Lotty! - Fanny!

Előszó

Döbrentei Gábor 1807. november 5-én, Kazinczy Ferenc közvetítésével került Erdélybe a gróf Gyulay családhoz nevelőnek. Kazinczyt régi kapcsolat fűzte a család női tagjához, a felvidéki származású Kácsándy Zsuzsannához: leveleiben Susána, Susie néven ifjúkori szerelmeként, "hűtlenkedő, szeszélyes szeretőként" emlegette őt. Fennmaradt egy 1789. decemberi keltezésű árnyképe is, melyen Radványszky Terézével együtt örökíti meg Susie arcvonásait. Susie testvéréről, Kohányi Kácsándy Teréziáról, a későbbi Rhédey grófnéról is tudjuk, hogy érzelmes szálak kötötték Kazinczyhoz.
Kácsándy Zsuzsanna 1790-ben ment férjhez gróf Gyulay Ferenchez, ám kapcsolata Kazinczyval nem szűnt meg: holtáig, 1826-ig baráti szálak fűzték őket egymáshoz. Amikor Kazinczy 1816-ban erdélyi körútra indult, egyik célja éppen Gyulaynénak és gyermekeinek meglátogatása volt. Az Erdélyi levelek című (soha be nem fejezett) művének és magánleveleinek stílusa, szóhasználata azonban helyenként félreérthető, s nem kizárt, hogy a találkozás által felélesztett emlékek közé valóban vegyült valami a régi vonzalomból. Nem véletlen talán, hogy Szauder Józsefnek a lélektani ihletésű szép tanulmányában Vergilius sora jut eszébe e szövegekről: "érzem a régi tüzet felcsapni szivemből". A kolozsvári állami levéltárban a vegyes családi iratok között mindenesetre megtalálható Kun Lászlóné Gyulay Konstancia kései, Toldy Ferencnek címzett feljegyzése, melyben az Akadémiának megküldött Kazinczy-levelek hangnemét magyarázza, és édesanyja emlékét védi az utókor félreértéseivel szemben. Vissza