| Előszó helyett | 3 |
| Kárpátaljai magyar irodalom | |
| Utószó a Vergődő szél című kárpátaljai antológiához | 5 |
| Lendület: kárpát-ukrajnai magyar antológia | 13 |
| Kárpát-ukrajnai tallozó (Új könyvek múltról, jelenről) | 16 |
| "Két elsötétítés közt résnyi ragyogás..." (Sáfáry László emlékezete) | 21 |
| A legfőbb parancs (Balla László 60 éves) | 30 |
| Még ma is küld írót a falu (Nagy Zoltán Mihályról) | 32 |
| "Lépteimet piros öklű plakátok vigyázták" (Dokumentumok Kovács Vilmosról) | 34 |
| Regénysors, írósors, sorsregény (Utószó Kovács Vilmos regényének második kiadásához) | 41 |
| Széjjelosztott élet (Köszöntjük a 80 éves Sütő Kálmánt) | 49 |
| Barbizoni fény-árnyékok | 51 |
| Szláv-magyar irodalmi kapcsolatok | |
| Földhözragadtak szárnyalása (Radicskov Repülési kísérlete Debrecenben) | 54 |
| "Realista vagyok és korunk gyermeke" (Az Apák és fiúkról, Turgenyev fő művéről) | 59 |
| Nagy László verseinek ukrán és orosz fordításai (Két műfordítás elemzése) | 74 |
| Radnóti utolsó versei ukránul (Egy műfordító elindult) | 83 |
| Nagy László költészete a Szovjetunióban | 91 |
| Szépirodalmunk ukrán nyelven (Ady, Mikszáth, Illyés, Déry) | 93 |
| "A legszebb fénnyel ragyog" (Lunacsarszkij és Petőfi) | 97 |
| Művelődés | |
| Találkozás Fekete Gyulával (Edelény, 1966. április 27.) | 104 |
| A nézőtéren már nem! | 107 |
| Valóság, iskola és irodalom - vidéken | 109 |
| Láss, ne csak nézz! (Gondolatok vizuális kulturálatlanságunkról) | 113 |
| Az egyetlen varázslat | 116 |
| Vértjükön oroszlán, szívükben bolgár-szláv igék (Bulgária 1300 éves) | 117 |
| Simonffyék kettős tanuságtétele (Egy könyvsiker margójára) | 125 |
| Lunacsarszkij és a színházi gondok | 127 |
| Európában magyarul (Reflexiók a gyulai lírafesztivál kapcsán) | 139 |
| Nyelvészet | |
| Adalékok a nyomdai elválasztás automatizálásához | 143 |
| A szabómunka információs rendszerének szemiotikája | 152 |
| A "Russzkaja Recs" és a szovjet nyelvművelés | 164 |
| Az orosz szóhangsúly funkciói, érzékelése és tanítása problematikájához | 169 |
| Nyolc egynyelvű orosz szótár: az akcentológiai kutatás lehetséges forrásai | 180 |
| A jelen kötetben foglalt írások első publikálásának helye és ideje a tartalomjegyzék sorrendje szerint | 198 |
Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.
Folytatás Microsoft-tal