök