Langue et Civilisation Francaises IV.
La France et ses écrivains
Értesítőt kérek a kiadóról
Értesítőt kérek a sorozatról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
Előszó
AVERTISSEMENT Lorsque, dans le plan initial de notre collection, nous avons congu le présent ouvrage, nous nous proposions de compléter nos trois volumes de « méthode » />ar «« apergu de la...
Tovább
Előszó
AVERTISSEMENT Lorsque, dans le plan initial de notre collection, nous avons congu le présent ouvrage, nous nous proposions de compléter nos trois volumes de « méthode » />ar «« apergu de la civilisation frangaise emprunté aux bons écrivains, er d'offrir á nos collégues un recueil de textes particuliérement propres á Vexplication et au commentaire. Nous souhaitions aussi présenter ces textes selon une *ormule nouvelle : Le Pays de Francé, Paris, La Femme frangaise, La Prose, La Poésie, etc.; ouvrir chacun de ces chapitres par un exposé d'ensemble qui résumerait á la fois Vévolution historique des faits et leur aspect dans la Francé d'aujourd'hui; introduire chaque texte, á son tour, par une bréve notice destinée á le situer, á en souligner la portée; enfin, l'éclairer par d'abondantes notes explicatives (rédigées spécialement pour des étrangers), et par la suggestion de quelques essais. A nos collégues des Classes supérieures et des Universités de juger si ces vues étaient trop ambitieuses. Ils constateront que ce livre comprend deux parties bien différentes, qui permettent d'en étendre Vusage á deux cycles d'études, deux années, si Von veut: Premiere partié: La Francé et les Fran^ais, image concréte de notre pays, dans ses traits physiques et ses habitants. Deuxiéme partié : La Tradition intellectuelle de la Francé : pensée, littérature, beaux-arts. Nous aimerions que le lecteur pűt reconnaitre á ces textes, contemporains pour une bonne part, la variété, la nouveauté : leur choix et leur présentation, qui ont fait Vobjet d'une étroite collaboration entre les deux auteurs, doivent beaucoup> nous tenons á le dire, au brillant, á Vessentiel concours de M. Bruéziére. Puissent-ils rendre sensible la richesse3 en Francé, des courants d'esprits et des individualitás! Eternel dialogue, nuancé áVinfini, entre Véloquence et le reve; leprécis et Vindécis; le sourire et Vémotion. On se rappelle cet officier allemand évoquant, dans Le Silence de la Mer1, devant les hőtes frangais auxquels la guerre Va imposé, les grands noms représentatifs des littératures nationales : « Les Anglais... on pense aussitőt : Shakespeare. Lesltaliens : i. -- De Vercors.
Vissza
Tartalom
TABLE DES TEXTES
PREMIERE PARTIÉ : Lc
1. Le Pays de Francé.
Les trois versants frangais
Le printemps en Bretagne
... et Tautomne dans le Midi
L'Ile-de-France
La Touraine, jardin de la Francé.
Le Havre
Nostalgie de la Flandre
Adieux á la Meuse
Les Alpes
Le Massif Central
La főire de Bánon
En Languedoc, Uzés
La pastorale d'Ossau
Malagar
2. Paris.
Le paysan de Paris chante
En longeant les quais
Saint - Germain - des - Prés, carrefour des lettres et des arts
Montparnasse
Montmartre
Au jardin des Tuileries
A Belleville
Francé et les Frangais.
André Siegfried, L'Ame des
Peuples 6
Chateaubriand, Mémoires
d'Outre-Tombe 8
Colette, Automne 9
Émile Henriot, Ile-de-France . 10
Vigny, Cinq-Mars 12
André Siegfried, Géographie
poétique 13
Albert Samain, Le Chariot d'Or. 16
Charles Péguy, Jeanne d'Arc.. 17
Frison-Roche, Premier de Cordée 19
Jules Romains, Cromedeyre-leVieil 21
Jean Giono, Regain 24
André Gide, Sí le grain ne
meurt 27
Francis Jammes, Ma Francé
poétique 29
Frangois Mauriac, Journal--------30
Aragon, En étrange pays 38
Anatole Francé, Pierre Noziére. 41
Léo Larguier, Saint-Germaindes-Prés 45
Jules Romains, Les Hommes
de Bonne Volonté 46
André Maurois, Paris 48
Marcel Proust, Les Plaisirs
et les Jeux 49
Eugéne Dabit, Parisiens de
Belleville 5°
5*5
3. La Nation francai se.
Vercingétorix
Saint Louis rend la justice
Jeanne d'Arc, ou le refus d'abdiquer
Henri IV, le roi tolérant
Richelieu et « les ennemis de
l'État »
Louis XIV, protecteur des sciences
et des lettres
Origine de « La Marseillaise »...
La légende napoléonienne
Le 24 février 1848
Fidélité dans la défaite
Blessés en 14-18
Liberté
Une Chrétienté en marche
4. Les Franfais.
Contradictions frangaises
Fonds celtique et fonds latin
U honnét e homme
L' esprit de Voltaire
Marche-á-terre, le chouan
Mort de Gavroche
Tartarin de Tarascon
La poignée de main frangaise...
Le culte des « idées »
Solitude et grandeur de la Francé.
