Magyar-francia/francia-magyar útiszótár

Előszó

Ez a szótár azoknak kíván segítséget nyújtani, akik francia nyelvterületen csekély francia nyelvtudással meg akarják értetni magukat, és tolmács nélkül is el akarnak igazodni a számukra idegen világban. Címének és rendeltetésének megfelelően a szótár tartalmazza a mindennapi élet legszükségesebb általános, valamint az utazás és turistaforgalom speciális szókincsét olyan válogatásban és feldolgozásban, hogy segítségével egyszerű mondatok, kérdések is könnyen összeállíthatók. Ezeknek a mondatoknak és kérdéseknek egy része készen meg is található a szótárban, így azok is használják, akik franciául szinte semmit sem tudnak. Akik viszont már rendelkeznek némi nyelvismerettel, a kész kérdések és mondatok felhasználásával meg fogják tudni sokszorozni tudásukat. Minden francia szónak és kifejezésnek, a kész kérdések és mondatok felhasználásával meg fogják tudni sokszorozni tudásukat. Minden francia szónak és kifejezésnek, sőt mondatnak is megadtuk [szögletes zárójelben] a kiejtését. Minthogy a használók döntő többsége nem nyelvész, ezért a kifejezést a magyar ábécé betűivel adtuk meg, és eltekintettünk az Association Phonétique Intenationale jelöléseitől. A használt jelölések hangértékeit az alább közölt táblázatban foglaltuk össze.
Helykímélés céljából a vagylagosságot ferde vonallal jelöltük (/), ami a vonal két oldalán található szó felcserélődését jelzi. A nagybetűs címszavak a feliratokat jelzik. Vissza