Moroccan Interiors

Fülszöveg

M ^^

TTT
m


fP'l
yi^^étiT, -"::
Viewing the Moroccan interiors in this book is as breathtaking as a visit to one of the country's many palaces. Over 40 homes are featured, each with its own completely different atmosphere, and moving from one to the next is like entering a new room every time: from the rural pisé architecture ofthe south to the Hispano-Moresque ornamental beauty ofthe imperial cities, from the restored palaces in the medina of Marrakesh to the humble troglodyte fishermen's homes at Sidi Moussa d'Aglou.
Dieser Überblick über Interieurs in Marokko ist überwältigend wie ein Besuch in einem der zahlreichen Paläste des Landes. Jedes der über 40 abgebildeten Häuser eröffnet eine völlig andere Atmosphäre, als trete man in einen anderen Raum: von den ländlichen Piseebauten des Südens bis zu der hispano-maurischen Architektur der Königsstädte, von den restaurierten Palästen in der Medina von Marrakesch bis zu den Höhienwohnungen der Fischer von Sidi Moussa... Tovább

Fülszöveg

M ^^

TTT
m


fP'l
yi^^étiT, -"::
Viewing the Moroccan interiors in this book is as breathtaking as a visit to one of the country's many palaces. Over 40 homes are featured, each with its own completely different atmosphere, and moving from one to the next is like entering a new room every time: from the rural pisé architecture ofthe south to the Hispano-Moresque ornamental beauty ofthe imperial cities, from the restored palaces in the medina of Marrakesh to the humble troglodyte fishermen's homes at Sidi Moussa d'Aglou.
Dieser Überblick über Interieurs in Marokko ist überwältigend wie ein Besuch in einem der zahlreichen Paläste des Landes. Jedes der über 40 abgebildeten Häuser eröffnet eine völlig andere Atmosphäre, als trete man in einen anderen Raum: von den ländlichen Piseebauten des Südens bis zu der hispano-maurischen Architektur der Königsstädte, von den restaurierten Palästen in der Medina von Marrakesch bis zu den Höhienwohnungen der Fischer von Sidi Moussa d'Aglou.
This book explores contemporary interiors in a sun-soaked land that stretches from the Sahara to the Mediterranean: Morocco. The diversity is breathtaking: the rural pisé architecture of the south is a far cry from the Hispano-Moresque ornamental beauty of the imperial cities. Moroccan interiors are as endlessly various as the country itself, from the restored palaces in the medina of Marrakesh (where aesthetes of the international set now live) to humble troglodyte fishermen's homes at Sidi Moussa d'Aglou. The colourful palette of the country, and the very light, suffuse these very different homes with a vitality that is distinctive of modern Morocco even as it reflects contemporary trends in décor worldwide.

Dieses Buch entführt uns in die sonnendurchtränkte Landschaft zwischen Mittelmeer und Sahara. Es macht uns vertraut mit der faszinierenden Welt der marokkanischen Interieurs: von der ländlichen PIsee-Architektur des Südens bis zu der ornamentalen Schönheit der hispano-maurischen Architektur der Königsstädte, von den restaurierten Palästen in der Medina von Marra-kesch, in denen Ästheten aus aller Welt wohnen, bis zu den Höhlenwohnungen der Fischer von Sidi Moussa d'Aglou. Die bunte Farbpalette des Landes, ja das Licht selbst, erfüllt diese so unterschiedlichen Wohnräume mit einer Lebendigkeit, die Ausdruck des modernen Marokko ist und gleichzeitig gegenwärtigen, weltweiten Trends in Innendekoration und Design entspricht. Vissza