5. Moeurs et coutumes.
Candidat á l'habit vert
Le sálon de l'Arsenal
Camille Jullian, Vercingétorix. 56
Joinville, Histoire de saint
Louis 58
Thierry Maulnier, Jeanne et les
Juges 59
J. et J. Tharaud, La Tragédie
de Ravaillac 62
Alfréd de Vigny, Cinq-Mars .. 64
Voltaire, Lettre á MilordHervey. 67
Lamartine, Histoire des Girondins 69
Victor Hugó, Napoléon LL____ 71
Gustave Flaubert, L'Éducation sentimentale 74
Maurice Barrés, Colette Baudoche 77
Paul Vialar, Les Morts vivants. 79
Paul Eluard, Poésie et Vérité
^ I942 83
Georges Bernanos, Lettre aux
Anglais 85
Pierre Daninos, Les Carnets du
Major Thompson 89
André Siegfried, L'Ame des
Peuples 90
Pierre Gaxotte, Histoire des
Francais 92
Léon Treich, L'Esprit frangais. 94
Honoré de Balzac, Les Chouans. 96
Victor Hugó, Les Misérables .. 99
Alphonse Daudet, Tartarin de
Tarascon 102
Marc Blancpain 104
André Maurois, Portrait de la
Francé et des Frangais 105
M.-E. Naegelen, Grandeur et
Solitude de la Francé 107
R. de Flers et Caillavet,
L'Habit vert 112
Alfréd de Musset, Poésies nouvelles 114
La partié de cartes Marcel Pagnol, Martus 116
De la gastronomie Brillat-Savarin, Physiologie
du Goűt 118
Le déjeuner de Sousceyrac Pierre Benőit, Le Déjeuner de
Sousceyrac 120
Présentation d'une « collection».. MAuriceDRUON,Rendez-vousaux
Enfers 124
La farandole Alphonse Daudet, Numa Roumestan 126
La fin d'un Tour de Francé Colette, Dans la Foule 128
Le Tout-Paris Maurice Druon, Rendez-vous
aux Enfers 130
Paris et la province Frangois Mauriac, La Province. 132
A Combray Marcel Proust, A la recherche
du temps perdu 135
6. La femme francaise.
Madame Geoffrin Louis Gillet, Les Grands Salons littéraires 140
Mimi Pinson Alfréd de Musset, Poésies nouvelles 142
Détresse de Madame Bovary. ... Gustave Flaubert, Madame
Bovary 144
Soucis d'une grand-mére André Gide, Sí le graín nemeurt. 146
Ballade de Florentin Prunier____ Georges Duhamel, Elégíes 148
A la fonderie Simoné Weil, La Condition ouvríére 150
Hommage á Colette L.-P. Fargue, Portraits de Famílle 151
Mes « 38 heures » Maryse Bastié, Aíles ouvertes.. 153
7. La yie scolaire.
Pour une téte « bien faite » plutőt que « bien pleine » Montaigne, Essais 160
Émile á quinze ans Rousseau, Émile 161
Le retour du grand Meaulnes____ Alain - Fournier, Le Grand
Meaulnes 163
Une « explication » de Phédre ... Paul Guth, Le Naif aux 40 Enfants 166
L'enseignement technique A. Buisson, L'Enseígnement
technique 17°
A rÉcole polytechnique Jean Paulhac, Les Bons Eléves. 171
Monsieur Bergson au Collége de J. et J. Tharaud, Notre cher PéFrance guy 173
8. La vie religieuse.
Saint Bemard
Saint Vincent de Paul
L'abbé Jeanne
Vocation des carmélites
L'esprit de Port-Royal
Vieux protestants du pays cévenol
Un anticlérical : le pharmacien
Homais
9. La vie publique.
De la séparation des pouvoirs...
Les partis politiques
Pourquoi j e suis radical-socialiste.
Jaurés dans un meeting
Mémoires de guerre du
Comment on forme un minist ere.
Manifestation de grévistes
Consignes á de jeunes journalistes
Une condamnation á mort
10. La Francé au travail.
Les ouvriers de 1'ancienne Francé.
L'industrie frangaise au xxesiécle.
Le serrurier
Du beau blé
Un fonctionnaire peu zélé
Crainquebille et l'agent 64
Rivalité d'industriels
<t r
Henri Pourrat, Saints de
Francé 178
Henri Lavedan, Monsieur Vincent 180
Jules Romains, Les Hommes de
bonne volonté 182
Georges Bernanos, Dialogues
des Carmélites 184
Sainte-Beuve, Port-Royal 186
André Gide, Sí le grain ne
meurt 189
Gustave Flaubert, Madame
Bovary 191
Montesquieu, De VEsprit des
Lois 196
R. Lacour-Gayet, La Francé
au XXe siécle 198
Édouard Herriot 200
Roger Martin du Gard, Les
Thibault 202
Général de Gaulle 204
Jules Romains, Les Hommes de
Bonne Volonté 206
Maxence Van der Meersch,
Quand les sirénes se taisent . . 208
Jean Prévost, La Chasse du
Matin 210
Albert Camus, L'Étranger 213
Charles Péguy, L'Argent 220
André Siegfried, L'Automobile
en Francé 221
Georges Duhamel, La Possession du Monde 223
Jean Giono, Regain 224
Georges Courteline, Messieurs
les Ronds-de-Cuir 227
Anatole Francé, Crainquebille. 230
André Maurois, Bemard Quesnay 232
Pour une médecine humaniste.. René Leriche, La Philosophie
de la Chirurgie 234
Pilote de ligne Saint-Exupéry, Vol de Nuit.. 236
L'homme de théátre Jean-Louis Barrault, Je suis
homme de thédtre 239
11. La Francé dans le monde.
Jacques Cartier remonte le Saint- Édouard Peisson, Jacques CarLaurent tier navigateur 243
Une science frangaise : la spéléo- Norbert Casteret, L Homme et
logie le Monde souterrain 246
Le vol historique de Louis Blériot. Louis Blériot 249
Maurice Herzog et Louis Lache- Maurice Herzog, Annapurna,
nal á l'Annapurna premier 8.000 251
S. de Brazza ou le pere des esclaves René Maran 254
Le pére Charles de Foucauld Daniel-Rops, Les Aventuriers
de Dieu 256
Ferdinánd de Lesseps René Jeanne, Ferdinánd de
Lesseps 258
Hésitations de Pasteur Pasteur Vallery-Radot, Pasteur 261
Les fréres Lumiére Henri Kubnick, Les Fréres Lumiére 263
Patience de Marié Curie Eve Curie, Madame Curie---- 265
Le prince de Broglie Pierre de Latil et Jacques
Bergier, Quinze Hommes...,
un Secret 267
La vocation frangaise Georges Duhamel, Civilisation
frangaise 269
deuxiéme partié : La Tradition intellectuelle de la Francé.
