Magyar Jog 1947. október 5.

Előszó

Részlet a lapból:

Magánjog

Rendeletek
A házhelyek, valamint közérdekű telkek juttatásáról szóló 2400/1945. F. M. számú rendelet kiegészítése (112.814/1947. VI. B. 3. F. M. - M. K. 211. sz.)
A kincstári épületekben lévő üzlethelyiségek és kincstár tulajdonában lévő telkek bérletének rögtöni hatályú felmondással való megszüntetése, ha a bérlő azt nem maga használja. (11.250/1947. korm. - M. K. 214. sz.)
1. § (1) A kincstár, mint bérbeadó üzlethelyiségnek (4.000/1946. M. E. számú rendelet - Magyar Közlöny 77. szám - 1. §., vagy teleknek akár határozott, akár határozatlan időre szóló bérletét rögtöni hatályú felmondással megszüntetheti, ha a bérlő a bérleményt egészen, vagy részben a jelen rendelet hatálybalépésekor egyáltalában nem, vagy nem maga használja, mégpedig tekintet nélkül arra, hogy a bérleti szerződés a bérlőt a bérlemény albérletbe adása tekintetében vagy egyébként korlátozza, vagy sem.
(2) Az (1) bekezdés rendelkezése nem vonatozik mező- vagy erdőgazdasági vagy kertészeti célra szolgáló telek bérletére és haszonbérletére.
2. §. Az 1. §-ban szabályozott rögtöni hatályú felmondásból kifolyólag kártérítésnek nincs helye.
3. §. Az 1. §-ban szabályozott felmondás folytán visszabocsátott üzlethelyiség újabb bérbeadása esetében a 8.000/1946. M. E. számú rendelet (Magyar Közlöny 161. szám) rendelkezései nem irányadók.
4. §. A jelen rendelet kihirdetésének napján lép hatályba. Vissza