Pilatus

Fülszöveg

Die Heldin dieses Romanes, die alte Frau Szöcz, wird nach dem Tode ihres Mannes von der Tochter Iza, einer in Budapest hoch geachteten Árztin, in die Stadt geholt. Iza sorgt für sie und versorgt sie mit allém, was man einem Menschen nur Gutes tun kann. Doch sienimmt der altén, sechsundsiebzigjáhrigen Frau das, worin deren Lebensaufgabe bisher bestanden hatte, die Arbeit und die Sorge für andere. So wird für Frau Szöcz die neue Umgebung nicht zu einem neuen Zuhause. Die alte Frau, die immer Liebe geschenkt hat, vereinsamt in unmittelbarer Náhe ihrer Tochter. Sie fühlt sich überflüssig und flüchtet in lange StraBenbahnfahrten, wagt jedoch nicht mehr, Kontakt zu anderen Menschen aufzunehmen. Der Tod in ihrer Heimatstadt, auf der Suche nach der glücklichen Vergangenheit, nach dem Menschen, der für sie das Leben bedeutet hat, ist für die Autorin die Konsequenz des Verhaltens der Umwelt zu dieser altén Frau. (Aus dem Nachwort) Als Magda Szabós Román »Pilatus« 1963 erstmals in Ungarn... Tovább

Fülszöveg

Die Heldin dieses Romanes, die alte Frau Szöcz, wird nach dem Tode ihres Mannes von der Tochter Iza, einer in Budapest hoch geachteten Árztin, in die Stadt geholt. Iza sorgt für sie und versorgt sie mit allém, was man einem Menschen nur Gutes tun kann. Doch sienimmt der altén, sechsundsiebzigjáhrigen Frau das, worin deren Lebensaufgabe bisher bestanden hatte, die Arbeit und die Sorge für andere. So wird für Frau Szöcz die neue Umgebung nicht zu einem neuen Zuhause. Die alte Frau, die immer Liebe geschenkt hat, vereinsamt in unmittelbarer Náhe ihrer Tochter. Sie fühlt sich überflüssig und flüchtet in lange StraBenbahnfahrten, wagt jedoch nicht mehr, Kontakt zu anderen Menschen aufzunehmen. Der Tod in ihrer Heimatstadt, auf der Suche nach der glücklichen Vergangenheit, nach dem Menschen, der für sie das Leben bedeutet hat, ist für die Autorin die Konsequenz des Verhaltens der Umwelt zu dieser altén Frau. (Aus dem Nachwort) Als Magda Szabós Román »Pilatus« 1963 erstmals in Ungarn erschien,
konnte die Schriftstellerin bereits auf einumfangreiches Werkzurückblicken. Ihte literarische Laufbahn hatte sie mit zwei 1947 und 1948 veröffentlichten Lvrikbánden begonnen, 1953 erschien ihr erster Román »Das Fresko«, der seine Autorin mit einem Schlag bekannt machte und für den sie mit dem J ó s ef- Attila-Pr ei s au s gezeichne t wurde. Es folgten die Romane »Das Reh« (1959) und »Schlacht> fest« (i96o,inderDDRzuletzt 1971 erschienen) »Pilatus« (1963),»1. Moses 22« (1967), »KatharinenstraBe« (1970), der bisher einzige Erzáhlungsband »Lauf der Schlafenden* (1967) und die autobiographische Schrift »Der alte Brunnen (1970). Das Werk Magda Szabós ist vielgestaltig: neben den Románén schuf sie das auch auBerhalb Ungarns aufgeführte Schauspiel »Die Enthüllung« (1962) und viele wertvolle Kinder- und Jugendbücher. Sie ist Verfasserin mehrerer Hörspiele, bescháftigte sich mit dem Film und kann auf eine umfangreiche Übersetzertátigkeit zurückblicken. Vissza