12. La langue frangaise.
La Chanson de Roland. La mort
de Roland 276
La langue du xvie siécle. L'art
de voyager Montaigne, Essais 278
Vaugelas et le beau langage. Un
crime de lése-grammaire Moliére, Les Femmes savantes. 280
Le frangais, langue universelle. Rivarol, Discours sur l'UniverClarté de la langue frangaise .. salité de la Langue frangaise.. 286
La révolution romántique. Plus
de mot sénateur! Plus de mot
roturier!
La langue d'oc Lacoupe
Le patois paysan. La Torine et
le pere Leleu
L'argót. Un curieux pique-nique.
Victor Hugó, Les Contemplations 288
Frédéric Mistral, Les Lles d'Or. 289
Roger Martin du Gard, Le
Testament du Pere Leleu 291
Edouard Bourdet, Fric-Frac.. 293
13. La poésie francai se.
Ballade des pendus
Mignonne, allons voir si la rose..
Las, oú est maintenant
La jeune veuve
L'art d'écrire
La jeune Tarentine
Le lac
La maison du berger (fragment).
Elle avait pris ce pli
Fantaisie
Fumée
L'invitation au voyage
Art poétique
Ma bohémé
Le vierge, le vivace
Priére pour aller au paradis avec
les ánes
Le cimetiére marin (fragments) .
Le pont Mirabeau
Le jeu de construction
Je vous salue ma Francé
Pour toi mon amour
Le chat et Foiseau
Le pélican
Dernier poéme
Francois Villon, Le Grand Testament 298
Pierre de Ronsard, Odes á Cassandre 300
Joachim du Bellay, Les Regrels. 301
Jean de la Fontaine, Fables... 302
Boileau, L'Art poétique 304
André Chénier, Idylles 306
Alphonse de Lamartine, Premieres Méditations 307
Alfréd de Vigny, Les Destinées. 310
Victor Hugó, LesContemplations. 312
Nerval, Odelettes 314
Th. Gautier, Emaux et Camées. 315
Charles Baudelaire, Les Fleurs
du Mai 316
Paul Ve rlai ne , Jadis et Naguére. 318
Arthur Rimbaud, Poésies 320
Stéphane Mallarmé, Poésies .. 322
Francis Jammes, Le Deuil des
Primevéres 323
Paul Valéry, Poésies 325
Guillaume Apollinaire, Alcools. 329
Paul Eluard, Gapitale de la
Douleur 331
Aragon, Le Musée Grévin 332
Jacques Prévert, Paroles 334
Jacques Prévert, Histoires________335
Róbert Desnos, Chantefables .. 336
Róbert Desnos 337
14. La prose frangaise.
Le jugement du fol Rabelais, Pantagruel, Tier-s
Livre 342
Réflexions et maximes La Rochefoucauld, Maximes. 344
La mort de Madame Bossuet, Oraisons funébres--------345
Acis, le diseur de phébus
Le bücher
Réverie au bord du lac
Une soirée á la campagne
Victor, le neveu de Félicité
Le retour
La madeleine
Rupture
Les enfants terribles
Une nuit extraordinaire
Le passe-muraille
Un meurtre
15. Le théátre en Francé.
Le Jeu d'Adam
Polyeucte,' II, n
Tartuffe, I, ív
Phédre, II, v
Le Jeu de l'Amour et du Hasard, I.
Le Barbier de Séville, I, n
La Premiere d'Hernani
Fantasio, I, n
Les Corbeaux, IV, vi
Partage de Midi
La Guerre de Troie naura pas
lieu, II, xiii
Knock, III, vi
Les Temps diffíciles, IV
Les Nuits de la Colere, IIe partié.
