Fülszöveg
Dans la société occidentale, le
verbalisme politique exprime une
double illusion, en meme temps
qu'il lui donne naissance. Nous
assistons au développement de
r illusion de l'homme politique qui
croit maîtriser la machine de l'État,
qui croit prendre des décisions
politiques toujours efficaces, alors
qu'il se trouve de plus en plus
impuissant en face de la rigueur
croissante des appareils étatiques.
Or, cette impuissance de l'homme
politique est voilée précisément
par la puissance et l'efficacité des
moyens d'action de l'État qui inter-
viennent toujours plus profondé-
ment et exactement dans la vie de
la Nation, et dans celle des citoyens.
Mais l'homme politique, fut-il dicta-
teur, n'a finalement aucune maîtrise
de ces moyens. Réciproquement,
paraît l'illusion du citoyen, qui, vivant
encore sur l'idéologie de la souve-
raineté populaire et des consti-
tutions démocratiques, croit pouvoir
contrôler la politique, l'orienter,
participer a la fonction...
Tovább
Fülszöveg
Dans la société occidentale, le
verbalisme politique exprime une
double illusion, en meme temps
qu'il lui donne naissance. Nous
assistons au développement de
r illusion de l'homme politique qui
croit maîtriser la machine de l'État,
qui croit prendre des décisions
politiques toujours efficaces, alors
qu'il se trouve de plus en plus
impuissant en face de la rigueur
croissante des appareils étatiques.
Or, cette impuissance de l'homme
politique est voilée précisément
par la puissance et l'efficacité des
moyens d'action de l'État qui inter-
viennent toujours plus profondé-
ment et exactement dans la vie de
la Nation, et dans celle des citoyens.
Mais l'homme politique, fut-il dicta-
teur, n'a finalement aucune maîtrise
de ces moyens. Réciproquement,
paraît l'illusion du citoyen, qui, vivant
encore sur l'idéologie de la souve-
raineté populaire et des consti-
tutions démocratiques, croit pouvoir
contrôler la politique, l'orienter,
participer a la fonction politique,
alors que tout au plus il peut
contrôler des hommes politiques
sans pouvoir réel — et s'engage,
sur cette double illusion, un dialogue
d'impuissants. Dans cette difficile
situation, n'y a-t-il aucun remede ?
S'il en existait un, il serait, en tout
cas, a la fois humble et héroique.
Vissza 
Folytatás Microsoft-tal