Le Maitre de Santiago, I, ív
Antigoné
16. La pensée fran^aise.
Un sceptique
En lisant dans le grand livre du
monde
Dieu sensible au coeur
De Fesclavage des Negres
Autorité politique
La Bruyére, Les Caracteres. .. 347
Voltaire, Zadig 348
Jean-Jacques Rousseau, Reveries
d'un Promeneur solitaire 350
Stendhal, Le Rouge et le Noir.. 352
Gustave Flaubert, Trois Contes. 355
Guy de Maupassant, Contes .. 357
Marcel Proust, A la recherche
du temps perdu 364
Frangois Mauriac, Les Chemins
de la Mer 366
Jean Cocteau, Les Enfants terribles 369
Jean Giono, Que ma joie demeure. 373
Marcel Aymé, Le Passe-Muraille. 376
Albert Camus, L'Etranger 379
384
Corneille 386
Moliére 391
Racine 394
Marivaux 399
Beaumarchais 403
Madame V. Hugó 406
Alfréd de Musset 408
Henry Becque 410
Paul Claudel 413
Jean Giraudoux 415
Jules Romains 417
Édouard Bourdet 419
Armand Salacrou 422
Henry de Montherlant 425
Jean Anouilh 428
Montaigne, Essais 434
Descartes, Discours de la Méthode 436
Blaise Pascal, Pensées 437
Montesquieu, De l'Esprit des
Lois • •»••••• 439
Diderot, Encyclopédie 441
Mélancolie de René Chateaubriand, René 443
De l'individu á l'humanité Ernest Renan, L'Avemr de la
Science 446
Socialisme et charité Charles Péguy, Notre Jeunesse. 447
Etre toujours tout entier dispo- André Gide, Les Nourritures
nible terreslres 449
Civilisation Georges Duhamel, Civilisation. 451
Le curé de Torcy Georges Bern anos, Journalt un
Curé de Campagne 452
La condition humaine_________ André Malraux, La Condition
humaine 455
L'enfer, c'est les autres Jean-Paul Sartre, Huis-Clos .. 458
17. I/Art francais.
L'art gothique : La cathédrale de J.-K. Huysmans, La CathéChartres drale 466
L'architecture de la Renaissance:
Les cháteaux de la Loire Charles Péguy, Situations 470
Versailles. La semaine des arbres Henri de Régnier, Sujets etPayá Versailles sages 471
L'architecture au service de
1'homme Le Corbusier, Entretiens 473
Auguste Rodin. Les bourgeois de
Calais Octave Mirbeau, Des Artistes . 476
Notes sur Antoine Bourdelle Claude Aveline, Les Muses
mélées 478
Watteau Albert Samain, Le Chariot d'Or . 480
Mélancolie de Delacroix Baudelaire, L'Art romantique . 482
Daumier André Suarés, Marsiho 483
Sur un portrait de Berthe Morisot par Manet Paul Valéry, Piéces sur l'Art.. 485
Les nymphéas ou les surprises
d'une aube d'été Gaston Bachelard 486
Propos Georges Braque 491
Une tournée de Berlioz en Eu- Guy de Pourtalés, Berlioz et
rope Centrale l'Europe romantique 493
Georges Bizet : Défense de « Carmen » Frangois Mauriac, Journal ... 497
Claude Debussy : Prestiges de
Pelléas André Suarés, Debussy 500
Le groupe des Six Francis Poulenc, Entretiens
avec Claude Rostand 502
Un cinéaste frangais : René Clair. Frangoise Giroud vous presente
le Tout-Paris 506
« Fluctuat nec mergitur » André Gide, Feuillets d'A utomne. 510
Imprimé en Francé par Brodard Taupin, Imprimeur Relieur, Coulommiers-Paris.
58712-V-ft-6077. Dépöt légal n° 3911. 3e trimestre 1962.